Verwandte Anleitungen für Sundiscount EUROPE 8840
Inhaltszusammenfassung für Sundiscount EUROPE 8840
- Seite 1 Montageanleitung der Pergola EUROPE 8840 TECHNISCHE DOKUMENTATION MONTAGEANLEITUNG Bedienungsanleitung und sichere Nutzung Stahl- und Aluminiumelemente und Konstruktionssysteme Pergola 8840...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ..................................3 Einleitung ..................................4 Sicherheitshinweise des Produkts ........................... 4 Definition der Symbole und Zeichen ........................4 Terminologie und Definition ........................... 5 Gegenstand, Bestimmung und Inhalt der Dokumentation ..................5 Technische Information ............................... 7 Technische Parameter ............................ -
Seite 3: Einleitung
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE DES PRODUKTS Das Produkt wurde gemäß dem modernsten technischen Wissen im Bereich der Gestaltung und der Erzeugungstechnologie hergestellt und erfüllt die Sicherheitsanforderungen gemäß der unten stehenden Normen. Gegenstand Europäische Rechtsgrundlage Polnische Rechtsgrundlage Ausfertigung von Stahl- und Aluminiumtragkonstruktionen Teil 1: Die Bewertungsregeln der EN 1090-1:2009 +A1:2011... -
Seite 4: Terminologie Und Definition
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung VORSICHT ! Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag. Bestehende Gefahr einer Handverletzung durch Zerquetschen. GEFAHR ! VORSICHT ! Bestehende Gefahr einer Kopfverletzung. UMWELT Kennzeichnung von elektrischen oder elektronischen Geräten die an dafür bestimmten Sammelpunkten zurückzugeben sind. TERMINOLOGIE UND DEFINITION Die in der Dokumentation verwendeten Terminologien und Definitionen bedeuten: Produkt: PERGOLA 8840... - Seite 5 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung WICHTIGE ANLEITUNG BETREFFEND SICHERHEIT VORSICHT – DAS VORGEHEN NACH DIESER ANLEITUNG IST WESENTLICH FÜR DIE SICHERHEIT VON MENSCHEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Die Dokumentation ist zusammen mit den produktspezifischen Informationen, welche auf der Internetseite zugänglich sind, gültig.
-
Seite 6: Technische Information
Bedienungs- und Wartungsanleitung Pergola 8840 TECHNISCHE INFORMATION TECHNISCHE PARAMETER Pergola 8840 -- Freistehend Zeichn . 1. Pergola 8840 freistehend - Abmessungen : B max – max . Breite , L max – max . Ausladung , H max – max . Konstruktionshöhe ,H1 max –... - Seite 7 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Abmessungen des Moduls: Breite Ausladung Höhe Nischengröße Tragende Konstruktion bis 4000 mm bis 7000 mm bis 3090 mm bis 2800mm Nutzungsbedingungen +10 bis +40°C (Ein-/Ausfahren des beweglichen Daches) Umgebungstemperatur - 30 bis +50°C (tragende Konstruktion) 90% ohne Dampfkondensation (Lamellenumdrehung) Luftfeuchtigkeit In vollem Umfang (tragende Konstruktion)
-
Seite 8: Produkteigenschaften
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung PRODUKTEIGENSCHAFTEN Die von VS hergestellten Produkte besitzen hervorragende technische und Nutzenparameter. Produkttypen Verzeichnis: • Freistehend, Einzelsystem oder Modul • Zur Wandmontage, Einzelsystem oder Modul • Montiert an der Gebäudeaußenseite, in Bewegung gebracht mit einem Elektroantrieb in Verbindung mit einem Steuermechanismus Sie sind durch folgende Merkmale gekennzeichnet: •... -
Seite 9: Transport Und Lagerung Des Produkts
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung TRANSPORT UND LAGERUNG DES PRODUKTS VOLLSTÄNDIGKEIT UND QUALITÄTSZUSTAND BEI LIEFERUNG Die Firma VS tut alles dafür, dass das Produkt mit der Bestellung übereinstimmt. Die Überprüfung auf Vollständigkeit des Produkts ist vom Käufer bei Erhalt durchzuführen. Unstimmigkeiten sind sofort dem Fahrer/Lagerist/Monteur zu melden und im Abnahmeprotokoll oder auf den Lieferpapieren unter Bemerkungen/Forderungen zu vermerken, da sonst ein Garantieverlust drohen kann. -
Seite 10: Produktmontage
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung PRODUKTMONTAGE In diesem Abschnitt sind die allgemeinen Anforderungen zur Montage des Produkts enthalten. Die richtige Montage ist eine notwendige Bedingung für eine fehlerfreie Funktion des Produkts. VS empfiehlt die Montage durch Fachpersonal, um dem Käufer die richtige Montage sicherzustellen. ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN DER SICHEREN MONTAGE •... -
