Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK Olaf
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK Olaf
- Seite 1 Radio réveil jumper “Olaf” de La Reine des Neiges Jumper Alarm Clock ”Olaf” from Frozen Mode d’emploi – Instruction manual RL985FZ...
-
Seite 4: Description Du Produit
Description du produit 1. Écran LCD 2. Compartiment à piles (sous l’appareil) 3. Figurine Olaf 4. MODE : Sélectionner le mode. 5. Bouton VOL. : appuyez sur ce bouton pour contrôler le volume. Appuyez une fois, puis appuyez sur UP ou DOWN pour modifier le volume. - Seite 5 ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles. Installation Déballage Lors du déballage, vérifiez que l’emballage contient tous les éléments suivants: 1 x Radio réveil jumper 1 x Mode d’emploi AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les...
-
Seite 6: Données Techniques
5. En mode Radio, appuyez sur le bouton MODE pour afficher l’heure à l’écran. FONCTION « JUMPER » Appuyez sur le bouton de démonstration pour éjecter Olaf du socle. Pour que la figurine saute à nouveau, enfoncez-la à nouveau dans son socle jusqu’à ce qu’elle tienne droit, puis appuyez sur le bouton de démonstration. - Seite 7 Référence : RL985FZ Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©Lexibook® ©Disney Lexibook S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez le 01 84 88 58 58. Pour toutes vos autres demandes (conseil d’achat, choix d’un produit, renseignement avant-vente sur l’utilisation d’un produit …), composez le...
-
Seite 8: Product Description
Product description 1. LCD screen 2. Battery compartment (at the bottom of the unit) 3. Olaf figurine 4. MODE button: selects the setting mode. 5. VOL. button: press this button to control the volume. Press once, and then press on UP or DOWN to change the volume. - Seite 9 WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again. Installation Unpacking the device When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Jumper Alarm Clock 1 x Instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and...
- Seite 10 5. Under the radio mode, press MODE to have the clock back on the screen. JUMPER FUNCTION Press the demo button to eject Olaf from the base. To make the figurine jump again, push it in its base until it stands straight and then press the demo button.
- Seite 11 NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. Reference: RL985FZ Designed and developed in Europe – Made in China ©Lexibook® ©Disney United Kingdom & Ireland For any further information, please call Helpline: 0808 1003015...
-
Seite 12: Descripción Del Producto
Descripción del producto 1. Pantalla LCD 2. Compartimento de las pilas (en la cara inferior del aparato) 3. Figurilla de Olaf 4. Botón “MODE”: permite seleccionar el modo de configuración. 5. Botón “VOL.”: presione este botón para regular el nivel de volumen. - Seite 13 No se deben intentar cargar aquellas pilas que no sean recargables. Las pilas recargables deberán retirarse del producto antes de cargarlas. Las pilas recargables deberán recargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto. No deberán mezclarse diferentes tipos de pilas ni tampoco pilas nuevas con otras usadas.
-
Seite 14: Configuración
Configuración RELOJ 1. Para poner el reloj en hora, mantenga presionado el botón MODE. 2. Presione UP/DOWN para configurar el formato de 12H/24H. 3. Presione el botón MODE de nuevo. 4. Presione UP/DOWN para configurar la hora. 5. Presione el botón MODE de nuevo. 6. - Seite 15 FUNCIÓN DE SALTO Pulsa el botón de demostración para hacer saltar a Olaf desde la base. Para hacer que la figurilla vuelva a saltar, empújala contra la base hasta que esté erguida sobre esta y pulsa el botón de demostración.
- Seite 16 NOTA: por favor conserve este manual de instrucciones, ya que contiene informaciones importantes. Referencia: RL985FZ Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China ©Lexibook® ©Disney España Servicio atención al cliente: 902760049 www.lexibook.com Precauciones para la protección del medioambiente...
-
Seite 17: Descrição Do Produto
Descrição do produto 1. Ecrã LCD 2. Compartimento das pilhas (na parte inferior da unidade). 3. Figura do Olaf 4. Botão MODE: Escolhe o modo de definição. 5. Botão VOL.: Prima este botão para controlar o volume. Prima uma vez e depois prima UP ou DOWN para mudar o volume. -
Seite 18: Instalação
AVISO: O mau funcionamento ou perda de memória podem ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorra algum funcionamento anormal, retire e volte a colocar as pilhas. Instalação Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos estão incluídos: 1 x Rádio Despertador com salto 1 x Manual de instruções... -
Seite 19: Especificações
FUNÇÃO DE SALTO Prima o botão de demonstração para que o Olaf salte da base. Para que a figura volte a saltar, volte a colocá-la na base e prima-a até que ela fique direita, e volte a premir o botão de demonstração. -
Seite 20: Manutenção
NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: RL985FZ Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©Lexibook® ©Disney www.lexibook.com Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum! Por favor, apoie activamente na conservação dos... -
Seite 21: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto 1. Schermo LCD 2. Vano batterie (sotto l’unità) 3. Personaggio Olaf 4. Pulsante MODE (modalità): Seleziona la modalità di impostazione. 5. Pulsante VOL.: premere questo pulsante per regolare il volume. Pre- merlo una volta, quindi premere UP o DOWN per modificare il volume. - Seite 22 AVVERTENZA: Il cattivo funzionamento o la perdita di memoria può essere causato da una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche. In caso di qualsiasi funzionamento anormale, rimuovere le batterie e inserirle di nuovo. Installazione Aprire la confezione Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 x Orologio-sveglia con funzione salto 1 x Manuale di istruzioni ATTENZIONE: Tutti i materiali di imballaggio, come nastri, fogli di plastica, cavi...
