Netzstecker Fernbedienung Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: um Ihren Mini-LED-Beamer an Ihr Me- diengerät (TV, Computer) anzuschließen, benötigen Sie ein HDMI- oder VGA-Kabel. Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien des Typs AAA 1,5 V. 4 Scenelights – www.scenelights.at...
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder ande- re Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Scenelights - www.scenelights.at...
Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie die Akkus nicht in Feuer. Nehmen Sie den Akku vom Gerät ab, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. 6 Scenelights – www.scenelights.at...
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 06.01.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NX-4127 ein. PEARL.GmbH PEARL-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland Scenelights - www.scenelights.at...
Seite 9
Taste Funktionsbeschreibung Nach links Cursor nach links bewe- gen; Lautstärke verrin- gern; Input Quelle an- wählen Nach rechts Cursor nach rechts bewegen; Lautstärke erhöhen Nach unten Cursor nach unten be- wegen Nach oben Cursor nach oben be- Scenelights - www.scenelights.at...
Leinwand oder einer anderen, möglichst hellen oder weißen Projektionsfläche. Beachten Sie dabei folgende Punkte: Wählen Sie einen Ort, an dem der Beamer nicht direk- tem Sonnenlicht ausgesetzt ist und der sich abdunkeln lässt. Schließen Sei bei Tageslicht gegebenenfalls die Vorhänge. 12 Scenelights – www.scenelights.at...
Beamer über den Netzstecker mit einer Stromquelle ver- bunden ist, schaltet er in den Standby-Betrieb. HINWEIS: Komplexe Geräte wie der Beamer, Mediaplayer, Fernseher und Computer sollten in Mehrfach- steckdosen mit Überspannungsschutz eingesteckt werden, um sie optimal zu schützen. Scenelights - www.scenelights.at...
Der Beamer verfügt über fünf Signaleingänge, über die er mit verschiedenen Ausgabegeräten verbunden werden kann. Das Bild wird vom Ausgabegerät erstellt und vom Beamer lediglich projiziert. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt vollständig über das angeschlossene Gerät. Der Beamer dient lediglich zur Bildprojektion und Tonwiederga- 14 Scenelights – www.scenelights.at...
Sie die Source-Taste und wählen Sie mit den Pfeiltasten auf der Oberseite des Beamers oder auf der Fernbedienung die Eingangsquelle der Mediendatei aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. Achtung! Schließen Sie immer nur ein aktives Ausgabe- gerät an den Beamer an. Scenelights - www.scenelights.at...
Fernbedienung, um in das Hauptmenü zu gelangen. Mit den rechts-/links-Tasten gelangen Sie zu den jeweiligen Untermenüpunkten. Mit den aufwärts/abwärts-Tasten wählen Sie den jeweiligen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie Ihre Eingaben jeweils mit OK (Fernbedienung) oder Source (auf dem Beamer). 16 Scenelights – www.scenelights.at...
Ordners auf dem Update aus USB-Datenträger Optionen Menüpunkt Unterpunkte Beschreibung Sprache (Sprachen) Stellt die Sprache Menüführung Werkseinstellungen Ja; Nein Stellt die Werks- einstellungen wie- der her OSD Blending Niedrig; Hoch Stellt die Transpa- renz des Menüfel- des ein 18 Scenelights – www.scenelights.at...
Stellt die Uhrzeit Aus Timer (Zeit) Stellt die Zeit für das automatische Ausschalten ein Ein Timer (Zeit) Stellt die Zeit für das automatische Einschalten ein Sleep Time (Zeit) Stelle eine Zeit- spanne ein, nach sich Gerät automa- Scenelights - www.scenelights.at...
Fernbedienung die gewünschte Medienart aus und bestäti- gen Sie Ihre Eingabe mit OK. Wählen Sie dann in gleicher Weise die abzuspielende Datei auf Ihrem USB-/SD- Speichermedium und bestätigen Sie erneut mit OK, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 20 Scenelights – www.scenelights.at...
Reinigung grundsätzlich alle Kabel vom Beamer. Die Linse reinigen Reinigen Sie die Linse mit einer Sprühluftdose oder einem leicht angefeuchteten Mikrofasertuch. ACHTUNG! Berühren Sie die Linse niemals mit rauen, Tü- chern, Schwämmen oder ähnlichem Reini- gungsmaterial. Verwenden Sie keine Reini- gungsflüssigkeiten! Scenelights - www.scenelights.at...
Keller und Garagen sind hierfür nicht geeignet. Versichern Sie sich, dass der Aufbewahrungsort die erlaubten Werte zur Lagerung in den technischen Da- ten einhält. Bewahren Sie den Beamer nur an sonnengeschütz- ten Orten auf. 22 Scenelights – www.scenelights.at...
Transportieren Sie den Beamer nur in seiner Originalverpa- ckung und stellen Sie sicher, dass die Linse gut geschützt ist. ACHTUNG! Lassen Sie den Beamer keinesfalls im Auto lie- gen. Er kann durch extreme Temperaturen im Sommer und Winter beschädigt werden. Scenelights - www.scenelights.at...
Farbe 1800 K Projektionsart Frontprojektion Energieverbrauch 25 W Lautsprecher 2,0 W Gewicht 0,27 kg Größe 170 x 115 x 70 mm Betriebstemperatur -10° C ~ 38° C Ausgang Kopfhörer Eingänge HDMI, USB, SD, VGA, AV, TV 24 Scenelights – www.scenelights.at...