Seite 11: Vorbereitung Der Montage
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Arbeiten auf der Höhe müssen so organisiert und durchgeführt werden, dass die Arbeiter nicht dazu gezwungen sind sich durch die Balustrade oder den Umriss der Anlage auf dem sie stehen, hinauszulehnen. Der Käufer ist verpflichtet darauf zu achten, dass der Zutritt zu den Plätzen der auf Höhe ausgeführten Arbeiten nur für berechtigte und entsprechend informierte Personen zugänglich ist. -
Seite 12: Montagewerkzeug
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Zeichn. 3. Standardöffnungsrichtung der Lamellen der Pergola 8840. MONTAGEWERKZEUG Die Montageanleitung, techn. Dokumentation und Anleitung zur sicheren Nutzung, befindet sich auf der Internetseite Verzeichnis: • Bohrer für Metall und Beton, • Schlagbohrmaschine, • Leiter/Gerüst, Kran, Hebekorb, HDS •... -
Seite 13: Montage Der Pergola
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Beispielhafter Päckcheninhalt mit Zubehör: Inhalt (abhängig von der Variante): - Füße mit Verbindungsstücken - Edelstahlschrauben M8x20 mit Inbusgewinde - lackierte Schrauben St4,2 (schwarz) -Edelstahlschrauben M5x20 Inbusgewinde Unterlegscheiben - rostfreie Bolzen der Motorhalterung - große Lamellenlager aus Kunststoff -kleine Plastikhülsen aus Kunststoff - große Sicherungsclips (Seger), rostfrei - kleine Sicherungsclips (Seger), rostfrei... -
Seite 14: Vorgaben Zur Einstellung Und Verankerung Der Pergola-Konstruktion
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Typ H (mit Wasserauslass) Typ I (mit Wasserauslass) Zeichn. 5. Varianten der Fußtypen der Pergola 8840. 4.6.1.1 VORGABEN ZUR EINSTELLUNG UND VERANKERUNG DER PERGOLA-KONSTRUKTION Vor der Einstellung bestimmen Sie die Position der Pergola 8840 Pfosten. Damit diese Tätigkeit richtig ausgeführt wird, müssen die in diesem Punkt genannten Vorgaben und die allg. - Seite 15 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Zeichn. 6. Veranschaulichung der Positionierung der Pergola 8840 Konstruktion Achtung: • Vor der Verankerung ist zu prüfen, ob die Diagonalen der Konstruktion und zw. den Pfosten übereinstimmen. Führen Sie bei Abweichungen Nachbesserungen durch. • Die zusammengebaute Konstruktion ist am Montageort mit entsprechenden Verankerungen dauerhaft am Untergrund zu verankern.
-
Seite 16: Montage Der Pergola Konstruktion
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Zeichn. 7 Vorgaben zur Verankerung der Pergola 8840-Konstruktion. Fundament 4.6.1.2 MONTAGE DER PERGOLA KONSTRUKTION 1. Legen Sie alle Profile an die entsprechende Position und alle Pfosten in die richtigen Ecken. 2. Die vordere Strebe (Zeichn.1) hat eine Ergänzungslamelle, die seitlich am Profil montiert ist. - Seite 17 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 5. Setzen Sie die hintere Strebe auf die Verbindungsstücke der Pfosten (Zeichn. 4). Zeichn. 4 Befestigen Sie die hintere Strebe mit Hilfe der Inbusschrauben M8x80 oben Verbindungsstücken der hinteren Pfosten (Zeichn. 5). Bringen Sie die Abdeckkappen der hinteren Strebe auf der Profilinnenseite mit den Schrauben M8x20 an den Verbindungsstücken an (Zeichn.
- Seite 18 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 10. Befestigen seitliche Strebe Hilfe Inbusschrauben M8x80 von oben an den Verbindungsstücken des hinteren Pfostens M8x80 (Zeichn. 7). ACHTUNG: Sichern Sie den Motor, damit er während der Montage nicht gegen das Profil schlägt. Zeichn.7 11. Stecken Sie den vorderen Pfosten auf das Verbindungsstück der seitlichen Strebe (Zeichn.
- Seite 19 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 14. Befestigen seitliche Strebe Hilfe Inbusschrauben M8x80 von oben an den Verbindungsstücken des hinteren Pfostens M8x80 (Zeichn. 11). Zeichn. 11 15. Stecken Sie den vorderen Pfosten auf das Verbindungsstück der seitlichen Strebe. ACHTUNG: Es ist darauf zu achten, dass bei der Montage der seitlichen Strebe die Elemente des Wasserablaufs nicht beschädigt werden und die Elemente ordnungsgemäß...
