Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Princess 5774
Inhaltszusammenfassung für Princess 5774
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização Οδηγίες χρήσεως TYPE 5774 FOOTSPA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebruiksaanwijzing ....... . . Instructions for use ....... . . Mode d’emploi . -
Seite 4: Belangrijke Aanwijzingen
Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met wat op het apparaat aangegeven is. De Princess Footspa is de perfecte manier om vermoeide en pijnlijke voeten te ontspannen en daardoor het gehele lichaam te ontspannen. Het bad biedt naar keuze massage, verwarming en bubbels. -
Seite 5: Important Guidelines
The Princess Footspa is the perfect way to relax tired and aching feet, leaving you feeling relaxed all over. You can choose between massage, heating and bubbles. SETTINGS 4- position control button with 3 options: • Massage • Massage – Heat - Bubbles •... -
Seite 6: Instructions Importantes
à celui indiqué sur l'appareil. Le Princess Footspa est idéal pour détendre les pieds douloureux ou fatigués et relaxer ainsi tout le corps. Le bain offre les fonctions de massage, de maintien de la chaleur et de bain à bulles. -
Seite 7: Einstellungen
Das Princess Footspa ist die ideale Entspannung für müde und schmerzende Füße und damit für den ganzen Körper. Das Fußbad ist mit folgenden Funktionen ausgestattet: Massage, Heizen und Sprudelfunktion. EINSTELLUNGEN 4-Stand-Kontrollschalter mit 3 Wahlmöglichkeiten: • Massage • Massage-Heizung-Sprudelfunktion • Heizung-Sprudelfunktion WICHTIGE HINWEISE •... -
Seite 8: Consejos Importantes
Il Princess Footspa è ideale per rilassare i piedi affaticati e doloranti, dando così sollievo a tutto il corpo. L'idromassaggiatore è multifunzionale, offrendo una scelta tra massaggio a secco, pediluvio riscaldante e idromassaggio. -
Seite 9: Raccomandazioni Importanti
Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten. Behåll instruktionerna för framtida bruk. Kontrollera att elförsörjningen i ditt hushåll motsvarar apparatens spänning. Princess Footspa är det perfekta sättet att vila trötta och värkande fötter, vilket gör hela kroppen avslappnad. Du kan välja mellan massage, uppvärmning och bubblor. -
Seite 10: Bruksanvisning
Princess Footspa giver perfekt afslapning til trætte og ømme fødder og giver herved hele kroppen mulighed for at slappe af. Fodbadet kan - alt efter ønske - anvendes til at give massage, varme og luftbobler. - Seite 11 Les gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke fotbadet. Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk. Kontroller at nettspenningen hjemme hos deg stemmer overens med nettspenningen på apparatet. Princess Footspa egner seg perfekt for å hvile trette og ømme føtter, og dermed hele kroppen. Fotbadet gir etter valg massasje, varme og boblebad.
-
Seite 12: Käyttöohje
Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää jalkakylpyallasta. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite. Princess Footspa on erinomainen tapa rentouttaa väsyneitä ja särkeviä jalkoja, jolloin koko kehokin rentoutuu. Jalkakylvyssä on valittavana hieronta-, lämpö- ja poremahdollisuus. TOIMINNOT 4-asentoinen käyttökytkin, 3 eri valintamahdollisuutta:... -
Seite 13: Instruções Importantes
Verifique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho. A Princess Footspa é a maneira ideal de descansar os pés cansados e dolorosos e desta forma relaxar todo o corpo. A banheira oferece à escolha três possibilidades, ou seja massagem, aquecimento e bolhas. -
Seite 14: Ο∆Ηγιεσ Χρησεωσ
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για µελλοντική αναφορά. Ελέγξτε αν η τοπική τάση δικτύου αντιστοιχεί στην ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στη συσκευή. Η συσκευή Princess Footspa είναι ο ιδανικ ς τρ πος για να χαλαρώσετε τα π δια σας ταν είναι κουρασµένα και πονούν, χαλαρώνοντας µε τον τρ πο αυτ ολ κληρο το... - Seite 15 ΑΣΦΑΛΕΙΑ • Μην τυλίγετε το καλώδιο πολύ σφιχτά γύρω απ τη συσκευή. • Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή στο µπάνιο ή στη ντουζιέρα, ούτε κοντά σε νιπτήρες ή λεκάνες που περιέχουν νερ . • Θα πρέπει να χειρίζεστε τον διακ πτη της συσκευής µε στεγνά χέρια. •...
-
Seite 17: Artolina Di Garanzia /Garantikort
GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE GARANTIEKARTE GARANTIE CERTIFICADO DE GARANTÍA TARJA DE GARANTIA CARTOLINA DI GARANZIA GARANTIKORT GARANTIBEVIS GARANTIKORT Datum van aankoop TAKUUTODISTUS Købs-dato Date of Purchase Innkjøpsdato Date d’achat GARANCIJSKI LIST Ostopäivä Kaufdatum Datum nakupa ÁBYGADARSKÍRTEINI Fecha de compra Hvenær keypt Data de compra ZÁRU/NÍ... - Seite 18 / takuutodistus, josta selviää ostopaikka ja-aika. ESPAÑOL: GARANTÍA PRINCESS garantiza sus productos por el período de 1 año, SLOVENIA: GARANCIJA Za kvaliteto in izdelavo dajemo garancijsko dobo 1 leta. a contar desde la fecha de la primera compra, contra cualquier defecto de fabricación.