Seite 78
INDEX Übersicht Telefon Erste Verwendung Herstellen einer Netzverbindung Menü Multimedia Videokamera FM-Radio Bluetooth Einstellungen Lösung von Problemen...
Seite 79
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Verhaltensregeln durch, um eine illegale oder gefährliche Verwendung zu vermeiden. Interferenzen Für weitere Informationen ziehen Sie bitte das Benutzerhandbuch zu Rate. Die Leistungsmerkmale von kabellosen Geräten können durch Interferenzen beeinträchtigt werden. Sicheres Einschalten Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn dies nicht erlaubt ist oder wenn seine Verwendung Im Krankenhaus ausschalten Interferenzen oder Gefahrensituationen verursachen könnte.
Seite 80
Wasserdichtigkeit In Tankstellen ausschalten Dieses Gerät ist nicht wasserdicht, bitte sorgen Sie dafür, dass es trocken bleibt. Verwenden Sie kabellose Geräte weder in Tankstellen, noch in der Nähe von Chemikalien oder entzündlichen Materialien. Machen Sie eine Kopie Qualifizierter Service Denken Sie daran, eine Sicherungskopie aller wichtigen Informationen zu machen, die in dem Gerät gespeichert sind, für den Fall, dass es zu einem Datenverlust oder anderen unvorher-...
Seite 81
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG HINWEISE FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG DES TELEFONS • Bitte verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus und Ladegräte. Bei Verwen- • Denken Sie bitte daran, das Telefon im Krankenhaus, im Flugzeug oder an anderen dung anderer Produkte kann es zum Auslaufen, zu Überhitzung, Explosion oder Brand Orten, an denen seine Verwendung untersagt ist, auszuschalten.
Seite 82
• Vermeiden Sie die unmittelbare Nähe von Magnetkarten, die Strahlung könnte die auf • Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe von Feuer oder Heizungen, er könnte Festplatten gespeicherten Informationen, z.B. von Zahlungs- oder Kreditkarten löschen. hierdurch auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder in Brand geraten. •...
Seite 83
• Schließen Sie das Ladegerät nicht kurz, dies könnte elektrische Entladungen oder dungen oder einen Brand bewirken. eine Rauchentwicklung bewirken, und das Ladegerät könnte Schaden nehmen. • Ziehen Sie vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten gleich welcher Art den Stecker • Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn sein Kabel beschädigt ist, dies könnte zu aus der Steckdose.
und Radiogeräten und elektronischen Geräten im Büro fern. 1. ÜBERSICHT TELEFON Zum Akku: Bewahren Sie den Akku vor direktem Sonnenlicht geschützt an einem kühlen, gut belüfteten Headset Ort auf. Der Akku hat eine begrenzte Lebensdauer, und nach zahlreichen Ladevorgängen verrin- Multifunktionstaste links gert sich seine Dauer.
Nummerntasten, *-Taste und #-Taste Erste Verwendung Durch Drücken der Nummerntasten von 0 bis 9 können Sie den Eingabemodus für Zahlen Einlegen der SIM-Karten und des Akkus oder Buchstaben einstellen oder verändern. Eine SIM-Karte enthält wichtige Informationen, wie zum Beispiel die Nummer Ihres Mobiltele- Die #-Taste und die *-Taste haben in Abhängigkeit von Betriebsmodus oder Menü...
SD-Karte einlegen SIM-Karte einlegen Herstellen einer Netzverbindung Nachdem Sie eine SIM-Karte eingelegt und das Mobiltelefon entsperrt haben, sucht es automatisch nach einem verfügbaren Netz. Sobald das es ein Netz gefunden hat, geht das Mobiltelefon in den Standby-Modus über. Am Display wird der Name des Netzbetreibers angezeigt.
Display ein Ikon mit dem momentanen Eingabe-Modus angezeigt: Eingabe von Symbolen Eingabe von Zahlen:“123” Drücken Sie die *-Taste, mit der Sie Zugang zur Schnittstelle Symbol-Auswahl erhalten. Sprachtext in Großbuchstaben: “ABC” Wählen Sie das gewünschte Symbol mit den Richtungstasten. Sprachtext in Kleinbuchstaben:“abc” Menü...