-
Seite 20: Montage Der Regenrinnen
Bedienungs- und Wartungsanleitung Pergola 8840 18. Befestigen Sie die vordere Strebe mit Hilfe der Schrauben von oben an den Verbindungsstücken der vorderen Pfosten (Zeichn. 15). 19. Bringen Sie die Abdeckkappen der vorderen Strebe auf der Profilinnenseite mit den Schrauben M8x20 an den Verbindungsstücken an (Zeichn. - Seite 21 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 1. Bestimmen Sie die Position der einzelnen Rinnen so, dass die Wasserablauföffnungen übereinstimmen. Beginnen Sie die Montage der Regenrinnen an beiden seitlichen Streben (mit Löchern für die Lamellen). 2. Die hinteren Enden der Rinnen, die an den Streben anliegen, gründlich mit Silikon abdichten (liegt dem Produkt bei).
-
Seite 22: Lamellenmontage
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 6. Dichten Sie die Verbindungsstelle der Ergänzungslamelle in der Mitte des vorderen und hinteren Profils ab (Zeichn.21). ACHTUNG: Verbindungsstellen bei der Ergänzungslamelle treten bei größeren Breiten auf. Zeichn. 21 ACHTUNG: Es wird empfohlen, nach dem ersten intensiven Regen die neuralgischen Verbindungsstellen auf Dichtigkeit zu prüfen und bei Feststellen einer Undichtigkeit diese Stelle ergänzend mit Silikon abzudichten. - Seite 23 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 1. Stecken Sie den Sicherungsclip auf einer Seite in die mittlere Rille am Bolzen – ist die Antriebsseite abgebildet. Wiederholen Sie dies für jede Lamelle auf der gleichen Seite (Zeichn. 24). ACHTUNG: Zum Einsetzen der Sicherungsclips wird empfohlen ein entsprechend dafür geeignetes Werkzeug zu benutzen.
-
Seite 24: Montage Der Antriebseinheit
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 4.6.1.5 MONTAGE DER ANTRIEBSEINHEIT 1. Stecken Sie die kleinen Plastikhülsen auf beiden Seiten der Zugstange in die Öffnungen (Zeichn. 27). ACHTUNG: Die kleinen Plastikhülsen sind ordentlich in die Öffnungen einzusetzen – bei schlecht eingesetzten Hülsen kann es zu Problemen mit der Montage der Zugstange mit den Lamellen kommen. - Seite 25 Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 5. Bringen Sie die Zugstange an den restlichen Lamellen an. Stellen Sie die Öffnung der Lamellenendkappen auf der Antriebsseite so, dass Sie mit denen in der Zugstange übereinstimmen. Stecken Sie den Splint von der Motorseite soweit in die Öffnung (von der anderen Seite ist es auch zulässig) bis die innere Rille sichtbar ist.
-
Seite 26: Wandmontage
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Zeichn. 34 Zulässige Hubreduktion 1 – Hubreduktion „Ausfahren” 2 - Hubreduktion „Einfahren” 4.6.2 WANDMONTAGE Die Montage der Wandanker erfolgt durch vorgefertigte Löcher in der oberen Profilkammer mit Hilfe der Aluminiumunterlegscheiben und Muttern M12 an den Verankerungen (Verankerungen müssen in Eigenregie erworben werden und sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 27: Wandmontage Der Hinteren Strebe (Ohne Löcher Für Lamellen)
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Auf Grund der Konstruktion der Aluminiumunterlegscheibe und Mutter sind unbedingt die Abmessungen einzuhalten, wie weit die Verankerung bzw. das Gewinde herausstehen darf (Zeichn. 39 und 40). Eine Nichteinhaltung dieser Parameter hat eine unsichere Montage bzw. eine ungenügende Tragfähigkeit der Befestigung zur Folge. -
Seite 28: Wandmontage Der Seitlichen Streben (Mit Löcher Für Lamellen)
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 1. Übertragen Sie die Position der Löcher für die Anker entsprechend den vorhandenen Bohrungen in der Strebe auf den Untergrund. Achten Sie darauf, die horizontale Ebene der ermittelten Achsen der Anker beizubehalten. 2. Platzieren Anker entsprechend ausgewählten Verankerungssystem im Untergrund. -
Seite 29: Elektroantrieb
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung 1. Übertragen Sie die Position der Löcher für die Anker entsprechend den vorhandenen Bohrungen in der Strebe auf den Untergrund. Achten Sie darauf, die horizontale Ebene der ermittelten Achsen der Anker beizubehalten. 2. Platzieren Anker entsprechend ausgewählten Verankerungssystem im Untergrund. -
Seite 30: Systembedienung Und Produktsicherheit
