Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety.instructions
  • Your TASSIMO Machine at a Glance
  • First.use.of.your.tassimo.machine
  • Controls.and.displays
  • Display Items
  • Cup.size
  • How.to.use.your.tassimo.machine
  • Maintenance.and.day.to.day.care
  • Descaling
  • Interchangeable.colour.set
  • Disposal
  • Troubleshooting
  • Consignes.de.sécurité
  • Présentation de Votre Système TASSIMO
  • Mise en Service de Votre Système TASSIMO
  • Eléments.de.commande.et.D'affichage
  • Taille.de.la.tasse
  • Préparation.des.boissons
  • Entretien.et.nettoyage.quotidiens
  • Détartrage
  • Recyclage.de.votre.machine
  • Kit.couleur
  • Conseils.en.cas.de.panne
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción General de la Máquina TASSIMO
  • Controles E Indicadores Visuales
  • Indicadores Luminosos
  • Tamaño de la Taza
  • Cómo Utilizar la Máquina TASSIMO
  • Mantenimiento y Cuidado Diario
  • Descalcificación
  • Accesorios de Color
  • Resolución de Problemas
  • Avisos.de.segurança
  • A Sua Máquina TASSIMO Com um Só Olhar
  • Primeira.utilização.da
  • Sua.Máquina.tassimo
  • Elementos.de.comando.e.indicadores
  • Tamanho.da.chávena
  • Preparar.bebidas
  • Manutenção.e.cuidados.DIários
  • Descalcificar
  • Conjunto.de.cor.intermutável
  • Eliminação.do.aparelho
  • Pesquisa.de.avarias
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Riepilogo del Vostro Apparecchio TASSIMO
  • Mettere in Funzione
  • Elementi DI Comando E Indicatori
  • Dimensioni Delle Tazze
  • Come Usare la Macchina TASSIMO
  • Cura E Pulizia Quotidiana
  • Set DI Ricambio
  • Soluzione DI Guasti
  • Säkerhetsanvisningar
  • Översikt.av.tassimo­enheten
  • Första Användningen Av Tassimo­enheten
  • Reglage.och.displayer
  • Koppstorlek
  • Så Här Använder du Tassimo­enheten
  • Service.och.dagligt.underhåll
  • Avkalkning
  • Återvinning
  • Utbytbart.set.I.olika.färger
  • Felsökning
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Kort Oversigt over Din Tassimo­maskine
  • Ibrugtagning.af.din.tassimo­maskine
  • Betjenings­.og.displayelementer
  • Kopstørrelse
  • Tilberedning.af.drikke
  • Pleje.og.daglig.rengøring
  • Afkalkning
  • Bortskaffelse
  • Udskifteligt.sæt
  • Sådan.afhjælper.du.selv.problemer
  • Sikkerhetsinformasjon
  • Oversikt.over.din.tassimo­maskin
  • Ta.I.bruk.din.tassimo­maskin
  • Betjeningselementer Og Visningssymboler
  • Koppestørrelse
  • Tilberedning.av.drikker
  • Pleie.og.daglig.rengjøring
  • Avkalking
  • Avfallshåndtering
  • Utbyttbart.fargesett
  • Problemer.du.kan.løse.selv
  • Υποδείξεις.ασφαλείας
  • Η.συσκευή.tassimo.με.μία.ματιά
  • Θέση Της Συσκευής TASSIMO Σε Λειτουργία
  • Χειριστήρια.και.ενδείξεις
  • Μέγεθος.φλιτζανιού
  • Παρασκευή.ροφημάτων
  • Φροντίδα.και.καθημερινός.καθαρισμός
  • Αφαλάτωση
  • Σετ.αντικατάστασης
  • Αποκομιδή
  • Επιλύστε.μόνοι.σας.τα.προβλήματα
  • Guarantee
  • Garantie
  • Garantia
  • Konsumentbestämmelser
  • Reklamationsret
  • Garanti
  • Όροι.εγγύησης
  • Apoio.ao.consumidor.de.tassimo
  • Tassimo.support
  • Tassimo­hjelp
  • Tassimo.γραμμή.καταναλωτών
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
¡
¡
¡
¡
it
TAS 20XX
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Gebrauchsanleitung
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Instruction manual
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Mode d'emploi
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
it
it
it
Instrucciones de uso
¡
¡
¡
¡
cs
¡
¡
¡
¡
it
¡
it
it
Instruções de serviço
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
it
Istruzioni per l'uso
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Bruksanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Brugsanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Bruksanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Οδηγίες χρήσης
¡
¡
¡
cs
cs
¡
¡
¡
cs
¡
¡
¡
¡
¡
cs
cs
¡
¡
cs
¡
¡
¡
cs
¡
¡
uk
¡
¡
¡
s k
¡
¡
uk
All manuals and user guides at all-guides.com
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
sk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
uk
uk
¡
¡
¡
¡
¡
uk
¡
uk
¡
uk
¡
¡
¡
sk
sk
sk
¡
¡
¡
¡
uk
¡
¡
sk
¡
sk
sk
¡
¡
sk
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TASSIMO TAS20 Serie