Seite 88
ten. Diese Nummer wird vom Netzbetreiber bereitgestellt. Senden: die Nachricht wird gesendet. Auswahl der SIM: Voicemail-Server der SIM-Karte wählen. Neuen Empfänger hinzufügen: einen neuen Kontakt hinzufügen. Ändern: Nummer des Voicemail-Servers hinzufügen oder ändern. Hinzufügen: Text, Smileys, voreingestellte Nachrichten, Präsentationen, Fotos, Fotos ma- Anrufen: Nummer des Voicemail-Servers kontaktieren.
Seite 89
Gruppen Optionen > Nummer verwenden wählt. Die Kontakte können in verschiedene Gruppen oder Kategorien unterteilt werden. Nach Auswahl eines Kontakts aus der Kontaktliste können folgende Operationen dur- Gehen Sie zur Eingabe der Schnellwahl-Tasten wie folgt vor: chgeführt werden: Ändern, Löschen Kopieren, vCard senden. Menü...
Durch Drücken der Navigationstaste Mitte können Sie kurz unterbrechen oder starten, Links GPRS-Zähler geht zum vorherigen Song, Rechts zum nächsten, Auf erhöht die Lautstärke, Ab reduziert die Durch Zugang zum Menü können Sie die Anzahl der gesendeten oder empfangenen GPRS Lautstärke.
Seite 91
chert. Vor dem Fotografieren können Sie zum Zoomen die Richtungstaste nach oben oder Bevorzugter Speichermodus: Telefon, Memory-Card unten drücken, sowie nach rechts oder links, um den Bildausschnitt zu verändern. Anleitung: Informationen zur Kamera Die AUF- und AB-Tasten dienen der Einstellung der Brennweite. Hinweis Fotos, die bei schlechter Beleuchtung gemacht werden, können unter Umständen von Optionen des Navigationsmenüs:...
Effekt: normal, s/w, blau, grün, gelb, rot, sepia, negativ Bevorzugter Speichermodus: Telefon, Memory-Card Anleitung: Informationen zur Videokamera. Videokamera Die AUF- und AB-Tasten dienen der Einstellung der Brennweite. Vor Gebrauch der Videokamera stellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Memory-Card eingelegt Optionen des Navigationsmenüs haben.
Recorder Für den Empfang und zum Anhören der FM-Radio-Sender müssen Sie das Headset einste- cken. Zu den Funktionen erhalten Sie über das Menü Optionen Zugang. Mit dieser Funktion können Sie Audio-Dateien im Format MP3, AMR und WAV aufnehmen. AMR verwendet einen Kompressionsalgorithmus und verfügt daher bei gleichen Speicher- Automatisch gespeicherte Sendersuche: sucht die Sender automatisch und speichert sie ab.
Seite 94
von Dateien von einem kompatiblen Computer verwendet werden. Markieren: markiert das gewählte Bild oder alle Bilder oder macht die Auswahl des einzelnen Mögliche Bluetooth-Funktionen: ein-/ausschalten, verbundenes Gerät, Gerätesuche, Einstel- oder aller Bilder rückgängig. lungen. Umbenennen: benennt das gewählte Bild um. Präsentation: durchläuft die Bilder in der Art einer Präsentation.
Präsentation: durchläuft die Bilder in der Art einer Präsentation. Profile zur Auswahl: normal, lautlos, Vibration, Innen/Außenbereich. Diese Profile können Details: ermöglicht die Anzeige von Name, Typ, Format, Datum und Speicherverzeichnis der durch Änderung der Profilparameter ausgewählt oder personalisiert werden. Das Default- Datei.
Seite 96
kann auf dem Display angezeigt werden. • Dauer der Display-Hintergrundbeleuchtung: hier kann die Dauer der Hintergrundbe- Anrufer-Identität: hier kann die Identität des Anrufers so eingegeben werden, wie sie bereits leuchtung für das Display eingestellt werden. im Netz eingestellt ist, sie kann verborgen werden oder die Identität kann übertragen werden. •...
