Seite 1
> > Betriebsanleitung IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K AL1101 Firmware: ab 2.2.x LR DEVICE: ab 1.4.0.x Deutsch...
Dieses Dokument gilt für Geräte des Typs „IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Port IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K" (Art.-Nr.: AL1101). Es ist Bestandteil des Gerätes und enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > Zeichenerklärung 15989 WARNUNG! Tod oder schwere irreversible Verletzungen sind möglich. VORSICHT! Leichte reversible Verletzungen sind möglich. ACHTUNG! Sachschaden ist zu erwarten oder möglich. Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich Information...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Sicherheitshinweise Inhalt Allgemein ..............................7 Notwendige Vorkenntnisse ........................7 Sicherheitssymbole auf dem Gerät ......................7 Eingriffe in das Gerät ..........................7 > Allgemein 22068 Die Sicherheit der Anlage, in der das Gerät verbaut ist, liegt in der Verantwortung des...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Bestimmungsgemäße Verwendung Inhalt Zugelassene Verwendung ........................8 Verbotene Verwendung ..........................8 18761 > Zugelassene Verwendung 7610 Der IO-Link-Master dient als Gateway zwischen intelligenten IO-Link-Devices und dem PROFINET-Netzwerk.
> 4.1.3 Parametrierung 7771 Das Gerät bietet folgende Konfigurationsoptionen: Parametrierung des IO-Link Masters des AL1101 mit Parametriersoftware LR DEVICE und/oder PROFINET-Projektierungssoftware Parametrierung der angeschlossenen IO-Link Devices (Sensoren, Aktuatoren) mit Parametriersoftware LR DEVICE und/oder PROFINET-Projektierungsoftware Speicherung von Parametersätzen der angeschlossenen IO-Link Devices für automatische Wiederherstellung (Data Storage) >...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Digitale Eingänge 7584 Das Gerät verfügt über 4 zusätzliche digitale Eingänge (Typ 2 nach EN 61131-2). Die digitalen Eingänge liegen an Pin 2 der IO-Link Ports X01...X04. Alle Eingänge beziehen sich auf das Potential der Geräteversorgung (Pin 3).
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Elektrischer Anschluss Inhalt Hinweise ..............................13 PROFINET-Ports ............................14 IO-Link Ports ............................15 Gerät anschließen ..........................16 22017 > Hinweise 7153 Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. ►...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > PROFINET-Ports 22683 ► Gerät über M12-Buchse X21 und/oder X22 mit dem PROFINET-Netzwerk verbinden (z. B. PROFINET-SPS, zusätzliches PROFINET-Gerät) Anzugsdrehmoment: 0,6...0,8 Nm ►...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > IO-Link Ports 25407 Die IO-Link Ports des AL1101 erfüllen die Anforderungen der IO-Link-Spezifikation 1.0 bis 1.1.2. ► Hinweise zur IO-Link Beschaltung beachten! ► Nicht benutzte Buchsen mit M12-Verschlusskappen verschließen (Art.-Nr.: E12542). ...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > Gerät anschließen 17542 ► Anlage spannungsfrei schalten. ► IO-Link Master über die M12-Buchse X31 anschließen an 24 V DC (20...28 V SELV/PELV; nach IEC 61010-1, Sekundärstromkreis mit maximal 30 V DC, abgeleitet von Netzstromkreis bis 300 V der Überspannungskategorie II).
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Bedien- und Anzeigeelemente Inhalt Übersicht..............................17 LED-Anzeigen ............................18 5440 > Übersicht 22025 Status-LEDs RDY, BF und SF → Status-LEDs (→ S. 18) Status-LEDs LNK und ACT der PROFINET-Ports 1 (X21) und 2 (X22) →...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > LED-Anzeigen 22024 Das Gerät verfügt über folgende LED-Anzeigen. > 7.2.1 Status-LEDs 22034 Die LED mit der Bezeichnung RDY zeigt den Status des Gateways. Die LED mit der Bezeichnung BF (Bus Failure) zeigt den Status der PROFINET-Verbindung.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 7.2.3 Spannungsversorgung 22026 Die Schnittstelle zur Spannungsversorgung (X31) verfügt über die LED mit der Bezeichnung US. Die LED zeigt den Status der Spannungsversorgung. Status-LED Bedeutung grün...
Inbetriebnahme Inhalt Geräte- und Diagnoseinformationen lesen .....................21 46712 Durch Einschalten der Versorgungsspannung startet der AL1101 mit den Werkseinstellungen. Die Anzeigelemente signalisieren den aktuellen Betriebszustand (→ Bedien- und Anzeigeelemente (→ S. 17)). Um die Parametrierung des AL1101 zu ermöglichen, muss die Feldbus-Schnittstelle der Netzwerkumgebung entsprechend konfiguriert werden.
Um die Diagnoseinformationen über den aktuellen Zustand des Geräts über die Web-Schnittstelle zu lesen: ► Laptop/PC und AL1101 über Ethernet-Schnittstelle verbinden. ► Webbrowser starten. ► In Adressfeld des Browsers die IP-Adresse des AL1101 eingeben und mit [ENTER] bestätigen. > Webbrowser zeigt Web-Schnittstelle des Geräts. >...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Parametrierung Inhalt LR DEVICE .............................23 PROFINET..............................32 22367...