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ TAS 20XX ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Gebrauchsanleitung ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Genuss..Bitte.verwenden.Sie.nur.die.für.die. bewahren die Anleitungen auf. TASSIMO.Maschine.speziell.entwickelten. T.DISCs,.um.eine.maschinenfreundliche. Benutzung.zu.garantieren. Sicherheitshinweise ¡ ¡ Verbrühungsgefahr! . – Warten Sie, bevor Sie das Brüh­ system öffnen, bis das orange Licht aufleuchtet. . – Öffnen.Sie.während.des.Brühvorgangs. niemals.das.Brühsystem. . – Bitte.beachten.Sie,.dass.die.zubereite­ ten.Getränke.sehr.heiß.sind. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 5: Ihr.tassimo.gerät.auf.einen.blick

    All manuals and user guides at all-guides.com Ihr TASSIMO Gerät ¡ ¡ Stromschlaggefahr! auf einen Blick . – Dieses.Gerät.ist.für.die.Verarbeitung. haushaltsüblicher.Mengen.im.Haushalt. Bitte.klappen.Sie.vor.dem.Weiterlesen.die. oder.in.haushaltsähnlichen,.nicht­ dazugehörende.Bildseite.am.Anfang.des. gewerblichen.Anwendungen.. b estimmt.. Heftes.nach.links.aus. Haushaltsähnliche.Anwen. d un. g en. 1. Blende umfassen.z..B..die.Verwendung.in. 2. EIN/AUS­Schalter 3. . A bnehmbarer.Wassertank Mitarbeiterküchen.von.Läden,.Büros,.
  • Seite 6: Ihr.tassimo.gerät.in.betrieb.nehmen

    Nun.setzen.Sie.den.Wassertank.gerade. ► auf.und.drücken.ihn.ganz.nach.unten. Entnehmen.Sie.die.Service.T.DISC. ► aus.dem.Fach.auf.der.Rückseite.des. Gerätes. Stellen.Sie.den.Ein/Aus.Schalter.auf.I... ► Alle.Anzeigeelemente.leuchten.kurz.auf,. anschließend.leuchtet. .Standby. Wählen.Sie.eine.große.Tasse. ► min.. (mindestens.200.ml).und.stellen.diese. 200.ml auf.das.Tassenpodest. 1... Ö ffnen.Sie.jetzt.das.Brühsystem.. ► Dazu.ziehen.sie.den.Bügelverschluss. einfach.nach.oben. . 2..Legen.Sie.die.Service.T.DISC.mit.dem. Strichcode.nach.unten.auf.den.T.DISC. click Träger..Bitte.beachten.Sie,.dass.die. Lasche.der.T.DISC.in.der.Aussparung. rechts.fixiert.ist. . 3..Jetzt.schließen.Sie.das.Brühsystem,. indem.Sie.den.Bügelverschluss.fest. nach.unten.drücken.bis.er.hörbar. einrastet. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 7: Bedien­.und.anzeigeelemente

