Werbung
6 - Jumper Funktion
(P1) – RESERVIERT, (P2) – RESERVIERT, (P3) – RESERVIERT.
(P4) – AUTOMATISCHE JUMPER SPEICHERUNG: Bei dem Einsetzen dieses
Jumpers wird die Speicherung auf Distanz eines Senders freigegeben, in dem
von einem Sender, der schon im Empfänger vorhanden ist, ausgegangen wird.
(P5) – RESERVIERT.
7 - Fehlermeldungen
Eine Fehlermeldung sieht folgendermaßen aus: Led 3 und 4 blinken während
Led 1 und 2 dauerhaft leuchten.
LED 1
LED 2
LED 3
AN
AN
BLINKT
AN
AN
AN
AN
AN
AUS
CODE WURDE NICHT GEFUNDEN: Der Sender wird nicht vom Empfänger
wiedererkannt. Die Operation muss erneut durchgeführt werden.
CODE SPEICHER IST VOLL: Wenn Sie einen neuen Code / Sender auf dem
Empfänger speichern wollen, dies, aber nicht geht da der Empfänger voll ist,
müssen Sie einfach einen nicht mehr verwendeten Sender löschen und es
erneut versuchen.
FREQUENZ SPEICHER IS VOLL: Sie wollen einen Sender auf dem Gerät
Speichern der eine andere Frequenz als die vorherig gespeicherten Sender,
hat. Da der Speicher des Empfängers limitiert ist, wird es nicht möglich sein
den Sender zu speichern.
8 - Automatische Speicherung
In diesem Modus kann ein Sender aus einem bereits vorhandenen Sender in
den Empfänger übernommen werden, ohne auf den Empfänger einzuwirken
(für diesen Modus muss der Jumper P4 eingestellt sein).
Der in einiger Entfernung einzusetzende Sender muss von derselben Marke
und demselben Modell wie das Original sein, oder es muss sich um ein kompa-
tibles Modell mit derselben Art von Funk Code und Sendefrequenz handeln.
Das Modell muss die Fernspeicherung auf den Originalempfängern der
Hersteller speichern können.
9 - Automatische Speicherung mit einem Originalsender
Führen Sie zum Einsetzen eines Originalsenders die folgenden Schritte in der
Nähe (ca. 2 m) des Empfängers aus:
1 - Drücken Sie die bereits im Empfänger gespeicherte Sendertaste (dieser
Schritt ist erforderlich, damit der neue Sender mit derselben Relaiskombi-
nation arbeitet).
2 - Führen Sie die in der Originalanleitung des Senders beschriebenen Schritte
zum Selbsteinprägen aus. Die Anweisungen hängen vom Modell des
Senders ab.
3 - Die Schritte 1 und 2 müssen zwischen zwei Vorgängen in weniger als 15
Sekunden ausgeführt werden. Dies gilt auch für die einzelnen Vorgänge
von Schritt 2.
10 - Empfänger zurücksetzen
Gehen Sie wie folgt vor:
1- Halten Sie die Tasten P und S 10 Sekunden lang gedrückt.
2 - Lassen Sie die Tasten los, wenn alle LEDs schnell zu blinken beginnen.
Die LEDs können folgende Kon gurationen haben:
ALLE LEDS BLINKEN SCHNELL: der Zurücksetzungsprozess läuft. Die P- und
S-Taste kann nun loszulassen werden. Wenn der Reset abgeschlossen ist,
Gehen alle LEDs aus.