IO-Link-Ports: Gerätevalidierung und Datenspeicherung einstellen ............29 Firmware: Gerät auf Werkseinstellungen rücksetzen ................30 Firmware: Gerät neu starten........................30 IO-Link Devices konfigurieren ........................31 22822 Im Auslieferungszustand ist der AL1101 mit den Werkseinstellungen konfiguriert (→ Werkseinstellungen (→ S. 42)). Benötigte Software: LR DEVICE (1.4.0.x oder höher) (Art.-Nr.: QA0011/QA0012)
Der AL1101 unterstützt die Offline-Parametrierung. Dabei erstellt der Anwender eine Konfiguration für den IO-Link Master und die angeschlossenen IO-Link Devices, ohne mit dem AL1101 verbunden zu sein (OFFLINE-Modus). Die so erstellte Konfiguration kann als Datei (*.lrp) gespeichert und später auf den AL1101 geladen und aktiviert werden.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 9.1.2 IoT: Zugriffsrechte konfigurieren 16555 Die Zugriffsrechte regeln, welche Instanz die Parameterdaten, Prozessdaten und Ereignis-/Diagnosemeldungen lesen und / oder schreiben darf. Um die Zugriffsrechte auf den IO-Link Master zu konfigurieren: ►...
2147483647 ms [Application Tag] Qullenbezeichner des IO-Link Masters in der Werkseinstellung: AL1101 Struktur des LR SMARTOBSERVER (String32) Nach der Änderung des Parameters [Port LR SMARTOBSERVER] oder [Application Tag] kann es 120 Sekunden dauern, bis das Gerät erneut eine TCP-Verbindung aufbaut.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 9.1.5 IO-Link-Ports: Datenübertragung zum LR SMARTOBSERVER aktivieren 16551 Der Anwender kann für jeden IO-Link-Port separat entscheiden, ob die Prozessdaten der angeschlossen IO-Link Devices zum LR SMARTOBSERVER übertragen werden. Die Übertragung von Prozessdaten setzt voraus, dass die Schnittstellen zum LR SMARTOBSERVER korrekt konfiguriert ist (→...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 9.1.6 IO-Link-Ports: Betriebsart konfigurieren 17439 Die IO-Link-Ports X01...X04 des Geräts unterstützen folgende Betriebsarten: Digitaler Eingang (DI): binäres Eingangssignal an Pin 4 (C/Q) des IO-Link-Ports ...
Master gespeicherten Parameterwerte automatisch auf dem IO-Link Device wiederhergestellt. [Vendor ID] ID des Herstellers, der validiert Werkseinstellung: 0 werden soll ifm electronic: 310 65535 [Device ID] ID des IO-Link Devices, das Werkseinstellung: 0 validiert werden soll 16777215 ► Geänderte Werte auf dem Gerät speichern.
Bei einem Neustart des Geräts bleiben alle Einstellungen erhalten. Um das AL1101 neu zu starten: ► Menü [Firmware] wählen. > Menüseite zeigt die aktuellen Einstellungen. ► Auf [Reboot] klicken, um das Gerät neu zu starten. > LR DEVICE startet den ifm IO-Link Master neu.
IO-Link Device hinzufügen ► Unter [ONLINE]: Auf gewünschten IO-Link Master klicken. > LR DEVICE erkennt automatisch die an den IO-Link Master angeschlossenen IO-Link Devices (z.B. ifm Sensor KG5065). IO-Link Device konfigurieren ► Mausklick auf den Port, an dem das IO-Link Device angeschlossen ist.
► GSD-Datei des AL1101 von der ifm-Webseite herunterladen. ► PROFINET-Projektierungssoftware starten. ► GDS-Datei des AL1101 installieren. Nach der Installation der GSD-Datei befindet sich der AL1101 im Hardware-Katalog in folgendem Ordner: > [PROFINET IO] > [Weitere FELDGERÄTE] > [IO] > [ifm electronic]...
9.2.3 IO-Link Master konfigurieren 22628 Zugriff auf die Konfiguration des IO-Link Masters über Steckplatz 1.1 des AL1101. Der Parameter [Access Rights] bestimmt, welche Steuerungsinstanz auf die Daten des IO-Link Masters lesend und schreibend zugreifen darf. Um die Parameter des IO-Link Masters einzustellen: ►...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 9.2.4 IO-Link Ports konfigurieren 8000 Zugriff auf die Konfiguration der IO-Link Ports über die Steckplätze 1.2 ... 1.5 des AL1101. Es gilt folgende Zurordnung: Steckplatz IO-Link Port des AL1101 Port X01...