    All manuals and user guides at all-guides.com . 4..Drücken.Sie.nun.die.Start/Stopp.Taste.. Daraufhin.startet.der.Reinigungs­ vorgang.und.die.Tasse.wird.mit.Wasser. gefüllt. . 5..Nach.Brühende.entleeren.Sie.die. Tasse.und.stellen.diese.wieder.auf.das. Tassenpodest. min.. 200.ml ! Wichtig: . – Bitte führen Sie die Schritte 4 und 5 vier Mal durch. Anschließend.öffnen.Sie.das. ► Brühsystem,.entnehmen.die.Service. T.DISC.und.bewahren.diese.im.Fach.für. Service.T.DISC.und.Kurzanleitung.in.der. Geräterückseite.auf. Ihr TASSIMO Gerät ist jetzt betriebsbereit.
  • Seite 8: Anzeigeelemente

    .Automatik.leuchtet.grün,.sobald.Ihr. TASSIMO.Gerät.brühbereit.ist.. .Automatik.blinkt,.direkt.nachdem.Sie.den. Brühvorgang.mittels.Drücken.der.Start/ Stopp.Taste.aktiviert.haben. Öffnen.Sie.während.des.Brühvorgangs. niemals.das.Brühsystem. 7c Manuell .Manuell.leuchtet.grün,.sobald.der.Brüh­ vor. g ang.beendet.wurde..Ihr.Getränk. ist.fertig..Sie.haben.jedoch.innerhalb. von.20.Sekunden.die.Möglichkeit,.den. Brühprozess.durch.dauerhaftes.Drücken. der.Start/Stopp.Taste.zu.verlängern.und. somit.die.Intensität.Ihres.Getränks.zu. reduzieren..Dadurch.wird.Ihr.Getränk. milder.. .Manuell.blinkt.während.der. Zubereitung..Öffnen.Sie.während.des. Brühvorgangs.niemals.das.Brühsystem. 7d Wassertank füllen .Wassertank.füllen.blinkt.rot,.wenn.der. abnehmbare.Wassertank.wieder.mit. Wasser.aufgefüllt.werden.muss..Bitte. entnehmen.Sie.den.Wassertank,.füllen.ihn. auf.und.setzen.ihn.wieder.in.Ihr.TASSIMO. Gerät.ein. 7e Entkalken .Entkalken.leuchtet.rot,.sobald.Ihr. TASSIMO.Gerät.entkalkt.werden.muss.. Bitte.entkalken.Sie.Ihr.Gerät.ausschließlich. gemäß.der.Anleitung.im.Kapitel. „Entkalken“. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 9: Tassengröße

