Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Dezentrale Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Typ: WRL-K 75 Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, Inhaltsverzeichnis A.1 Funktionsweise ............ vielen Dank, dass Sie sich für unsere dezentrale Wohnraumlüftung A.2 Sicherheitsvorschriften ........mit Wärmerückgewinnung entschieden haben. Damit Sie lange Freude A.3 Systembauteile &...
Seite 2: Funktionsweise
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Elektroanschlussraum Luftklappe Luftklappe Funktionsweise Abluft Zuluft Zuluft Abluft Der erste im Lüftungsgerät eingebaute Ventilator fördert die verbrauchte, warme Raumluft (Abluft) aus dem Raum über den Wärmetauscher nach außen (Fortluft). Der zweite Ventilator Zuluft Ventilator fördert gleichzeitig die kühle frische Außenluft über den Ventilator ins Rauminnere (Zuluft).
Seite 3: Systembauteile & Geräteabmessungen
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Systembauteile & Geräteabmessungen Aufputzausführung Unterputzausführung Frontabdeckung Frontabdeckung Wandeinbaukasten Wohnraumlüftungsgerät Wohnraumlüftungsgerät Lüftungsrohre DN 75 Lüftungsrohre DN 75 Putzdeckel Lüftungsgitter Lüftungsgitter Rohrverschlüsse Multifunktionsregler mit Busleitung (JY(ST)Y 2X2X0,8 mm) Multifunktionsregler mit Busleitung (JY(ST)Y 2X2X0,8 mm) Frontansicht Frontansicht Seitenansicht Seitenansicht Montage...
Seite 4: Standortwahl „Innen
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Standortwahl „Innen“ Die Lüftungsgeräte werden im Innenraum Damit eine optimale Funktion der Geräte Himmelsrichtung die Südseite. Die Lüftungs an einer Außenwand montiert (Lüftungsrohre geräte können natürlich auch an Nord, gewährleistet ist, darf der Einbau später unten, nebeneinander). Die Bedienung wird Ost...
Seite 5: Standortwahl „Außen
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Standortwahl „Außen“ Wenn mehrere Geräte an einer Außenwand einer Hausseite eingebaut werden, sollten diese, wenn möglich, in einer Flucht liegen. Damit wird eine harmonischere Optik an der Fassade geschaffen. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsgitter nicht oberhalb von außenliegenden Jalousiekästen, Fenstern oder Fensterläden eingebaut werden, da in der kalten Jahreszeit Kondenswasser an den Lüftungsgittern...
Seite 6: Grundsätzliches
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Grundsätzliches Die Geräte sind frostfrei und geschützt vor Bei (permanent) hoher Raumluftfeuch die Filterwechselanzeige zurücksetzen. Die tigkeit (z.B. Badezimmer mit Whirlpool oder Durchführung des Rücksetzvorgangs ist im Feuchtigkeit, Staub und Schmutz zu lagern. im Neubau kurz nach dem Einzug usw.) oder Kapitel Bedienung/Wartung beschrieben.
Seite 7: Hinweise Vor Der Aufputz- Und Unterputzmontage
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Hinweise vor der Aufputz- und Unterputzmontage In den folgenden Punkten werden die ggf. eine separate Wärmedämmung an der Montagen in einer monolithischen Außen Außenwand anzubringen und zu überdäm wand (z.B. Ziegelwand) dargestellt. men. Wenn die Wärmeisolation nicht durch zusätzliche Dämmmaßnahmen ausreichend Die Montagen in Außenwänden mit mehr...
Seite 8 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung (maximale Leitungslänge 100 m). Zur Dübel setzen und beide Lüftungsrohre Nehmen Sie die Geräteabdeckung späteren Wandmontage des Multifunktions in die Bohrlöcher einstecken und nochmals und die darunterliegende obere Abdeckung reglers ist eine tiefe Schalterdose zu Gefälle von 3° nach außen, Abstände des Elektroanschlussraums ab, damit Sie installieren.
