Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
QNAP TS-983XU Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. QNAP Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. TS-983XU
  6. Benutzerhandbuch
QNAP TS-983XU Benutzerhandbuch

QNAP TS-983XU Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TS-x83XU
TS-983XU
TS-983XU-RP
Benutzerhandbuch
Dokumentversion: 3
24/08/2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für QNAP TS-983XU

Inhaltszusammenfassung für QNAP TS-983XU

  • Seite 1 TS-x83XU TS-983XU TS-983XU-RP Benutzerhandbuch Dokumentversion: 3 24/08/2020...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TS-x83XU Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort Über diese Anleitung............................ 3 Zielgruppe..............................3 In diesem Dokument verwendete Symbole....................3 2. Produktübersicht Über das TS-x83XU............................4 Technische Daten – Hardware........................4 Lieferumfang..............................8 Komponenten............................... 8 Vorderseite............................... 8 Rückseite..............................9 Systemplatine............................10 Laufwerksnummerierung........................11 Sicherheitsinformationen..........................11 Installationsanforderungen......................... 13 Das NAS einrichten............................ 13 3.
  • Seite 3 7. Hinweise Eingeschränkte Garantie..........................44 Haftungsausschluss............................44 BSMI-Hinweis............................. 45 CE-Hinweis..............................45 FCC-Hinweis...............................45 GNU Public License............................46 SJ/T 11364-2006............................53 VCCI-Hinweis..............................54...

  • Seite 4: Vorwort

    TS-x83XU Bedienungsanleitung 1. Vorwort Über diese Anleitung Diese Anleitung enthält Informationen zum QNAP TS-x83XU-NAS und Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Installieren der Hardware. Sie enthält zudem Anweisungen zur grundlegenden Bedienung und Fehlerbehebung. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Verbraucher und Speicheradministratoren. Es geht davon aus, dass Nutzer über ein grundlegendes Verständnis für Speicher- und Datensicherungskonzepte verfügen.

  • Seite 5: Produktübersicht

    Technische Daten – Hardware Warnung Wenn Ihr QNAP Produkt Hardwarefehler aufweist, senden Sie es zur Wartung oder zum Austausch an QNAP oder ein von QNAP autorisiertes Servicezentrum zurück. Jeder Versuch, das Produkt durch Sie oder einen nicht autorisierten Dritten zu reparieren oder Wartungsarbeiten durchzuführen, führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Seite 6 TS-x83XU Bedienungsanleitung TS-983XU Komponente TS-983XU-RP Speichersteckplätze 4 x Long-DIMM DDR4 Wichtig Verwenden Sie ausschließlich QNAP Speichermodule, um Leistung und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Für NAS-Gerät mit mehr als einem Speichersteckplatz verwenden Sie bitte QNAP-Module mit identischen Spezifikationen. Die Verwendung nicht unterstützter Module kann die Leistung beeinträchtigen, Fehler verursachen...
  • Seite 7 • Zurücksetzen Abmessungen Formfaktor 1HE-Rackmount Abmessungen (H x B x T) • TS-983XU: 43,3 x 482,6 x 484,15 mm (1,70 x 19 x 19,06 Zoll) • TS-983XU-RP: 43,3 x 482,6 x 507,54 mm (1,70 x 19 x 19,98 Zoll) Nettogewicht •...
  • Seite 8 Wichtig Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Batterieherstellers. Geräuschpegel • TS-983XU: 32 db(A) • TS-983XU-RP: 43,3 db(A) Anmerkung Der Schalldruckpegel wurde an einer Position getestet, die sich innerhalb eines Meter vom NAS befindet. Das...

  • Seite 9: Lieferumfang

    TS-x83XU Bedienungsanleitung Lieferumfang Element Anzahl TS-x83XU NAS Netzkabel • TS-983XU: 1 • TS-983XU-RP: 2 Ethernet-Kabel Schrauben für 2,5-Zoll-Laufwerk TS-983XU, TS-983XU-RP: 32 Schrauben für 3,5-Zoll-Laufwerk TS-983XU, TS-983XU-RP: 16 Kurzinstallationsanleitung Komponenten Vorderseite TS-983XU, TS-983XU-RP Komponente Komponente Status-LED Laufwerks-LEDs LAN-LED Netzschalter Produktübersicht...