    All manuals and user guides at all-guides.com Tassengröße Durch.die.Höhenverstellung.des.Tassen­ podestes,.haben.Sie.die.Möglichkeit. Tassen.und.Gläser.Ihrer.Getränkewahl. anzupassen..Benutzen.Sie.die.Grund­ einstellung.für.normale.Tassen..Sie.haben. die.Möglichkeit,.das.Tassenpodest.für. kleine.Tassen.(z..B..Espressotassen). anzupassen.indem.Sie.das.Tassenpodest. nach.vorne.herausziehen.und.in.den. oberen.Schlitz.an.der.Blende.einstecken.. Des.Weiteren.können.Sie.das.Tassen­ podest.für.große.Tassen.oder.Gläser. komplett.herausnehmen. ¡ Hinweis: Um.ein.Überlaufen.zu.vermeiden,.sollten. Sie.für.jede.Getränkeart.die.passende. Tassengröße.auswählen. Die.jeweilige.Tassengröße.finden.Sie.auf. der.T.DISC.Verpackung. Zubereitung von Getränken Ihr.TASSIMO.Gerät.muss.betriebsbereit. ! Wichtig: sein..Sie.erkennen.dies.an.dem. . – Füllen.Sie.täglich.ausschließlich. leuchtenden. .Standby. frisches,.kaltes.Wasser.(kein.Mineral­...
  • Seite 10 Aroma. 2. Manueller Betrieb: a intensiveres Aroma.und.kleinere Menge:.starten.Sie.den.Brühvorgang. durch.Drücken.der.Start  / Stopp.Taste..Automatik.blinkt..Während.des. Brühvorganges.können.Sie.je.nach. gewünschtem.Aroma.durch.Drücken. der.Start/Stopp.Taste.den.Brühvorgang. vorzeitig.beenden..Ihr.Getränk.ist.fertig.. .Manuell.leuchtet.für.20.Sekunden. b mildes Aroma.und.größere Menge:. starten.Sie.den.Brühvorgang.durch. Drücken.der.Start  / Stopp.Taste..Auto. m atik.blinkt..Nach.automatischem. Brühende.leuchtet. .Manuell..Sie. haben.innerhalb.von.20.Sekunden.die. Möglichkeit,.den.Brühprozess.durch. dauerhaftes.Drücken.der.Start  / Stopp. Taste.zu.verlängern.um.ein.milderes. Aroma.zu.erreichen..Ihr.Getränk.ist.fertig. 20 Sek. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Nach.Beendigung.des.jeweiligen.Brüh­ ► prozesses.geht.Ihr.TASSIMO.Gerät.nach. 20.Sekunden.wieder.in.den.Standby. Modus. Öffnen.Sie.das.Brühsystem.erst,.wenn. ► .Standby.leuchtet..Die.T.DISC.kann. entnommen.werden..Sie.können.jetzt.Ihr. Getränk.in.vollen.Zügen.genießen..Sie. können.direkt.im.Anschluss.das.nächste. Getränk.zubereiten.. Sollten.Sie.keine.weiteren.Getränke. ► zubereiten,.empfehlen.wir.Ihnen,.Ihr.. TASSIMO.Gerät.mit.dem.Ein  / Aus. Schalter.auszuschalten.. ¡ Hinweis: ¡ ¡ Verbrühungsgefahr! . – Nach.dem.Start.des.Brühvorgangs.kann. . – Warten Sie, bevor Sie das Brüh­ es.zu.kurzen.Brühpausen.kommen..
  • Seite 12: Pflege.und.tägliche.reinigung

    . – Vor.der.Reinigung.Gerät.ausschalten. um.die.gewohnte.Getränkequalität.zu. und.Netzstecker.ziehen.. gewährleisten.(siehe.Kapitel.„Ihr.TASSIMO. . – Tauchen.Sie.das.Gerät.niemals.ins. Gerät.in.Betrieb.nehmen“)..Bitte.verwenden. Wasser. Sie.keine.scheuernden.Reinigungsmittel. . – Benutzen.Sie.keinen.Dampfreiniger. oder.Dampfreiniger.. Säubern.Sie.regelmäßig.das.Strichcode­. ► Lesefenster.(9d).mit.einem.weichen,. feuchten.Tuch,.damit.der.Strichcode. der.T.DISC.zuverlässig.gelesen.werden. kann. Das.Geräte­Gehäuse.können.Sie.mit.ei­ ► nem.weichen,.feuchten.Tuch.abwischen.. Den.Wassertank,.das.Tassenpodest.und. ► die.Blende.nur.mit.Wasser.ausspülen. und.nicht.in.den.Geschirrspüler.geben. Entnehmen.Sie.bitte.den.T.DISC.Träger. ► (9a),.die.Stanzvorrichtung.(9b).und.den. Getränke­Auslauf.(9c).und.reinigen.Sie. diese.gründlich..Alle.Teile.sind.ebenfalls. für.den.Geschirrspüler.geeignet..Wenn. Sie.nacheinander.verschiedene.Getränke. zubereiten,.können.Sie.die.Stanzvorrich­ tung.zwischendurch.schnell.und.einfach. per.Hand.unter.fließendem.Wasser. reinigen. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 13: Entkalken