Seite 9 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung fest mit den Schrauben an der Wand befestigt verschlossen werden. Klebeband zu. Benutzen Sie ein Klebeband, ist. Achten Sie weiter darauf, dass Sie keine welches leicht und ohne Rückstände vom Kontrollieren Sie in diesem Zug, Schrauben überdrehen. Rohr gelöst werden kann.
Seite 10: Unterputzmontage
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung dass die Dichtungen nicht verschoben wer sowie die Lamellen sind nicht zu lackieren. Öffnen Sie den Multifunktions regler und schließen Sie die Busleitung den. Sichern Sie die Lüftungsgitter von oben Für eine fachgerechte Ausführung fragen Sie mit den mitgelieferten Schrauben gegen einfach Ihren Malerbetrieb.
Seite 11 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Wir empfehlen Ihnen, die Lage des mehr gewährleistet und somit nicht Sie können natürlich bei Holz zulässig. Geringere Abstände lassen ständerbauweisen die Putzleiste belassen. Wandeinbaukastens einzumessen und im das Lüftungsgerät unschön in den Raum Bauplan zu vermerken. Wichtig ist hierbei, dass die Putzleiste die überstehen.
Seite 12 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Setzen Sie nun den Wandeinbaukasten späteren fertigen Wandvorderkante. Wenn rohre die Differenz von Wandeinbaukasten in die Nische bzw. im Neubau mit den der Wandeinbaukasten eingebaut ist, ist ein und späterer fertiger Außenwand aus. Hier ist Rohbauarbeiten und wie vor beschrieben mit späteres Ausrichten nicht mehr möglich.
Seite 13 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Abb. C314 Abb. C315 Abb. C316 Abb. C317 Abb. C318 Der Putzdeckel bleibt bis zur End Rohre etwa 10 mm von der Wand entfernt auf Gerätes auf die Lüftungsrohre keinesfalls ver montage des Lüftungsgerätes auf dem (Schnittkante nach oben).
Seite 14: Installation Lüftungsgitterheizung: Zusatz Zur Aufputz- Bzw
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Nach dem Anschluss ist das Gerät in Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Filter Abb. C319 umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen und ohne Abtropfschale. Abb. C319 zu verschließen. Achten Sie darauf, dass Verschließen Sie keine außenliegenden Dichtungen und Abdeckungen ordnungs...
Seite 15: Lüftungsgitterheizung Bei Der Unterputzmontage
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Montieren Sie nach entsprechendem Bau Das Kabel sollte innen (am Kabelauslass) fortschritt das Lüftungsgitter mit integrierter ca. 500 mm überstehen. Lüftungsgitterheizung lt. Montageanleitung Das Leerrohr ist außen gegen Feuchtigkeit und ziehen Sie in diesem Zuge das Anschluss fachgerecht abzudichten.
Seite 16: Bedienungs- Und Wartungsanleitung Für Multifunktionsregler „Plus
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Bedienungs- und Wartungsanleitung für Multifunktionsregler „Plus“ Bereits bei der Entwicklung haben wir auf eine optimale Bedienerfreundlichkeit geachtet wie z.B. ein großes Anzeigendisplay sowie eine einfache und logische Menüführung. Aus diesem Grund wird auch die Bedienung nicht direkt am Lüftungsgerät vorgenommen, sondern über den separaten Multifunktionsregler. Wenn Ihnen das Lüftungsgerät nach erfolgter Montage ordnungsgemäß...
Seite 17: Informations- Und Aufforderungsanzeigen Im Betriebsmodus
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung 2. Informations- und Aufforderungsanzeigen im Betriebsmodus: Das Gerät läuft wie beschrieben auf Anzeige: Anzeige: „Überdruck“ und es wird nur Außenluft, ohne Feuchtesteuerung aktiv Intensivlüftung aktiv Energieaufnahme im Wärmetauscher, nach innen geführt. Stellen Sie sicher, dass der Überdruck im Raum z.B.
