Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Universal Stand "Gigant"
Unterbausockel
111380
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xavax Gigant
Inhaltszusammenfassung für Xavax Gigant
- Seite 1 111380 Universal Stand "Gigant" Unterbausockel Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
- Seite 2 min. 10 mm...
- Seite 3 max. 30 mm Max. Load capacity Max. Traglast/ 150 kg Height adjustable Höhenverstellbar...
-
Seite 4: Warranty Disclaimer
G Operating instruction Thank you for choosing a Xavax product. Take your time 1. Warranty Disclaimer and read the following instructions and information Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides completely. Please keep these instructions in a safe no warranty for damage resulting from improper place for future reference. - Seite 5 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Xavax Produkt 1. Haftungsausschluss entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die ganz durch.
-
Seite 6: Conditions De Garantie
F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Xavax. 1. Exclusion de garantie Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des La société Hama GmbH & Co KG décline toute remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver responsabilité en cas de dommages provoqués par ce mode d‘emploi à... - Seite 7 E Instrucciones de uso Gracias por adquirir un producto Xavax. Lea primero 1. Exclusión de responsabilidad las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede guarde estas instrucciones de manejo en un lugar garantía por los daños que surjan por una instalación,...
- Seite 8 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Xavax hebt 1. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid gekozen! Neem de tijd om de volgende aanwijzingen Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele en instructies volledig door te lezen. Berg deze...
- Seite 9 I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Xavax! 1. Esclusione di garanzia Prima della messa in esercizio, leggete attentamente Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele responsabilità per i danni derivati dal montaggio o in un luogo sicuro per una eventuale consultazione.
- Seite 10 P Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za zakup naszego produktu! 1. Wyłączenie odpowiedzialności Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie instrukcj obs ugi. Instrukcj nale y przechowa , gdy odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, mo e by jeszcze potrzebna.
- Seite 11 H Használati útmutató Köszönjük, hogy Xavax terméket választott! Szánjon 1. Szavatosság kizárása rá id t, és els teend ként olvassa el végig az alábbi • A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy utasításokat és megjegyzéseket. A kés bbiekben tartsa szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen...
-
Seite 12: M Manual De Utilizare
V mul umim pentru faptul c v-a i decis în favoarea 1. Excludere de garanție unui produs Xavax! V rug m s v lua i timpul necesar Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere pentru a citi urm toarele instruc iuni i indica ii în... - Seite 13 C Návod k použití D kujeme, že jste si vybrali výrobek Xavax. P e t te 2. Záruka si, prosím, všechny následující pokyny a informace. U vybraných produkt Vám rma Hama GmbH & Co KG Uchovejte tento text pro p ípadné budoucí použití.
- Seite 14 Q Návod na použitie akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Xavax. 2. Záruka Pre ítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Na tento produkt vám poskytuje rma Hama GmbH Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce & Co KG rozšírenú záruku na obdobie 10 rokov.
- Seite 15 O Manual de instruções Muito obrigado por se ter decidido por um produto 1. Exclusão de garantia Xavax! Antes de utilizar o produto, leia atentamente A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer todas as indicações e observações deste manual.
- Seite 16 S Bruksanvisning Tack för att du valde en Xavax-produkt! Ta dig tid 2. Garantibestämmelser och läs först igenom följande instruktioner och För den här produkten lämnar HAMA GmbH & Co KG anmärkningar helt och hållet. Förvara sedan den här en utökad tillverkargaranti beträffande de använda bruksanvisningen på...
- Seite 17 Xavax! 1. Отказ от гарантийных обязательств Hama GmbH & Co KG 2. Условия гарантии Hama GmbH & Co • Hama GmbH & Co KG, • • • Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany www.hama.de +49 (0)9091/502-0.
- Seite 18 Xavax! 1. Изключване на гаранция & 2. Гаранционни условия HAMA GmbH & Co KG • 3 cm. Hama GmbH & Co KG, • • • • : Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany. : www.hama.de •...
- Seite 19 1. Απώλεια εγγύησης Xavax! Hama GmbH & Co KG 2. Όροι εγγύησης ‘ HAMA GmbH & Co • 3 cm. Hama GmbH & Co KG • • • Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 • Monheim. www.hama.de (0)9091/502-0.
- Seite 20 T Kullanma k lavuzu Bir Xavax ürününü tercih etti iniz için çok te ekkür 1. Garanti reddi ederiz! Biraz zaman ay r p a a daki talimatlar ve Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj aç klamalar tamamen okuyun. Gerekti inde tekrar ve ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas...
- Seite 21 L Käyttöohje Kiitos, että valitsit Xavax-tuotteen. Varaa aikaa ja lue 2. Takuun rajoitus: seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen Hama GmbH & Co KG takaa tietyille tuotteille jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta kymmenen vuoden laajennetun valmistajan vakuuden voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut tuotteen virheettömyydestä, käytöstä, toiminnasta...
-
Seite 22: Service & Support
Distributed by Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.xavax.eu +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.