Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TAS 45xx
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
1
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el Οδηγίες χρήσης
pl Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk Návod na použitie
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
uk Інструкція з експлуатації
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch TASSIMO JOY TAS 45 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch TASSIMO JOY TAS 45 Serie
- Seite 1 TAS 45xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования uk Інструкція з експлуатації...
- Seite 2 Deutsch Norsk English Ελληνικά Français Polski Español Čeština Português Slovensky Italiano Română Nederlands Pycckий Svenska 108 Українська Dansk Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Avisos de segurança Instrucţiuni de siguranţă Avvertenze di sicurezza Указания по Veiligheidsaanwijzingen безопасности...
- Seite 4 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Perigo de choque eléctrico! Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! elektrickým prúdom! Gevaar van elektrische schok! Pericol de electrocutare! Risk för elektrisk stöt! Опасность поражения током! Fare for elektrisk stød! Небезпека ураження Fare for elektrisk støt! електричним струмом! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauch Lesen Sie die Gebrauchs- anleitungen Teil 1 und 2 Dieses Gerät ist nur für den sorgfältig durch, handeln privaten Haushalt und das danach und bewahren die häusliche Umfeld bestimmt. Anleitungen auf. Geben Sie sie Das Gerät nur in Innenräumen an alle Benutzer weiter. - Seite 6 Sicherheitshinweise Energie sparen W Verbrennungsgefahr! ■ Versuchen Sie nie, das Sie sollten Ihr TASSIMO Gerät Brühsystem während des aus Energiespargründen nach Betriebs zu öff nen. Beachten jedem Gebrauch ausschalten. Sie, dass austretende W Stromschlaggefahr! Flüssig keiten sehr heiß ■ Betreiben und schließen sind. Die T DISC, die Sie das Gerät nur gemäß...
-
Seite 7: Auf Einen Blick
Tropfgitter b Auffangbehälter 9 Kabelstaufach Entsorgung Info Entsorgen Sie die Verpackung umwelt- Bosch ist der Hersteller des TASSIMO gerecht. Dieses Gerät ist entsprechend Geräts. Deshalb kann Bosch keine der europäischen Richtlinie 2012 / 19 / EU Liefergarantie für die TASSIMO T DISCs über Elektro- und Elektronikaltgeräte übernehmen. -
Seite 8: Hilfe Bei Problemen
Hilfe bei Problemen In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die in Zusammenhang mit der Benutzung des Geräts auftreten und die Sie einfach selbst beheben können. Sollten Sie keine adäquate Lösung für Ihr spezielles Problem finden, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Weitere Kundendienstinformationen finden Sie auch online: www.tassimo.com Problem Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert Das Gerät hat keine Kontrollieren Sie, ob das Gerät an die nicht, es leuchtet keines Stromversorgung. - Seite 9 Hilfe bei Problemen Problem Ursache Abhilfe Das Brühsystem lässt Die Stanzvorrichtung und/ Drücken Sie die Stanzvorrichtung mit sich nicht schließen. oder der T DISC Träger sind beiden Daumen in ihre Halterung und nicht richtig eingesetzt. kontrollieren Sie die Position des T DISC Trägers. Die T DISC ist nicht r ichtig Ersetzen Sie eine beschädigte T DISC eingelegt. durch eine neue. Legen Sie die T DISC mit der bedruckten Seite nach unten so ein, dass die Lasche in der dafür vorgesehenen Aussparung liegt.
- Seite 10 Tassenpodest Kondensationswasser. Fehler. Wischen Sie das Wasser mit einem b efindet sich Wasser. Tuch ab. Die orange Service Die orange Service T DISC kann über den T DISC ist beschädigt Bosch Kundendienst (ArtikelNr. 624088, oder verloren worden. Kontakt siehe am Ende dieser Gebrauchs- anleitung) bezogen werden. Das Getränkevolumen Der Strichcode der T DISC Weniger Volumen: entspricht nicht Ihren gibt für jedes Getränk das Drücken Sie während der Brühung die...
-
Seite 118: Garantiebedingungen
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY Carl Wery Str. - Seite 122 Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Telegrafvej 4 Trautskirchener Strasse 6-8 2750 Ballerup 90431 Nürnberg Tel.: 44 89 89 85 Online Auftragsstatus, Pickup Service für Fax: 44 89 89 86 Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: mailto:BSHServiceDK@BSHG.com www.bosch-home.com www.bosch-home.dk Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, ES España, Spain ProduktInformationen: En caso de avería puede ponerse en contacto con Tel.: 0911 70 440 040 nosotros, su aparato será trasladado a nuestro taller mailto:cpservicecenter@bshg.com especializado de cafeteras.
- Seite 126 Phone: 0800 0328833 www.tassimo.co.uk FR TASSIMO Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09 69 39 29 39 www.tassimo.fr CH TASSIMO Infoline Für Informationen und Fragen oder Adressen autorisierter Bosch Kundendienststellen in Ihrer Nähe...