Seite 18 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Anzeige: Das Lüftungsgerät befindet sich im Anweisung vorzunehmen ist (siehe Kapitel Frostschutzmodus, Sie brauchen nichts zu Filterwechsel, Wartung & Reinigung). Die An „Dauernd Abluft“ aktiv unternehmen. Die Anzeige „Schneeflocke“ zeige leuchtet 20 Tage. Während dieser Zeit informiert Sie, wenn das Gerät vollautoma...
Seite 19: Anzeige: Kindersicherung (Zugriffsschutz) Aktiv
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Anzeige: Kindersicherung Die eingestellte Lüftungsstufe sowie Die Verbindung des Multifunktionsreglers die eventuell aktivierten Zeit und Feuch zum Lüftungsgerät ist unterbrochen z.B. (Zugriffsschutz) aktiv testeuerungen laufen entsprechend ihren durch Stromausfall, Fehlerstromschutz Einstellungen im Hintergrund weiter. schalter oder Sicherungsautomat haben ausgelöst, Abschaltung durch bauseitigen Zur Freigabe des Multifunktionsreglers Luftdruckwächter, Busleitung vom Lüftungs...
Seite 20: Menümodus
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung 4. Menümodus Mit der Taste M (Menü) gelangen Sie in Verhindern des versehentlichen Einschaltens Menü 1.2 den Menümodus und können verschiedene der Sommerlüftung liegt im Verantwortungs Sommerlüftung bereich des Nutzers/Bauherrn. Nehmen Sie Einstellungen vornehmen. Zur Übersichtlich keit sind diese in einem „Menü...
Seite 21: Filter-Reset
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Menü 1.3 Wir empfehlen Ihnen, diese Funktion nicht Betriebsstunden zurückgesetzt. unter +5°C Außentemperatur in Betrieb zu Dauernd Abluft Das Anzeigendisplay zeigt AUS SRESET an. nehmen. Nach dem Drücken der Tasten +/ für 10 Se kunden erlischt die Anzeige AUS SRESET und Menü...
Seite 22: Betriebsstundenzähler
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Sie diesen Vorgang und das Anzeigendisplay Sollten andere Filtertypen für die Zuluft zeigt wieder: LH AUS. verwendet werden, müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Die Lüftungsgitterheizung darf nur FTYP 2 = Filtertypkombination 2 aktiviert werden, wenn diese tatsächlich eingebaut ist.
Seite 23: Lüftungsstufe Einstellen
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Menü 2.2.2 Im Auslieferzustand ist diese Funktion Mit der Taste M gelangen Sie dann zum nicht freigeschaltet. Setzen Sie sich bei nächsten Menüpunkt im Zeitprogramm. Schaltzeitpunkt einstellen Bedarf mit uns in Verbindung. Zum Deaktivieren der Zeitsteuerung In diesem Menüpunkt kann die Kindersiche...
Seite 24: Feuchteprogramm Ein-/Ausschalten
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Mögliche Lüftungsstufen & Erläuterungen: kann und dann im manuellen Betriebsmodus „MAN“ und im automatischen Betriebsmodus Aus Lüftungsgerät ist ausgeschaltet, „AUTO“ aktiv ist. die Luftklappen werden verschlossen Bei Erreichen einer vorab definierten Lüftungsstufe 1 relativen Luftfeuchtigkeit (%RH) im Raum Lüftungsstufe 2 wechselt das Lüftungsgerät in die hierfür Lüftungsstufe 3...
Seite 25 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Menü 2.4 Durch Drücken der Taste M oder nach In diesem Menüpunkt wird Ihnen die Ablauf von 10 Sekunden werden die Lufttemperatur des Raumes, gemessen am Uhr im Betriebsmodus eingestellten Werte übernommen. Multifunktionsregler, bei eingeschaltetem anzeigen Lüftungsgerät angezeigt.