> 9.2.5 IO-Link Devices konfigurieren 22403 Der AL1101 unterstützt die Konfiguration der angeschlossenen IO-Link Devices über die PROFINET-Applikation. Die einstellbaren Parameter sind abhängig vom genutzten IO-Link Device. Einstellbare Parameter der IO-Link Devcies: → IO Device Description (IODD) des IO-Link Devices Folgende Optionen sind verfügbar:...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 9.2.6 Zyklische Prozessdaten lesen und schreiben 22061 Während der Konfiguration der IO-Link Ports werden für Ein- und Ausgänge sowie das PQI-Byte automatisch IEC-Adressen erzeugt.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 9.2.7 I&M-Datensätze lesen 22404 I&M0 stellen dem Anwender gerätespezifische Basisinformationen zur Verfügung. Dadurch können das Gerät mit seinen Hardware- und Software-Komponenten sowie der Hersteller eindeutig identifiziert werden.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Inhalt Reinigung..............................39 Firmware aktualisieren ...........................40 IO-Link Device tauschen ........................41 16306 Der Betrieb des Geräts ist wartungsfrei. ► Gerät nach dem Gebrauch gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen umweltgerecht entsorgen.
► In Adressfeld des Browsers folgendes eingeben: und mit [ENTER] bestätigen: http://<IP-Adresse des Geräts>/web/update > Webbrowser zeigt Seite [Firmware Update]. Neue Firmware auf AL1101 laden ► Auf [Datei auswählen] klicken. > Dialogfenster erscheint. ► Firmware-Datei (.bin) wählen und auf [Öffnen] klicken, um die Datei zu übernehmen.
Gerätevalidierung und Datenspeicherung = [Type compatible V1.1 device with Restore] ► Änderungen speichern. IO-Link Device tauschen ► Altes IO-Link Device vom IO-Link Master trennen. ► Neues IO-Link Device mit dem gleichen IO-Link-Port des AL1101 verbinden. > IO-Link Master kopiert Parameterwerte aus dem Datenspeicher auf das neue IO-Link Device.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Zubehör 17853 Zubehörliste des AL1101: → www.ifm.com > Produktseite > Zubehör...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K Anhang Inhalt Technische Daten ...........................45 PROFINET..............................49 7156...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 13.1.4 Eingänge 22820 Eingänge Anzahl der digitalen Eingänge 8; (IO-Link Port Class A: 8 x 2) Schaltpegel High [V] 11...28 Schaltpegel Low [V] 0...5 Kurzschlussfest >...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 13.1.7 Umgebungsbedingungen 22823 Umgebungsbedingungen Einsatzort Innenbereich Umgebungstemperatur [°C] -25...60 Lagertemperatur [°C] -25...85 Max. zulässige relative Luftfeuchtigkeit [%] Max. Höhe über NN [m] 2000 Schutzart IP 65;...
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 13.1.10 Elektrischer Anschluss 22826 Spannungsversorgung IN X31 Steckverbindung Anschlussbelegung + 24 V DC (US) GND (US) Ethernet IN / OUT X21, X22 Steckverbindung Anschlussbelegung TX +...
128 Millisekunden [Validation / Data Unterstützter IO-Link-Standard und no check and clear keine Überprüfung der Vendor ID Storage] Verhalten des AL1101 bei Anschluss und Device ID neuer IO-Link Devices an dem keine Datenspeicherung IO-Link-Port Type compatible V1.0...
Seite 51
IO-Link Device (Validierung über Vendor ID und Device ID) Der IO-Link Master speichert einmalig die Parameterwerte des angeschlossenen IO-Link Devices, wenn der Datenspeicher des AL1101 leer ist. Bei Anschluss eines IO-Link Devices im Auslieferungszustand werden die im IO-Link Master gespeicherten Parameterwerte automatisch auf dem IO-Link Device wiederhergestellt.
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > 13.2.2 Zyklische Daten Inhalt PROFINET-Module ..........................52 PQI (Port Qualifier Information) ......................53 22429 > PROFINET-Module 22685 Modul Beschreibung IO-Link 32I/32O + PQI 32 Byte Eingangs- und Ausgangsdaten und PQI IO-Link 16I/16O + PQI 16 Byte Eingangs- und Ausgangsdaten und PQI...
Seite 53
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > PQI (Port Qualifier Information) 22686 Port Qualifier Information (PQI) enthalten Diagnoseinformationen des IO-Link-Ports. Die PQI wird vom IO-Link Master zusätzlich zu den Prozessdaten an den PROFINET-Controller gesendet. Legende: ...
> 13.2.3 Azyklische Daten Inhalt I&M-Datensätze ............................54 Diagnose und Alarme ..........................56 22427 > I&M-Datensätze 22778 Der AL1101 unterstützt die folgenden I&M-Datensätze (I&M = Identification & Maintenance): > I&M0 (Slot 0) 22779 Variable Beschreibung Zugriff* Größe Vendor ID IO-Link-ID des Herstellers OrderID Bestellnummer des Geräts (Ziffern durch Leerzeichen getrennt)
Seite 55
IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K > I&M3 (Slot 0) 22781 Variable Beschreibung Zugriff* Größe Descriptor Beschreibung des Geräts (ASCII, padded with spaces) * ... r/w = lesen und schreiben >...