Betriebstemperatur: -20°C, +60°C
FAKULTATIVES
GEHÄUSE
LED 4
Beschreibung
code wurde nicht gefunden
AN
code speicher voll
BLINKT
frequenz speicher voll
BLINKT
91 mm
11 - kompatibilitätstabelle COPY-ONE Empfänger
BRAND
MODEL
ACM
TX2, TX2 COLOR, TX4
ADYX
TE4433H BLUE, 433-HG BRAVO
COMPACT, HY-DOM, MERCURI
B, MERCURI C, SABUTON, MARS,
AERF
SATURN, ST3/N, TERRA, TMP-1,
TMP-2, UNITECH
BROWN, BROWN RED, BRO.OVER,
ALLMATIC
PASS, MINIPASS, TECH3
APERTO
4020-TX03-434, TX02-434-2,
(Sommer)
TX02868-2
APRIMATIC
TR, TM4
ATA
PTX4 BLU, PTX4 PINK
104251, 104250, 104250 OLD, 104250
AVIDSEN
RED, 104257, 104350, 654250
BALLAN
FM400, FM400E
TO. GO. WV, TWV, IO, ROLLKEY, AP-
BENINCA
PLE, LOT WCV, CUPIDO, TO.GO. QV
MITTO M, MITTO RCB, MITTO A,
BFT
TRC, GHIBLI, MURALE, KLEIO
TRQ S449, TRQ S449 GREEN
(PRECODE), TXQ S449, TXQ S449
CARDIN
GREEN, TRQ S486, TXQ S486, S437
TX, XRADO
JA33 AMIGO, GENIUS/CASALI
CASALI
A252(4)RC
BE HAPPY S, BE HAPPY S AZUL,
CASIT
MPSTFRC, MTE, VTM
953ESTD, 371 LM, 971 LM, 84330E,
94334CE, 94333E/94334E/94335E,
CHAMBERLAIN/
9747E/, 1A5639-7, 1A5477,
LIFT MASTER/
1A6487, 132B2372, 94330EM-
MOTOR LIFT
L/94333EML/94335EML, 84330EM-
L/84333EML/84335EML, 8747EML
MUTANCODE 1-433/2-433/T81/
CLEMSA
T82/T84, E-CODE N, MASTERCODE
MV
DASPI
ZERO RC
PUNTO 278, GOLDR, GENIE R 273,
DEA SYSTEM
GENIE R-GT2(4N), MIO TR
DITEC
BIXLP, GOL4, BIXLG
DOORHAN
TRANSMITTER 2/4, RSC, RSE, RSZ
IRIS, ROLLER 2, ROLLER 2 868,
ERREKA
ROLLER 4 868, SOL433, SOL868,
SOL2R, VEGA 433, VEGA 868
TML433SLH, DL868SLH, XT868SLH,
FAAC
XT433SLH, T868SLH, XT433RC,
TE433HG, T433SLH
JUBI-SMALL, JUBI 433, GITR-3, GIT,
FADINI
GICT390, GIFT390-1, G3T-BX, G1T-
BX, GM3T, GICTD, GIFTD
AMIGOLD, AMIGO, KILO, BRAVO,
GENIUS
ECHO
AU1600, AU1600 WOOD, AU1680,
GIBIDI
AU1680 WOOD, DOMINO
GO, GO PORTIS, GO NORTON,
JCM
NEO, TWIN
KEY
900TXB-42R, TXB 44R, SUB 44R
KING GATES
CLIPPER, STYLO
REGISTIERUNGSVERFAHREN
Einmal, dass die LED relativ an dem Empfängersrelais fest gelichtet bleibt:
• Lassen Sie die Taste des Senders
• In Programmierung eingehen, bei dem Druck der Tasten 1 und 2 (Die blaue
LED auf dem Empfänger zu blinken beginnt)
• Am dieser Punkt, drucken Sie und halten die Taste, die man speichern möchtet
DECLARATION OF EU CONFORMITY
Product: COPY-ONE
Manufacturer: AB TECNO S.r.L. - Via Cicogna, 95 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO)
The Manufacturer declares under its own responsibility that the product covered by the
declaration meets all the provisions applicable in the following Directives:
2014/35/EU - on the harmonization of the laws of the Member States relating to the
making available on the market of electrical equipment intended for use within certain
voltage limits.