  • Seite 10: Rückseite

    TS-x83XU Bedienungsanleitung Rückseite TS-983XU Komponente Komponente Ethernet Port 4 (10 GbE SFP+) PCIe 3.0 Steckplatz 1 (x16) Ethernet Port 3 (10 GbE SFP+) Anschluss für Netzkabel Ethernet Port 2 (GbE RJ45) USB 3.1 Gen 2 Typ-C Ports Ethernet Port 1 (GbE RJ45) Reset-Taste USB 3.1 Gen 1 Typ-A Ports...

  • Seite 11: Systemplatine

    Ethernet Port 2 (10 GbE SFP+) Netzteil 2 Ethernet Port 1 (10 GbE SFP+) USB 3.1 Gen 2 Typ-C Ports USB 3.1 Gen 1 Typ-A Ports Reset-Taste Systemplatine TS-983XU, TS-983XU-RP Komponente Komponente PCIe 3.0 Steckplatz (x16) Speichersteckplatz 3 Speichersteckplatz 1 Speichersteckplatz 4 Speichersteckplatz 2 Produktübersicht...

  • Seite 12: Laufwerksnummerierung

    TS-x83XU Bedienungsanleitung Laufwerksnummerierung TS-983XU, TS-983XU-RP 3,5"-Einsätze TS-983XU, TS-983XU-RP 2,5"-Einsätze Sicherheitsinformationen Die folgenden Anweisungen helfen, die persönliche Sicherheit und die Sicherheit der Umwelt zu gewährleisten. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie irgendwelche Tätigkeiten ausführen. Allgemeine Anweisungen • Das NAS sollte an einem sicheren Ort mit eingeschränktem Zugriff aufbewahrt werden, der mit einem Werkzeug, Schloss und Schlüssel oder einem anderen Sicherheitsmittel gesteuert wird.
  • Seite 13 TS-x83XU Bedienungsanleitung • Nur qualifizierte, sachkundige und autorisierte Personen mit Kenntnissen aller Einschränkungen, Sicherheitsvorkehrungen sowie Installations- und Wartungsverfahren sollten physischen Zugang zum NAS haben. • Um mögliche Verletzungen oder Schäden an Komponenten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Laufwerke und andere interne Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren. •...

  • Seite 14: Installationsanforderungen

    • Ebene, antistatische Oberfläche, wo das Gerät weder direktem Sonnenlicht noch Flüssigkeiten oder Chemikalien ausgesetzt ist Hardware und Peripheriegeräte • Speicherlaufwerke Einzelheiten zu kompatiblen Laufwerken siehe https:// www.qnap.com/compatibility/. • Netzwerkkabel Werkzeuge • Phillips #1- oder #2-Schraubendreher • Antistatik-Armband Das NAS einrichten...

  • Seite 15: Installation Und Konfiguration

    TS-x83XU Bedienungsanleitung 3. Installation und Konfiguration Dieses Kapitel beschreibt die Schritte zur Installation und Konfiguration von Hardware und Firmware. Hardwareinstallation Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation von Laufwerken, Speichermodulen und Erweiterungskarten. Laufwerkinstallation Das TS-x83XU ist kompatibel mit 3,5-Zoll- und 2,5-Zoll-Festplatten sowie 2,5"-Solid-State-Drives. 3,5-Zoll Festplatten in 3,5-Zoll Einsätzen installieren Warnung •...
  • Seite 16 TS-x83XU Bedienungsanleitung 3. Setzen Sie ein Laufwerk in dem Einsatz ein. a. Setzen Sie das Laufwerk in den Einsatz ein, sodass die Löcher unten am Laufwerk an den Löchern am Boden des Einsatzes ausgerichtet sind. b. Schrauben Sie die Schrauben an, um das Laufwerk im Einsatz zu befestigen. 4.
  • Seite 17 TS-x83XU Bedienungsanleitung 5. Schalten Sie den NAS ein. 2,5-Zoll Festplatten oder Solid-State-Drives in 3,5-Zoll Einsätzen installieren Warnung • Die Installation eines Laufwerks und die Installation von QTS löscht alle Daten auf dem Laufwerk. • Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um Schäden an Komponenten zu vermeiden.
  • Seite 18 TS-x83XU Bedienungsanleitung 3. Setzen Sie ein Laufwerk in dem Einsatz ein. a. Setzen Sie das Laufwerk in den Einsatz ein, sodass die Löcher unten am Laufwerk an den Löchern am Boden des Einsatzes ausgerichtet sind. b. Schrauben Sie die Schrauben an, um das Laufwerk im Einsatz zu befestigen. 4.
  • Seite 19 TS-x83XU Bedienungsanleitung 5. Schalten Sie den NAS ein. 2,5-Zoll Solid-State-Drives in 2,5-Zoll Einsätzen installieren Warnung • Die Installation eines Laufwerks und die Installation von QTS löscht alle Daten auf dem Laufwerk. • Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um Schäden an Komponenten zu vermeiden.
  • Seite 20 TS-x83XU Bedienungsanleitung 3. Entfernen Sie den Laufwerkseinsatz. a. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Einsatz am Gehäuse befestigt ist. b. Ziehen Sie den Einsatz heraus. 4. Setzen Sie ein Laufwerk in dem Einsatz ein. a. Setzen Sie die Festplatte in den Einsatz ein, sodass die Löcher an der Seite der Festplatte an den Löchern in der Seite des Einsatzes ausgerichtet sind.
  • Seite 21 TS-x83XU Bedienungsanleitung 5. Schieben Sie den Einsatz in den Schacht ein. a. Schieben Sie den Einsatz in den Laufwerkschacht ein. b. Bringen Sie die Schrauben an, die den Laufwerkseinsatz am Gehäuse sichern. 6. Bringen Sie die obere Abdeckung an. a. Setzen Sie die Abdeckung auf das NAS. b.

