SOLAC OPTIMA 3000 Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PLANCHA DE VAPOR
OPTIMA 3000
ES.
Instrucciones de uso
EN.
Instructions for use
FR.
Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
DE.
Gebrauchsanleitun
NL.
Gebruiksaanwijzing
RO.
Instrucțiuni de utilizare
PL.
nstrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
CS.
Návod k pouzití
AR.
Verwandte Anleitungen für SOLAC OPTIMA 3000
Inhaltszusammenfassung für SOLAC OPTIMA 3000
- Seite 1 PLANCHA DE VAPOR OPTIMA 3000 Instrucciones de uso Instructions for use Mode d’emploi Instruções de uso Istruzioni per l’uso Gebrauchsanleitun Gebruiksaanwijzing Instrucțiuni de utilizare nstrukcja obsługi Инстрүкция заупотреба Οδηγίες χρήσης Návod k pouzití...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2...
- Seite 18 (Originalanleitung) bei höchster Temperatur auf der Abstellfläche befindet, kann diese ihre A – Spraytaste Farbe verändern. Dies beeinträchtigt B – Dampfstoßtaste nicht den Betrieb des Gerätes. C – Dampfleistungsregler Für einen korrekten Betrieb die D – Selbstreinigungstaste Bügelsohle nicht beschädigen. Fahren E –...
- Seite 19 sein. Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung Das Bügeln mit Dampf ist stets möglich, öffnen. soweit der Wassertank Wasser enthält und Den Wassertank bis zur Markierung MAX die richtige Temperatur eingestellt ist. füllen (Fig.1). Die Verschlussklappe der Einfüllöffnung schließen. Das Gerät verfügt über einen Regler (C) mit dem der Dauerdampf variabel eingestellt werden kann.
- Seite 20 Für empfindlichere Stoffe wird empfohlen, Lassen Sie das Wasser aus den die Bügelsohle einige Zentimeter vom Dampföffnungen an der Bügelsohle Bügelgut entfernt zu halten. herauslaufen, während Sie das Bügeleisen leicht hin und her schwenken. Die Selbstreinigungstaste nach einer Minute loslassen oder wenn der Wassertank leer ist.
- Seite 39 ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻲ ﺟﺎف اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺮﻛﻪ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﻣﻨﻈﻢ ﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺒﺨﺎر ، وﻫﻮ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻜﻲ اﻟﺠﺎف ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻧﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺒﻀﻊ ﻗﻄﺮات ﺑﺪون ﺑﺨﺎر ﻣﻦ...
- Seite 40 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻐﻠﻖ ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ()ﺗﺮﺟﻤﺔ أﺻﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼ ﻼ ً وﻏﻴﺮ ﻣﺮاﻗﺐ أﺑ ﺪ ًا ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻳﻄﻴﻞ ﻋﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺮﻳ ﺤ ً ﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﻄﺢ وﺻﻒ...
- Seite 41 Vous pouvez télécharger manuel geltend zu machen, müssen Sie eines unserer d’instructions et ses mises à jour sur http://solac. Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://solac.com PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA Sie können auch Informationen anfordern, TÉCNICA indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
- Seite 44 24/11/2022...