2014/30/EU - for the harmonization of the laws of the Member States relating to electro-
magnetic compatibility and complies with the relevant harmonization legislation of the
Union: CEI EN 60947-1: 2008/A1: 2012/A2: 2015, CEI EN 60947-5-1: 2005/A1: 2010
Bologna, lì 01/02/2018
As required by the Directive 2012/19/CE concerning the Waste of Electronic and Electrical
Equipment (WEEE) it is necessary: to not dispose of WEEE as municipal mixed waste and
make a separate collection of such WEEE; contact your municipality of residence for informa-
tion about the separate collection centers for WEEE. This symbol on the electronic device
indicates the separate collection of electrical and electronic equipment (Ref. Directive
2012/19/CE). Appropriate separate waste collection for the subsequent start-up of
the disposed appliance to environmentally compatible recycling and treatment
and helps to avoid possible negative e ects on the environment and on health and
favors the recycling of the materials to which the product is composed.
BRAND
KLING
KUA2/4, KUA 4E, KUA4S
LABEL
LIFE
MCT-11 1, MCT-11 3, ACT-21,
LINEAR
ACT-22, STING RAY ACT-31, STING
RAY ACT-34B
MERLIN 2.0
E945M, E943M, E940M
MERLIN/PROLIFT
C945, C940, C943, M842, M844
BRAND
MILENY
MILENY 1/2/3/4
MHOUSE
TX3, TX4, MOOVO, GTX4
NEO
NORTON, ROPER
SMILO, FLO-R, VERY-VR, ERA-FLOR,
ONE, ERA ONE, INTI, ERGO,
NICE
ON2/4/9E, ON 868 2/4, ON 24E 868
FM, PLANO
MCHS, MINI-NOVOTRON 504, MI-
CRO-NOVOTRON 502, MICRO-NO-
VOTRON 504, MICRO-NOVOTRON
NOVOFERM
31, MICRO-NOVOTRON 51,
MINI-NOVOTRON 30, MINI-NO-
VOTRON 50, MNHS, NOVOTRON,
MINI-NOVOTRON 502
TX, ELIOT, T.COM R4-2, T.COM R8-2,
O&O
TWIN, TX2/4 (NEO)
TX MENBRANA, TX EVO, TX 3C, TX
PECCININ
INTI, TX UNO, TX DUE
MTE, MPSTLE, MPSTP2E, TCE,
PRASTEL
BFOR, TRQ-P
TWIN, VARIO, VARIO MARS, VARIO
PUJOL
OCEAN, NEO, MERCURIO, WHITE,
BLACK, ROJO MARTE
RIB
LITHIO, SUN
HEAD 433/868, SMART DUAL ROLL
SEA
868, 868-SMART-3, COCCINELLA
SEAV
BE HAPPY RS, BE GOOD, BE SMART
SILVELOX
Mhz 2007, Mhz 07 RC, QUARZ SAW
CVXNL, MITTO, SIM433, S433-4T,
SIMINOR
433-NLT42, 433-NLT4
K-EASY, K-EASY NEW, K-EASY
OLD, MITTO, KEY GO RTS, TELIS
SOMFY
RTS, KEYTIS RTS, KEYTIS RTS NS,
4010, 4020, 4026, 4025 433, 4025
SOMMER
868, 4046(8)V000
STAGNOLI
KALLISTO AK441, VENUS AV223
250K-SLIMRP, 250K-SLIMR,
TAU
TELCOMA
FM400E, FM400
TORREC
433M, 315M
TSC, TXC, TRC, HANDY, PHOENIX
V2
433/868, PHOX 433/868
VDS
ECO-R, TRQ P
ACHTUNG
für FAAC/GENIUS Senders
AB TECNO's CEO
Ulisse Pagani
MODEL
SPYCO
FIDO 2/4
MODEL
ROLL
ALARMA
250T-4RP
Werbung