    Entkalken Ihr.TASSIMO.Gerät.verfügt.über.ein.auto­ Geeignete Entkalkungsmittel können matisches.Entkalkungsprogramm..Leuchtet. Sie über www.tassimo.com, den bei.eingeschaltetem.Gerät. .Entkalken,. Bosch Kundendienst (Artikel­Nr. dann.sollten.Sie.unverzüglich.das.Entkal­ 310967, Kontakt siehe Seite 154) oder den kungsprogramm.durchführen..Erfolgt.der. Fachhandel beziehen. Entkalkungsablauf.nicht.nach.Anweisung,. kann.das.Gerät.Schaden.nehmen. ¡ Hinweis: ! Wichtig: . – Unterbrechen.Sie.keinesfalls.das.
  • Seite 14 500.ml Entkalken.und. .Auto. m atik.blinken.. (Programmdauer.etwa.20.Minuten)..Die. Entkalkungsflüssigkeit.wird.in.mehreren. Pausen.durch.das.Gerät.gepumpt.und. läuft.in.das.Gefäß.bis.der.Wassertank. fast.leer.ist..Ein.bisschen.Restwasser. bleibt.immer.im.Tank..Standby.leuchtet.nach. ► etwa.20.Minuten.Betrieb.des. Entkalkungs. p ro. g ramms. Entleeren.Sie.bitte.das.Gefäß.und.stellen. 500.ml ► es.erneut.unter.den.Getränkeauslauf. Spülen.Sie.den.Wassertank.gründlich. ► aus.und.füllen.ihn.bis.zur.Markierung. MAX.mit.frischem.Wasser. Setzen.Sie.ihn.anschließend.wieder.in. ► Ihr.TASSIMO.Gerät.ein. Öffnen.und.schließen.Sie.die.Brüheinheit. ► (die.Service.T.DISC.bleibt.im.T.DISC. Träger).und.drücken.Sie.die.Start/Stopp. Taste..Das.Gerät.spült..Diesen.Vorgang. 500.ml vier.Mal.wiederholen. Ihr.TASSIMO.Gerät.wurde.erfolgreich. entkalkt. Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 15: Austauschset

    All manuals and user guides at all-guides.com Öffnen.Sie.nun.das.Brühsystem,. ► entnehmen.die.Service.T.DISC.und. bewahren.diese.im.Fach.für.Service. T.DISC.und.Kurzanleitung.in.der. Geräterückseite.auf.(10). Ihr.TASSIMO.Gerät.ist.wieder. ► betriebsbereit. Austauschset Sie.haben.die.Möglichkeit,.das. Tassenpodest.und.die.Blende.in. verschie. d e. n en.Farben.über.den.Bosch. Kundendienst.(Kontakt.siehe.Seite.154).oder. den.Fachhandel.zu.beziehen. Zum.Wechseln.des.Austauschsets.gehen. Sie.folgendermaßen.vor:. Entnehmen.Sie.zuerst.das. ► Tassenpodest.. Fassen.Sie.die.Blende.unten.an.der. ► Rundung.und.ziehen.die.Blende.nach. vorne.heraus.. Nehmen.Sie.die.neue.Blende.wieder.an. ► der.Rundung.und.setzen.Sie.diese.oben. an.den.beiden.Vertiefungen.am.Gerät.an.. Schwenken.Sie.jetzt.die.Blende.bis.zum.
  • Seite 16: Probleme.selbst.beheben

