Abexo COPY-ONE Montage- Und Gebrauchsanweisungen

AB Tecno Srl
Via Cicogna 95 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO)
Tel: +39 051 6259580 - fax: +39 051 6259600
info@abtecno.com - www.abexo.tech
ABEXO die registrierte Eigenmarke
von ABTECNO srl
ISTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH
1 - Generelle informationen
Der Universale Receiver ist ein sehr exibler Receiver, welcher sich
einfach in neues oder bereits existierendes System mit einer großen
Reichweite integrieren lässt. Der Universale Receiver lernt und verbindet mehrere
Fernbedienungen in einem Gerät, ob feste Codes oder rolling Codes spielt dabei
keine Rolle. Der Controller erlaubt somit ein Einfaches und schnelles installieren
von den unterschiedlichsten Receivern. Das ermöglicht eine Auswechslung eines
Kaputten Receivers oder ein zusammenführen von mehreren Receivern.
Netzteil Relaiskontakt Speicherbare Codes
12-24 Vac 5A-250VAC
12-24 Vdc 3A-30VDC
Warnung: Jeder Knopf des Transmitters kann einen Code speichern. Somit wird ein
Transmitter mit 4 Köpfen ebenfalls in vier verschieden Position / Knöpfen gespei-
chert.
2 - Schaltplan
LED = Aktivierungsausgang
LED1, 2, ...
P = Programmierung Schalter
P4 = Automisch-speichern
Schalter
S = Bestätigungstaste für
den Betriebsmodus
R1 = Output Kanal 1
R2 = Output Kanal 2
3 - Programmierung
Die Empfängerprogrammierung ermöglicht die Zuordnung eines Senders zu
einem oder mehreren Relais des Empfängers. Um die Programmierung zu starten
müssen Sie die "P" Taste gedrückt halten. Den gewünschten Ausgang können Sie
auswählen, bevor Sie mit dem Speichern fortsetzten, in dem Sie die „P" Taste
gerückt halten. Nach dem Sie einen Ausgang ausgewählt haben, müssen Sie noch
eine Taste dem Ausgang zuordnen. Wenn die LEDs eine halbe Sekunde lang
durchleuchten, ist die Programmierung vollstätig abgeschlossen und gespeichert.
Um weitere Relais den einzelnen Sendern hinzuzufügen, müssen Sie diese Schritte
nochmals für die jeweilige andere Taste durchführen.
Folgende LEDs können waren des Speicherns erscheinen:
BLINKENDE LED: der gedruckte Knopf ist mit den blink Relais verbunden. Sie
müssen nun den Knopf drücken, auf dem Sie die Daten speichern wollen.
LANGSAM BLINKENDE LED 2: die Taste, die Sie dann speichern, ist eine HCS, die
SEED erfordert, eine unbekannte HCS oder ein FAAC XT-, GENIUS JCL-, V2- oder
AVIDSEN-Sender. Die Relais-LED leuchtet zunächst einige Sekunden und beginnt
dann zweimal zu blinken. Wenn die Funksteuerung das SEED (HCS BFT, HCS
ERREKA, FAAC XT oder GENIUS JCL) senden kann, senden Sie es, wenn die LED
dauerhaft leuchtet. Wenn die Fernbedienung unbekannt ist oder das SEED
(generisches HCS, V2 und AVIDSEN) nicht senden kann, drücken Sie weiterhin die
Taste, die Sie sich merken möchten: Sie wird als fester Code gespeichert. Halten
Sie die Taste gedrückt, bis die Speicherung erfolgreich war.
Warnung: Wenn bei FAAC / GENIUS-Sendern eine Taste zum Eingeben in den
Empfänger gedrückt wird und die Relais-LED des Empfängers ununterbrochen
leuchtet, lassen Sie die Sendertaste los. Wechseln Sie in den Programmiermodus,
indem Sie die Tasten 1 und 2 drücken (die blaue LED am Sender leuchtet auf) zu
blinken) und halten Sie die Taste gedrückt, die Sie speichern möchten.
ALLE LEDS AN: übergangsschritt. Zeigt das Ende der erfolgreichen Speicherung an,
Sie können die Taste des Senders loslassen. Daraufhin können Sie den gespei-
cherten Sendertyp sehen.
868 MHz
12 V
200 max
LED P4
- +
R1 R2 Leistungs-
wahlschalter
Netzteil
Selbstlernender "Universal''-Empfänger
COPY-ONE
433 MHz
cod.