  • Seite 22: Installation Von Erweiterungseinheiten

    Um SAS-Erweiterungseinheiten zu verwenden, muss eine SAS-12G2E-Speichererweiterungskarte auf dem NAS installiert und mit Mini-SAS-SFF-8644-Kabeln an die Erweiterungseinheiten angeschlossen werden. Sie können Speichererweiterungszubehör von QNAP oder einem autorisierten Händler erwerben. Weitere Informationen finden Sie unter https://shop.qnap.com/. 1. Installieren Sie eine Speichererweiterungskarte im PCIe-Steckplatz.

  • Seite 23: Hot-Swapping Redundanter Stromversorgungen

    TS-x83XU Bedienungsanleitung 2. Schließen Sie die Erweiterungsgeräte unter Verwendung der folgenden Topologie an das NAS an. 3. Schalten Sie die Erweiterungsgeräte ein. 4. Stellen Sie sicher, dass die Erweiterungsgeräte vom NAS erkannt werden. a. Melden Sie sich als Administrator bei QTS an. b.
  • Seite 24 TS-x83XU Bedienungsanleitung Das NAS kann ein oder mehrere Netzteilkabel (PSU) haben. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, muss ein geschulter Servicetechniker vor der Installation oder dem Austausch von Systemkomponenten alle Netzteilkabel trennen. 1. Schalten Sie das NAS aus. 2. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und der PSU, die Sie ersetzen möchten. 3.

  • Seite 25: Erweiterungskarten Installieren

    • Andere bewegliche Komponenten: Halten Sie Ihre Hände und andere Körperteile von anderen beweglichen Komponenten fern. 1. Überprüfen Sie auf der QNAP-Webseite, welche Erweiterungskarten und Halterungen von Ihrem Modell unterstützt werden. a. Wechseln Sie zu www.qnap.com/compatibility. b. Klicken Sie auf Nach NAS suchen.
  • Seite 26 TS-x83XU Bedienungsanleitung 2. Schalten Sie das NAS aus. 3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 4. Stecken Sie alle Kabel und sonstige externe Komponenten ab. 5. Entfernen Sie die obere Abdeckung. a. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die obere Abdeckung am Gehäuse befestigt ist. b.
  • Seite 27 TS-x83XU Bedienungsanleitung 7. Entfernen Sie die PCIe-Abdeckung. a. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Abdeckung an der Halterung befestigt ist. b. Ziehen Sie die Abdeckung weg vom Steckplatz. 8. Installieren Sie die Erweiterungskarte. a. Setzen Sie die Karte in den PCIe Steckplatz in der Halterung ein. b.

  • Seite 28: Griffe Installieren

    12. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. 13. Schalten Sie den NAS ein. Griffe installieren Durch das Installieren von Griffen können Sie das NAS in einem Rack besser greifen und weiter sichern. Die Griffe am TS-983XU und TS-983XU-RP müssen manuell installiert werden. Installation und Konfiguration...
  • Seite 29 TS-x83XU Bedienungsanleitung 1. Schalten Sie das NAS aus. 2. Installieren Sie einen Griff an einer Winkelhalterung. a. Richten Sie die Öffnungen am Griff an den Schraubenlöchern an der Winkelhalterung aus. b. Schrauben Sie die Schrauben an, um den Griff an der Winkelhalterung zu befestigen. 3.