    Der.Wassertank.wurde. Starten.Sie.einen.Spüldurch­ während.der.Brühung. gang.mit.der.Service.T.DISC. abgenommen.oder.im. System.befindet.sich.Luft. Der.Schwimmer.im. Wassertank.reinigen.und. Wassertank.ist.verklemmt. Schwimmer.gangbar. machen. Der. .„Automatik“. Keine.T.DISC.eingelegt. Überprüfen.Sie,.ob.eine. Modus.funktioniert.nicht.. T.DISC.eingelegt.wurde. Gerät.bleibt.im.Standby. Der.Strichcode.wird.nicht. Reinigen.Sie.das.Strichcode­. Modus. erkannt. Lesefenster.und.drücken. Sie.den.Strichcode.mit.dem. Daumen.nach.unten. Verwenden.Sie.eine.neue. T.DISC. Lässt.sich.das.Problem.nicht. beheben,.kontaktieren.Sie. die.TASSIMO.Infoline.. de. 01802.876.876 at.. 0821.10.10.10 ch. . 0800.80.80.85 Weitere.Kundendienstinformationen.finden.Sie.online.unter.www.tassimo.com Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH...
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Ursache / Vorgabe Abhilfe Der. .„Automatik“. Der.Strichcode­Leser. Reinigen.Sie.das. Modus.wird. konnte.den.Strichcode.nicht. Strichcode­Lesefenster.. übersprungen,.es. erkennen. Verwenden.Sie.eine.neue. erscheint.sofort. T.DISC. „Manuell“. Sie.können.durch.gedrückt. halten.der.Start/Stopp. Taste.das.Getränk.trotzdem. zubereiten. Die.Crema.hat.sich. Der.Getränkeauslauf.ist. Den.Getränkeauslauf.aus. verschlechtert. verklebt.oder.verschmutzt. dem.Brühsystem.entnehmen. und.die.Stanzvorrichtung. abziehen..Alles.gründlich. reinigen,.zusammenbauen. und.wieder.einsetzen. Das.Brühsystem.lässt. Die.Stanzvorrichtung./.der.
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Ursache / Vorgabe Abhilfe Die.Service.T.DISC.ist. Die.Service.T.DISC.muss. Im.Aufbewahrungsfach.für. beschädigt.oder.verloren. immer.beim.Reinigen. die.Service.T.DISC.auf.der. worden. und.Entkalken.verwendet. Geräterückseite.nachsehen. werden. Die.Service.T.DISC. kann.über.den.Bosch. Kundendienst.(Artikel­Nr.. 611632,.Kontakt.siehe.S.154). bezogen.werden.“ .„Wasser.füllen“.wird. Der.Schwimmer.im. Wassertank.reinigen.und. angezeigt.obwohl.sich. Wassertank.ist.verklemmt. Schwimmer.gangbar. genug.Wasser.im.Tank. machen. befindet. .7d.und. .7e.blinken. Technische.Störung.im. Das.Gerät.mit.dem.EIN/AUS­...
  • Seite 153: Garantiebedingungen

    Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str. 34 / 81739 München // Germany Gültig in Österreich und in der Schweiz Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedin-...
  • Seite 156 6 pence may apply. 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) BSH Home Appliances AB Tel.: 77 77 807 Landsvägen 32 Fax: 022 65 81 28 169 29 Solna mailto:bsh.service.cyprus@ Tel.: 0771 11 22 77 cytanet.com.cy mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com www.bosch-home.se Robert Bosch Hausgeräte GmbH 03/11...
  • Seite 158: Tassimo.infoline

    TASSIMO Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après­Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09 69 39 29 39 (France métropolitaine uniquement ­ Appel non surtaxé) Courrier : TASSIMO Conseil, KRAFT FOODS FRANCE, 13, avenue Morane Saulnier, 78942 Vélizy Villacoublay...

Diese Anleitung auch für:

Tassimo tas2002gb

Inhaltsverzeichnis