-
Seite 23: Specifiche Tecniche
5. In modalità radio, premere MODE per ritornare alla visualizzazione dell’orario FUNZIONE SALTO Premi il pulsante Demo per far saltare Olaf dalla base. Per farlo saltare nuova- mente, reinseriscilo nella base finché non rimane in piedi, quindi premi il pulsante Demo. - Seite 24 NOTA: Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni, che contiene importanti informazioni. Riferimento: RL985FZ Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina ©Lexibook® ©Disney www.lexibook.com Protezione Ambientale Gli apparecchi elettrici di scarto possono essere riciclati e non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici! Si prega di sostenere attivamente la conservazione delle risorse e proteggere l’ambiente restituendo l ‘apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).
-
Seite 25: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1. LC-Display 2. Batteriefach (im Boden des Gerätes) 3. Olaf-Figur 4. MODE-Taste: Auswahl des Einstellungsmodus 5. VOL.-Taste: Drücke diese Taste, um die Lautstärke einzustellen. Drücke einmal und drücke dann auf UP oder DOWN, um die Lautstärke einzustellen 6. RADIO-Taste: Drücke diese Taste, um das Radio ein- oder auszuschalten und den Weckalarm in den Snooze-Modus zu schalten. -
Seite 26: Aufstellen
Aufstellen Auspacken des Gerätes Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind: 1 x Radiowecker Springteufel 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband, Plastikfolie, Drähte und Etiketten ist nicht Teil dieses Spielzeuges und sollte entsorgt werden. Einstellungen 1. -
Seite 27: Technische Daten
5. Unter Radio Mode, drücke „MODE“ um die Uhrzeit wieder auf dem Display an zu zeigen. SPRUNG-FUNKTION Drücken Sie die Demotaste, um Olaf aus dem Sockel zu schleudern. Um die Figur erneut springen zu lassen, drücken Sie sie in ihren Sockel, bis sie gerade steht und drücken Sie dann die Demotaste. -
Seite 28: Wartung
Entworfen und entwickelt in Europa – hergestellt in China ©Lexibook® ©Disney Deutschland & Österreich Service-Hotline: 01805 010931 (0.14€ /Minute) E-Mail: kundenservice@lexibook.com www.lexibook.com Umweltschutz: Ausrangierte Elektrogeräte können recycelt werden und sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! Bitte unterstützen Sie aktiv die Erhaltung natürlicher Ressourcen und helfen Sie die Umwelt zu schützen, indem Sie dieses Gerät bei einer Sammelstelle abgeben (sofern... -
Seite 29: Productbeschrijving
Productbeschrijving 1. LCD-scherm 2. Batterijvak (onderaan het apparaat) 3. Olaf figuurtje 4. MODE knop: Opent de instelmodus. 5. VOL. knop: druk op deze knop om het volume te regelen. Druk eenmaal op deze knop en vervolgens op UP of DOWN om het volume te wijzigen. - Seite 30 WAARSCHUWING: Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden veroorzaakt door sterke frequentiestoringen of elektrostatische ontlading. Als het apparaat niet naar behoren werkt, haal de batterijen uit en plaats deze dan opnieuw. Installatie Het apparaat uitpakken Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x Springer radio-alarmklok 1 x Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals kleefband, plastic vellen,...
-
Seite 31: Technische Gegevens
Druk in de radiomodus op MODE om de klok opnieuw op het scherm weer te geven SPRINGER FUNCTIE Druk op de demoknop om Olaf uit de basis te laten springen. Om het figuurtje nogmaals te laten springen, duw het figuurtje in de basis totdat het recht staat en druk vervolgens op de demoknop. - Seite 32 OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het bevat belangrijke informatie. Referentie: RL985FZ Ontworpen en ontwikkeld in Europa – Vervaardigd in China ©Lexibook® ©Disney www.lexibook.com Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag niet met het gewone huishoudelijk afval worden weggegooid.