  • Seite 30: Schienensets

    Das NAS verfügt über vier Speichersteckplätze. Sie können die Speicherkapazität des NAS durch Aktualisieren des Speichermoduls erhöhen. Verwenden Sie ausschließlich QNAP-Module desselben Typs und derselben Kapazität, um Leistung und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Sie können QNAP-Speichermodule von autorisierten Händlern erwerben.
  • Seite 31 TS-x83XU Bedienungsanleitung • Andere bewegliche Komponenten: Halten Sie Ihre Hände und andere Körperteile von anderen beweglichen Komponenten fern. 1. Schalten Sie den NAS aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 3. Stecken Sie alle Kabel und sonstige externe Komponenten ab. 4.
  • Seite 32 TS-x83XU Bedienungsanleitung 6. Setzen Sie ein neues Modul ein. a. Richten Sie die Einkerbung am Modul an der Erhebung im Steckplatz aus. b. Setzen Sie das Modul in den Steckplatz ein. c. Vergewissern Sie sich, dass die Metallverbindungen vollständig in den Steckplatz eingeführt sind. d.

  • Seite 33: Qts-Installation

    Melden Sie sich als Administrator bei QTS an. b. Gehen Sie zu Systemsteuerung > System > Systemstatus > Hardwareinformationen. c. Überprüfen Sie den Wert für Arbeitsspeicher gesamt. QTS-Installation Das TS-x83XU verwendet das QNAP QTS-Betriebssystem. Sie können QTS auf folgende Weisen installieren. Methode Beschreibung...

  • Seite 34: Qts Mittels Qfinder Pro Installieren

    7. Klicken Sie auf Weiter. 8. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein. Tipp QNAP empfiehlt, eine Verbindung mit einem NTP-Server herzustellen, um sicherzustellen, dass der NAS dem UTC-Standard (Koordinierte Weltzeit) folgt. 9. Klicken Sie auf Weiter. Installation und Konfiguration...

  • Seite 35: Qts Mittels Cloud-Schlüssel Installieren

    1. Schalten Sie den NAS ein. 2. Verbinden Sie den NAS mit dem Internet. 3. Rufen Sie über eine der folgenden Methoden die QNAP Cloud-Installationswebseite auf: • Wechseln Sie auf Ihrem Computer zu http://install.qnap.com/. • Scannen Sie den QR-Code auf dem NAS mit einem Mobilgerät.
  • Seite 36 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein. Tipp QNAP empfiehlt, eine Verbindung mit einem NTP-Server herzustellen, um sicherzustellen, dass der NAS dem UTC-Standard (Koordinierte Weltzeit) folgt. 12. Klicken Sie auf Weiter. 13. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen (DHCP).

  • Seite 37: Grundlegende Bedienung

    TS-x83XU Bedienungsanleitung 4. Grundlegende Bedienung Dieses Kapitel beschreibt den grundlegenden Betrieb des NAS. Netzschalter Aktion Benutzeraktion Ergebnis Einschalten Taste einmal drücken. NAS wird eingeschaltet. Ausschalten Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt NAS wird ausgeschaltet. halten. Ausschalten erzwingen Taste 5 Sekunden lang gedrückt NAS wird heruntergefahren.

  • Seite 38: Leds

    TS-x83XU Bedienungsanleitung LEDs Wenn das NAS eingeschaltet ist, zeigen die LEDs den Systemstatus und weitere Informationen an. Die folgenden LED-Informationen werden nur angezeigt, wenn das Laufwerk richtig installiert wurde und das NAS mit dem Netzwerk verbunden ist. Für Einzelheiten dazu, wo am Gerät sich die LEDs befinden, siehe Komponenten. Grundlegende Bedienung...
  • Seite 39 TS-x83XU Bedienungsanleitung Status Beschreibung Systemstatus Blinkt abwechselnd alle 0,5 • Das Laufwerk wird formatiert. Sekunden grün und rot • Der NAS wird initialisiert. • Das Betriebssystem wird aktualisiert. • RAID-Neuaufbau wird gerade durchgeführt. • Online-RAID- Kapazitätserweiterung wird gerade durchgeführt. • Online-RAID-Level-Migration wird gerade durchgeführt.

