Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge hatten oberste Priorität bei der Entwicklung erzeugen Funken, die den Staub oder die Ihres Akku-Kultivators. Dämpfe entzünden können. ■ Halten Kinder andere BESTIMMUNGSGEMÄSSE Personen während der Benutzung des VERWENDUNG Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät Der Akku-Kultivator ist nur für den Einsatz verlieren.
■ ■ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie Warten Sie Elektrowerkzeuge und das keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck. Zubehör. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Halten Sie Ihr Haar und Ihre Kleidung von Teile einwandfrei funktionieren und nicht beweglichen Teilen fern. Lockere Kleidung, klemmen, ob Teile gebrochen oder so Schmuck oder lange Haare können von sich beschädigt sind, dass die Funktion des...
Seite 13
■ ■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit Benutzen Sie das Produkt bei Tageslicht Akku austreten; vermeiden oder gutem Kunstlicht. Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem ■ Sorgen Sie für einen sicheren Stand und Kontakt mit Wasser abspülen. Suchen Sie halten Sie jederzeit das Gleichgewicht, außerdem medizinische Hilfe auf, falls die besonders auf Böschungen.
■ Untersuchen Sie den Bereich, in dem das Anforderungen für Verpackung Gerät verwendet werden soll, gründlich und Beschriftung, wenn Sie Akkus von Dritten entfernen Sie alle Objekte, die von dem transportieren lassen. Stellen Sie sicher, Gerät fortgeschleudert werden könnten. dass beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus oder leitenden Materialien ■...
SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Sicherheitswarnung diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Achten Sie auf geschleuderte Sie sich an die örtliche oder fl iegende Objekte. Halten Behörde oder Ihren Händler, Sie unbeteiligte Personen um Auskunft über die (insbesondere Kinder und...
Seite 120
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless cultivator Motoculteur sans fil Akku-Kultivator Motocultor inalámbrico Motozappa cordless Snoerloze cultivator Model Modèle Modell Modelo Modello Model Total weight Poids total Gesamtgewicht Peso total Peso totale...
Seite 124
WARNING AVVERTENZE The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and misurato con un metodo di prova standardizzato ed è...
Seite 128
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación und Gebläserohre oder Düsen, Fangsäcke und Gurte, Führungsschienen, de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista de direcciones Sägeketten, Schläuche, Verbinder, Sprühdüsen, Räder, Sprühstäbe, innere de estaciones de servicio por países.
Cultivadora sem fios Brand: RYOBI | Model number | Serial number range Marca: RYOBI | Número do modelo | Intervalo do número de série We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto mencionado mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European abaixo cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretivas,...
Seite 143
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.