APE-152/4024
Montage- und Gebrauchsanweisung
LED 1 LED 2
AN AUS
n°1 BLINKEN: Sender als registriert gespeichert
n°2 BLINKEN: Sender als HCS rolling
n°3 BLINKEN: transmitter memorized as HCS xed
4 - Löschen von sendern
Das Löschen von Sendern ist ähnlich wie das Programmieren. Um einen Sender zu
löschen müssen Sie die P-Taste drücken. Während die Relais-LED blinkt (im
Programmiermodus), drücken Sie die S-Taste. Wenn am Empfänger alle LEDs an
sind, be nden Sie sich im Löschmodus. Nun müssen Sie den Senderknopf
24 V
drücken, den Sie löschen wollen und diesen Knopf dann wieder loslassen, bis sich
alle LEDs abschalten. Der Sender wurde erfolgreich gelöscht.
5 - Output Betriebsmodus
P S
Die Empfangsausgänge können so programmiert werden, dass sie in vier Modi
arbeiten: Ein/Aus, impulsiv, Zeitsekunden, Zeitminuten. Modi können jederzeit
ausgewählt und kon guriert werden.
Drücken Sie die S-Taste für 5 Sekunden, um in den Kon gurationsmodus einzustei-
gen. Die Ausgabe-LED blinkt entsprechend dem programmierten Modus. Drücken
Sie die P-Taste, um den Modus zu ändern. Um die nächste Ausgabe auszuwählen,
drücken Sie die S-Taste, bis die Kon guration beendet ist. Verlassen Sie den
Setup-Modus, indem Sie S drücken, um die ausgewählten Einstellungen zu
speichern. Der Standard-Empfänger hat alle Ausgänge auf den impulsiven Modus
eingestellt. Die Reihenfolge der Modis ist wie folgt:
ON/OFF > IMPULSIVE > SECONDS TIMER > MINUTES TIMER > ON/OFF.
12 V 24 V
n°1 BLINK: ON/OFF modus
n°2 BLINK: IMPULSIV modus
n°3 BLINK: SEKUNDEN TIMER modus
n°4 BLINK: MINUTEN TIMER modus
ON/OFF modus: In diesem Modus ist die Ausgabe bi-stabil. Durch den Sender-
druck wird der Ausgang geschlossen; Beim nächsten druck ö net sich der
Sender wieder. Der Ausgabestatus wird so lange gehalten, bis ein weiterer
zugehöriger Senderdruck entsteht.
Achtung: Wenn Leistung fehlt schaltet der Transmitter sich in den Ruhezustand und
ö net sich darauf.
IMPULSIV MODUS: Hier bleibt das Relee des Empfängerausgangs aktiv solange der
Sender gedrückt wird.
Achtung: Eventuelle Signalstörungen können den Ausgang deaktivieren trotzdem
der Knopf immer noch gedrückt wird.
SEKUNDEN TIMER MODUS: In dieser Modalität ist es möglich einen Sekundentimer
einzustellen nachdem der Empfängerausgang deaktiviert wird. Die Grundein-
stellung des Timers ist 30 Sekunden.
Achtung: Der Timer wird beim Drücken des Senders, der mit dem Empfängerausgang
verbunden ist, zurückgesetzt.
MINUTEN TIMER MODUS: In dieser Modalität ist es möglich einen Minutentimer
einzustellen nachdem der Empfängerausgang deaktiviert wird.
Achtung: Der Timer wird beim Drücken des Senders, der mit dem Empfängerausgang
verbunden ist, zurückgesetzt.
EINSTELLUNG DES TIMERS: Prozedur, um die Länge des Sekunden- oder Minutenti-
mer einzustellen:
1. Im Timermodus (Sekunden oder Minuten) die Taste S für ca. 2 Sekunden
gedrückt halten, das Blinken erfolgt nun im 1-Sekundentakt.
2. Die Taste weiter gedrückt halten und die Anzahl des Aufblinkens bis zur
erwünschten Dauer zählen (Beispiel: dreimaliges Au euchten um 3 Sekunden
oder Minuten einzustellen).
3. Nach der vergangenen Anzahl die Taste S loslassen.
LED 3 LED 4
Die Anzahl der Blinkzeichen
Blinkt AUS
gibt den registrierten Sendertyp an
Beschreibung