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung • vor Inbetriebnahme des Produkts sind elektrische Messungen vorzunehmen, • der Antriebsmotor darf ohne vorherige Überprüfung der Befestigungen des Systems nicht gestartet werden Bei der Inbetriebnahme des Systems ist vor allem darauf zu achten, dass: •... -
Seite 31: Sicherheitsanforderungen In Bezug Auf Detaillierte Anforderungen Und Den Ort Der Produktnutzung
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung • Es ist verboten Hände und Finger zwischen die Lamellen die in Bewegung sind und die Profile zu geben. • Falls untypische Geräusche während der Arbeit des Motors zu hören sind muss umgehend die Stromversorgung abgeschaltet werden bis zum Zeitpunkt der Beseitigung des Mangels. -
Seite 32: Steuerung
Bedienungs- und Wartungsanleitung Pergola 8840 • Im Betriebsbereich des Behangs sollten keine spitzen Gegenstände oder herausstehenden Teile sein, welche am beweglichen Dach hängenbleiben können und diesen beschädigen könnten, • Jegliche Arbeiten bzgl. Wartung und Reparatur sind von einer geschulten Person vorzunehmen, die die entsprechenden Berechtigungen besitzt, •... -
Seite 33: Inbetriebnahme Und Einstellung
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Die Programmieranleitung ist in Abhängigkeit von der angewendeten Steuerung, auf den Internetseiten der Hersteller verfügbar. INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNG Empfehlungen und Tätigkeiten: • Die Endlagen (Bewegung der Lamellen, offene und geschlossene Position) sind mit Endabschaltern gesichert, die Sie während der Montage einstellen müssen, •... -
Seite 34: Nutzung Und Systempflege
Bedienungs- und Wartungsanleitung Pergola 8840 • Das Berühren der beweglichen Teile während des Öffnens/ Schließens des beweglichen Moduls ist untersagt. Dies kann ein Grund für Quetschungen, Schnittwunden, Einklemmen z.B. zw. Lamellen und anderen Konstruktionselementen sein. • Im Betriebsbereich des Systems sollten keine Hindernisse sein, welche zu Systemstörungen oder Beschädigungen führen könnten. -
Seite 35: Technische Prüfung, Pflege Und Reparaturen
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung Arbeiten, die von Laien ausgeführt werden können: • Täglicher Gebrauch: - Tätigkeiten, die keine Auswirkungen auf die Betriebsparameter des Produkts haben - An- und Ausschalten durch die Steuerungselemente • Reinigung und Pflege des Produkts, die im weiteren Teil der Anleitung beschrieben werden. TECHNISCHE PRÜFUNG, PFL EGE UND REPARATUREN Aus Gründen der Sicherheit und um eine möglichst lange und einwandfreie Funktion aller Mechanismen zu gewährleisten, sollte das Produkt mindestens alle 12 Monate einer Wartung unterzogen werden. -
Seite 36: Technische Prüfung Und Pflege
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung • Die täglichen Pflegetätigkeiten sind bei vollkommen geöffneten Dach durchzuführen. Grundlegende Tätigkeiten der Produktpflege umfassen: • Prüfung des fehlerfreien öffnen und Schließens des beweglichen Daches, • Prüfung der fehlerfreien Funktion der Endabschalter, • Reinigung der sichtbaren, zugänglichen Produktelemente (insbesondere der Regenrinne an den Streben, der Regenschutzdachfläche, der Fläche des beweglichen Daches und der Abläufe in den vorderen Pfosten). -
Seite 37: Reklamation / Technische Mängel
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung • Wasserundichtigkeiten die aufgrund der Lokalisation, der Anfertigung, Installation, Dichtungen, so wie extremen Witterungsbedingungen einen grundlegenden Einfluss auf die Wasserfestigkeit haben. • Ansprüche jeglicher Forderungen, wenn eigenmächtige Reparaturen durchgeführt oder keine Orginalteile verwendet wurden • Farbliche Unterschiede der Teile, die während des Produktionsprozesses entstehen können. -
Seite 38: Kennzeichnung Und Beschriftung Mit Dem Ce-Kennzeichen
Pergola 8840 Bedienungs- und Wartungsanleitung KENNZEICHNUNG UND BESCHRIFTUNG MIT DEM CE-KENNZEICHEN ÜBEREINSTIMMUNG DES PRODUKTS MIT DER CE-NORM Pergola 8840 hergestellt von der Firma VS erfüllt die Grundanforderungen für Normung als EN 1090 -1 bis EN 1090 -3. Dies bestätigt die Leistungserklärung des Herstellers und die Kennzeichnung des Produktes mit dem CE- Zeichen. Die Konstruktion der Pergola ist nach Klasse EXC2 gefertigt.