Seite 26: Bedienungs- Und Wartungsanleitung Für Multifunktionsregler „Komfort
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Bedienungs- und Wartungsanleitung für Multifunktionsregler „Komfort“ Bereits bei der Entwicklung haben wir auf eine optimale Bedienerfreundlichkeit geachtet wie z.B. ein großes Anzeigendisplay sowie eine einfache und logische Menüführung. Aus diesem Grund wird auch die Bedienung nicht direkt am Lüftungsgerät vorgenommen, sondern über den separaten Multifunktionsregler.
Seite 27 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Keine Anzeige: Wird der Filterwechsel nicht ordnungs Spannungsversorgung vom Lüftungs gerät unterbrochen z.B. durch Strom gemäß durchgeführt oder andere Filter als die vorgesehenen Originalfilter ausfall, Fehlerstromschutzschalter oder verwendet, dann erlöschen sämtliche Sicherungs automat ausgelöst, Abschaltung Garantie und Gewährleistungsansprüche. durch bauseitigen Luftdruckwächter, Nicht durchgeführte Filterwechsel oder Multi funktionsregler defekt, Busleitung...
Seite 28 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Menüpunkt 2: dann drücken Sie irgendeine Taste im vorgenannten Temperaturbereich betreiben Betriebsmodus und das Lüftungsgerät möchten, dann kann die Lüftungsgitter arbeitet im davor eingestellten Wärmerück heizung deaktiviert werden. Achten Sie aber Vom Betriebsmodus aus 2 x Taste „Menü“ gewinnungsbetrieb weiter.
Seite 29 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Menüpunkt 6: den Nutzer. Die Zuluftklappe bleibt für die Zeit der Funktion „Dauernd Abluft“ geöffnet. Vom Betriebsmodus aus 6 x Taste „Menü“ Aus Sicherheitsgründen ist es nicht mög = Aktivierung und Deaktivierung der lich, das Lüftungsgerät mehr als 9 Stunden Lüftungsgitterheizung und 50 Minuten in dieser Funktion zu be...
Seite 30 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Lüftungsgerätes auf die eingesetzten Filter dem Buchstaben „h“ für „Stunden“. Eine eingestellt werden. Diese Einstellung muss Verstellung oder ein Zurück setzen der ordnungsgemäß vorgenommen werden, da Betriebsstunden ist nicht möglich. sonst die Leistungsfähigkeit und Effizienz, wegen nicht ausbalancierter Luftvolumen Ft3 = Filtertypkombination 3.
Seite 31: Filterwechsel, Wartung Und Reinigung
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Filterwechsel, Wartung und Reinigung Sie werden wie vor beschrieben vom Geräteabdeckung Lüftungsgerät an den Filterwechsel sowie zur gleichzeitigen Wartung und Reinigung erinnert. Filter Abluft Lassen Sie keinen Filterwechsel aus. Die Funktion und der Wirkungsgrad des Lüftungsgerätes sind vom Filterwechsel sowie der Wartung und Reinigung abhängig.
Seite 32: Anleitung Zur Erneuerung Der Dichtungen An Den Lüftungsgittern
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Anleitung zur Erneuerung der Dichtungen an den Lüftungsgittern mit handelsüblichen Reinigungsmitteln (z.B. Pril). Die Lüftungsgitter können auch bei Bedarf in diesem Zug erneuert werden. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz der Lüftungsrohre in das Lüftungsgerät gelangt. Achten Sie darauf, dass Sie die in der Fortluft sitzende Abtropfschale nicht von Ihrer Position lösen.
Seite 33: Anleitung Zum Aufspielen Eines Software-Updates
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Befestigen Sie das Lüftungsgerät jetzt Sie können die Erneuerung der Dichtungen Entfernen Sie die alten Dichtungen an den Luftstutzen, reinigen und trocknen Sie die in umgekehrter Reihenfolge wie bei der an den Lüftungsgittern (wie vor beschrieben) Oberflächen der Luftstutzen und kleben Sie Demontage an der Wand bzw.