  • Seite 40: Audioalarm

    TS-x83XU Bedienungsanleitung Status Beschreibung Orange Beim Datenzugriff durch ein anderes Gerät ist ein Lese-/ Schreibfehler aufgetreten. Blinkt orange Es findet ein Zugriff auf das NAS über das Netzwerk statt. Laufwerk Blinkt rot Auf das Laufwerk wird zugegriffen, und während des Vorgangs tritt ein Lese-/Schreibfehler auf.
  • Seite 41 TS-x83XU Bedienungsanleitung Dauer Frequenz Beschreibung Langer Signalton (1,5 3 (alle 5 Minuten) Der Systemlüfter funktioniert nicht. Sekunden) • Das Datenträgervolume wird in Kürze voll ausgelastet sein. • Das Datenträgervolume ist voll ausgelastet. • Die Laufwerke befinden sich im herabgesetzten Modus. •...

  • Seite 42: Problemlösung

    TS-x83XU Bedienungsanleitung 5. Problemlösung Dieses Kapitel enthält Informationen zur grundlegenden Fehlerbehebung. Lokalisieren des NAS durch Qfinder Pro oder myQNAPcloud erzwingen Wenn das NAS während der QTS-Installation durch Qfinder Pro oder myQNAPcloud nicht gefunden wird, können Laufwerke oder Daten fehlerhaft sein. 1.

  • Seite 43: Support Und Sonstige Ressourcen

    TS-x83XU Bedienungsanleitung Support und sonstige Ressourcen QNAP stellt folgende Ressourcen bereit: Ressourcen- Dokumentation http://docs.qnap.com Helpdesk http://helpdesk.qnap.com Downloads http://download.qnap.com Community-Forum http://forum.qnap.com Problemlösung...

  • Seite 44: Glossar

    Ermöglicht Ihnen Zugriff auf das NAS über das Internet ohne komplizierte Portweiterleitungs-Konfigurationen myQNAPcloud Bietet verschiedene externe Zugriffsdienste, wie DDNS und CloudLink myQNAPcloud-ID E-Mail-Adresse, die für die Registrierung des myQNAPcloud-Kontos verwendet wurde Qfinder Pro Ermöglicht Ihnen, QNAP NAS-Geräte in Ihrem LAN zu finden und darauf zuzugreifen QNAP NAS-Betriebssystem Glossar...

  • Seite 45: Hinweise

    Bestimmungen. Eingeschränkte Garantie QNAP bietet für seine Produkte eine eingeschränkte Garantie. Für Ihr Hardware-Produkt der Marke QNAP gilt für die Dauer von einem (1) oder mehr Jahren ab Rechnungsdatum eine Gewährleistung gegen Material- und Verarbeitungsmängel. ("Garantiezeitraum"). Ihre Garantieansprüche können Sie auf www.qnap.com/...

  • Seite 46: Bsmi-Hinweis

    Wohngebieten kann Störungen verursachen, wobei der Anwender diese Störungen auf eigene Kosten beseitigen muss. Wichtig An diesem Gerät vorgenommene Modifizierungen, die nicht von QNAP Systems, Inc. genehmigt sind, können die durch die FCC erteilte Befugnis des Benutzers, dieses Geräts in Betrieb zu setzen, ungültig machen.

  • Seite 47: Gnu Public License

    TS-x83XU Bedienungsanleitung GNU Public License Version 3, 29 June 2007 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
  • Seite 48 TS-x83XU Bedienungsanleitung “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy.
  • Seite 49 TS-x83XU Bedienungsanleitung exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed;...
  • Seite 50 TS-x83XU Bedienungsanleitung a. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that...
  • Seite 51 TS-x83XU Bedienungsanleitung public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 8. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
  • Seite 52 TS-x83XU Bedienungsanleitung Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
  • Seite 53 TS-x83XU Bedienungsanleitung work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License.

  • Seite 54: Sj/T 11364-2006

    TS-x83XU Bedienungsanleitung IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES...

  • Seite 55: Vcci-Hinweis

    TS-x83XU Bedienungsanleitung VCCI-Hinweis この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波 妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがありま す。 VCCI–A Hinweise...

Diese Anleitung auch für:

Ts-83xu serieTs-983xu-rp

Inhaltsverzeichnis