Seite 97
die Nummer nach einigen Minuten automatisch zurück, falls der Anruf nicht angenommen Sicherheit wurde. Der Rückruf kann maximal 10 Mal durchgeführt werden. Während der Zeit, in der der Diese Funktion stellt alle Einstellungen für einen sicheren Gebrauch bereit. automatische Rückruf erfolgt, können keine anderen Anrufe getätigt werden. Um die Rückruf- •...
Seite 98
und Dateien auf dem Telefon und der Memory-Card problemlos zu bearbeiten. Zu Datum gehen: zeigt das gewählte Datum an. Wöchentlich: zeigt die gewählte Woche an. Instrumente Täglich: zeigt den gewählten Tag an. Kalender Rechner In diesem Menü wird ein Monatskalender angezeigt, in dem Sie wichtige Termine u.ä. einge- ben können.
Seite 99
folgt eingeschaltet werden: ein einzelner Wecker, mehrere Wecker oder alle Wecker, je nach E-Books Notwendigkeit. Für jeden einzelnen Wecker können ein eigener Klingelton und eine Uhrzeit Mit dem E-Book-Reader können Sie Dateien im TXT-Format lesen. Durch Anschluss des eingestellt werden. E-Book-Readers via USB-Kabel können Sie die E-Book-Dateien und Verzeichnisse auf dem Zum Einstellen drücken Sie die Navigationstaste Mitte.
Lösung von Problemen Wenn das Telefon vom Prüfen Sie den Ladezustand des Akkus, prüfen Sie, ob er be- Ladegerät getrennt wird, ist schädigt ist oder schalten Sie das Telefon neu ein. das Display völlig leer. Probleme Lösungsvorschläge Bei Drücken der Taste Prüfen Sie, ob eine Anrufsperre eingestellt wurde.
Seite 101
Zwecken verwendet wird, ist der Zeitraum auf 12 Monate beschränkt. Während der Garan- - Die Versandlosten des Produkts zum autorisierten Kundendienstzentrum und zurück. tiedauer sorgt der am Ende dieser Bescheinigung angegebene nationale Easyteck-Distributor auf eigene - Eine Produktverschlechterung, die auf einen normalen Verschleiß zurückzuführen ist, einschließlich des Kosten und innerhalb eines annehmbaren Zeitraumes dafür, festgestellte Mängel zu beseitigen, die auf...
Seite 102
Garantieeinschränkungen: - Die Haftung von Easyteck ist in jedem Fall auf den Kaufwert des Produkts beschränkt, und es untersteht Die für den Gebrauch des Telefons notwendige SIM-Karte wird vom Telefondienstanbieter bereitgestellt und der Verantwortung des Verbrauchers, eine Kopie der im Telefon gespeicherten Daten und persönlichen ist daher von der Garantie ausgeschlossen.
Seite 103
Konformitätserklärung: Eine missbräuchliche Entsorgung des Geräts durch den Besitzer bewirkt die Anwendung der von den gülti- Wir erklären hiermit, dass das Produkt M200 von der Phoenix testlab und er die von der Richtlinie geforder- gen Rechtsvorschriften vorgesehenen Verwaltungssanktionen. ten Standards verbracht EMC 1999/5/EC getestet wurde und folgenden Standards entspricht:...
Seite 104
1+A2:2013, EN 50332-1:2013, EN 50332-2:2013, EN 62471:2008, EN 50360:2001+A1:2012, EN 50566:2013, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010, EN 62479:2010, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-7 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.2.1, EN 301 489-24 V1.5.1, EN 300 328 V1.8.1, EN 301 511 V9.0.2, EN301 908-1 V6.2.1, EN 301 908-2 V6.2.1 Dieses Produkt kann innerhalb der Europäischen Gemeinschaft verkauft werden...
Seite 120
INSERCIÓN DE LA TARJETA SIM INSERCIÓN DE LA TARJETA SD...