Seite 34: Störungsbehebung
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Störungsbehebung PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Anzeige zeigt „Err1“ Filterwechsel nötig (nach verstrichenen 40 Tagen) Nutzer: Filterwechsel und FilterReset durchführen Anzeige zeigt „Err2“ Ventilator (Zuluft) defekt Nutzer: Hersteller informieren. Der Ausbau des Lüftungsgerätes muss von einer Fachfirma übernommen werden, Rücklieferung zum Hersteller erforderlich.
Seite 35 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Keine Anzeige am Steuerung defekt Nutzer: Hersteller informieren. Der Ausbau des Multifunktionsregler Lüftungsgerätes oder Multifunktionsreglers (Gerät läuft nicht) muss von einer Fachfirma übernommen werden, Rücklieferung zum Hersteller erforderlich. Keine Anzeige am Nur Multifunktionsregler „Plus“: Nutzer: Ordnungsgemäßen Sitz von Ober...
Seite 36: Inbetriebnahme & Übergabe
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Inbetriebnahme & Übergabe Wenn alle vorgenannten Arbeiten ord optionale Lüftungsgitterheizung aktiviert leistung zur Folge, welche im schlimmsten nungsgemäß durchgeführt wurden und das haben (nur aktivieren, wenn sie tatsächlich Fall zur Beschädigung des Lüftungsgerätes Lüftungsgerät frei von Staub und Schmutz installiert ist, ansonsten erfolgt die Fehler...
Seite 37: Dokumentation Von Filterwechsel, Wartung Und Reinigung
Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Dokumentation von Filterwechsel, Wartung und Reinigung Wir empfehlen Ihnen, die durchgeführten Arbeiten zu dokumentieren mit Datum und ggf. Anmerkungen. Benutzen Sie für jedes Gerät ein separates Formular. Damit Sie die Formulare zuordnen können, tragen Sie einfach die Seriennummer und den Raum ein. Die Seriennummer können Sie direkt im Multifunktionsregler anzeigen lassen (siehe Anleitung „Menü“).
Seite 38 Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung Original-Betriebsanleitung Seriennummer: Raum (z.B. Wohnzimmer, Bad): Durchgeführt: Anmerkungen/Notizen Datum, Unterschrift Wartung & Reinigung Filterwechsel FilterReset Sicht & Funktionskontrolle Durchgeführt: Anmerkungen/Notizen Datum, Unterschrift Wartung & Reinigung Filterwechsel FilterReset Sicht & Funktionskontrolle Durchgeführt: Anmerkungen/Notizen Datum, Unterschrift Wartung & Reinigung Filterwechsel FilterReset Sicht...
Seite 39: Eu-Konformitätserklärung
RoHS: EN 50581 Folgende sonstige technische Normen und Spezifikationen wurden zur Einhaltung der Richtlinie herangezogen: MRL: EN 60335-2-80 Für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist bevollmächtigt: Andreas Halmburger Halmburger GmbH Wasserburger Straße 8 Andreas Halmburger 84427 Sankt Wolfgang/Obb. Deutschland Sankt Wolfgang, 15. Mai 2017 Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand,...
Seite 40: Technische Daten
Optionale Funktionen Zeit und Feuchteregelung * Messwerte bei verschiedenen Wandaufbauten, Prüffläche des Prüfobjekts 2 m Details finden Sie in unseren Prüfberichten auf unserer Website www.halmburger.eu Unterstrichene Werte beziehen sich auf den unkorrigierten Referenzvolumenstrom nach DIN EN 131418 Überreicht durch: Halmburger GmbH Wasserburger Straße 8...

Halmburger WRL-K 75 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für Halmburger WRL-K 75

Inhaltszusammenfassung für Halmburger WRL-K 75

Inhaltsverzeichnis