Ausgabegerät ein. geschaltet. Das Ausgabege- Überprüfen Sie die rät ist nicht rich- Verbindung Kabel vom Ausga- Beamer verbun- begerät zum Bea- den. mer. Bild Linse Stellen Sie die Bild- verschwommen. falsch eingestellt. schärfe Menü Beamers Scenelights - www.scenelights.at...
Seite 27
Mini projecteur vidéo à LED "LB-3500.mini" Mode d'emploi NX-4127-675...
Seite 28
Description du produit ............9 Projecteur ................ 9 Télécommande .............. 11 Mise en marche ............... 13 Insérer les piles (télécommande) ........13 Montage ................. 13 Alimentation ..............14 Allumer et éteindre ............15 Netteté ................15 Branchement ..............16 Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Seite 29
Lire des fichiers à partir d'une source USB ....22 Lecteur multimédia ............22 Nettoyage et entretien............. 23 Nettoyez la lentille ............23 Nettoyer le boîtier ............23 Stockage ................ 24 Transport ............... 24 Caractéristiques techniques .......... 25 Dépannage ............... 26 Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Votre nouveau projecteur vidéo Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix du projecteur vidéo "LB-3500.mini". Ce projecteur pratique et compact vous permet de visionner films, vidéos et même émissions de télévision sur une toile de projection. Utilisez le mini projecteur également comme lecteur multimédia pour lire...
Conservez le produit hors de la portée des enfants ! Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
N'essayez pas d'ouvrir les piles, ne les soumettez pas à un court-circuit et ne les jetez pas au feu. Retirez les piles de la télécommande si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation certaines substances dangereuses dans équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 06.01.2015 Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Description du produit Projecteur Vue latérale : Fente pour carte SD Vue arrière Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Seite 36
Déplacer le curseur vers la droite ; augmenter le volume Déplacer le curseur vers le bas Haut Déplacer le curseur vers le haut Menu Source Sélectionner la source pour le signal d'entrée Power Allumer et éteindre l'appareil Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Soyez attentif aux points suivants : Vous devez choisir un emplacement qui n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et qui peut être suffisamment obscurci. Si besoin, fermez les rideaux lorsqu'il fait jour. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Veille. NOTE : Des appareils complexes comme les projecteurs, les lecteurs multimédia, les téléviseurs et les ordinateurs doivent être branchés multiprises avec protection contre les surtensions, afin de les protéger de manière optimale. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Placez le projecteur comme décrit ci-dessus et allumez-le. Pour régler la netteté de l'image, tournez manuellement la lentille vers la gauche ou vers la droite. Ce processus peut être effectué aussi bien lorsque le menu est affiché que lorsqu'un programme est en cours. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Pour une qualité d'image maximale, choisissez la connexion HDMI. Branchez le câble de connexion dans le port correspondant du projecteur (USB, HDMI, VGA ou AV) et connectez l'autre extrémité à un lecteur (DVD, Blu-Ray, multimédia, ou à tout autre appareil de lecture). Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Source, puis utilisez les touches directionnelles (situées sur le dessus du projecteur ou sur la télécommande) pour sélectionner la source d'entrée du fichier multimédia. Confirmez votre sélection avec "OK". ATTENTION ! Ne branchez qu'un seul périphérique source actif à la fois au projecteur. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Dans certains points de menu, vous pouvez ajuster des paramètres. Appuyez sur les touches directionnelles Haut ou Bas pour sélectionner différents paramètres à l'intérieur d'un sous-menu. Appuyez sur les touches directionnelles Gauche/Droite pour modifier les paramètres. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Format de la Auto; 4:4 ; Adapte le rapport page 16:9 ; largeur/hauteur de l'image Zoom 1 ; projetée Zoom 2 Réduction du Désactivée ; Réduit le bruit de l'image bruit Faible ; Moyenne ; Élevée Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Langue [langues] Règle la langue des commandes du menu Paramètres Oui ; non Restaure les paramètres d'usine par défaut OSD Blending Basse ; Règle la transparence (Affichage du haute du champ de menu menu à l'écran) Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Désactivé désactivation automatique Timer [durée] Définit la durée pour l'activation Activé automatique Sleep [durée] Définit la durée après laquelle Time l'appareil s'éteint automatiquement. Auto Sleep [durée] Durée après laquelle la lampe s'éteint lorsqu'aucun signal n'est reçu. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Confirmez ensuite en appuyant sur OK. De la même manière, sélectionnez le fichier de votre support de données que vous souhaitez lire. Confirmez ensuite avec OK afin de lancer la lecture. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
N'utilisez pas de liquides de nettoyage ! Nettoyer le boîtier Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon en microfibres légèrement humidifié. Pour retirer les salissures tenaces, vous pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant au PH neutre. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Transportez le projecteur uniquement dans son emballage d'origine, et assurez-vous que la lentille est bien protégée. ATTENTION ! Ne laissez jamais le projecteur dans la voiture. Des températures extrêmes, en été comme en hiver, risquent de l'endommager. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Type de projection Projection frontale Consommation 25 W Haut-parleur 2,0 W Poids 0,27 kg Dimensions 170 x 115 x 70 mm Température d'utilisation -10° C à +38° C Sortie Écouteurs Entrées : HDMI, USB, SD, VGA, AV, TV Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Aucune Le lecteur n'est Allumez le lecteur. image ne pas allumé. s'affiche. L'appareil de Vérifiez la connexion du lecture n'est pas câble à la prise connecté d'alimentation. correctement au projecteur. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...
Seite 53
L'image du Placez le projecteur de projecteur est de manière à ce qu'il soit bien travers sur droit. l'écran de projection. Scenelights Technologies™ - www.scenelights.fr...