Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Qlima R 8128S C-2 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Qlima Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. R 8128S C-2
  6. Gebrauchsanweisung

Qlima R 8128S C-2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R 8128S C-2:
Inhaltsverzeichnis
  • Conseils D'utilisation et D'entretien
  • Warnungshinweise für den Richtigen Gebrauch
  • Principaux Éléments
  • Ce que Vous Devez Savoir au Préalable
  • Transport
  • Spécifications Techniques
  • Conditions de Garantie
  • Benutzung Kurz Zusammengefasst
  • Luftqualität
  • Wichtig zu Wissen
  • Jederzeit Ausreichend Ventilieren
  • Der Richtige Brennstoff
  • Das Befüllen mit Brennstoff
  • Ungleiche Flamme Und/Oder Russ Und/Oder Geruch
  • Die Batterien
  • Garantiebedingungen
  • Wechseln des Dochtes
  • Påfyldning Af Brændstof
  • Specifikationer
  • Las Pilas
  • Condiciones de Garantia
  • Tärkeät Osat
  • Mitä Sinun Tulee Tietää Ennen Käyttöä
  • Polttoaineen Täyttö
  • Tekniset Tiedot
  • General Directions for Use
  • Main Components
  • What You Need to Know in Advance
  • The Right Fuel
  • Installing the Heater
  • Filling Fuel
  • Warranty Provisions
  • Componenti Principali
  • Osservazioni Generali
  • Sistema DI Sicurezza
  • Il Combustibile Giusto
  • Installazione Della Stufa
  • Accensione Della Stufa
  • Spegnimento Della Stufa
  • Guasti, Cause E Soluzioni
  • Condizioni Della Garanzia
  • Fylle På Drivstoff
  • Transport
  • Spesifikasjoner
  • Het Gebruik in Hoofdlijnen
  • Belangrijke Onderdelen
  • De Juiste Brandstof
  • Vullen Met Brandstof
  • Storingen, Oorzaken en Oplossingen
  • Specificaties
  • Sistema de Segurança
  • Especificações
  • Condições de Garantia
  • Instrukcja Obsługi
  • Wlewanie Paliwa
  • Wyłączanie Grzejnika
  • Konserwacja
  • Transport
  • Warunki Gwarancji
  • Fylla På Bränsle
  • Underhåll
  • Varnostni Sistem
  • Napake in Odpravljanje Napak
  • Nepravilen Plamen In/Ali DIM In/Ali Saje
  • Specifikacije
  • Garancijski Pogoji
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3
2
6
5
FIN
4
>
u
1
9
:
=
SLO
R 8128S C-2
Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät
D
Dette produkt er ikke egnet til brug som primær opvarmningskilde
DK
Este producto no es adecuado para calefacción primaria
E
Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal
F
Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmittimeksi
FIN
This product is not suitable for primary heating purposes
GB
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario
I
Dette produktet er ikke egnet for primær oppvarming.
N
Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming
NL
Este produto não é adequado para fins de aquecimento principal
P
Ten produkt nie może służyć jako podstawowe źródło ogrzewania
PL
Denna produkt lämpar sig inte för primär uppvärmning.
S
Tento výrobok nie je vhodný ako hlavné vykurovacie zariadenie
SL
Ta izdelek ni primeren za primarno ogrevanje
SLO
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJI OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
4
16
28
40
52
64
76
88
100
112
124
136
148
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Qlima R 8128S C-2

Inhaltszusammenfassung für Qlima R 8128S C-2

  • Seite 1 R 8128S C-2 Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät Dette produkt er ikke egnet til brug som primær opvarmningskilde Este producto no es adecuado para calefacción primaria Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmittimeksi This product is not suitable for primary heating purposes Il presente prodotto non è...

  • Seite 5: Warnungshinweise Für Den Richtigen Gebrauch

    avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l’utilisation sécurisée de l’appareil et leur avoir expliqué clairement les dangers potentiels. • Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. • Les enfants ne doivent pas être chargés du nettoyage et de l’entretien de l’appareil sauf s’ils sont encadrés.
  • Seite 6 Personen, die unzureichende Erfahrung und Kenntnisse haben, es sei denn dies erfolgt unter Aufsicht und Anleitung zur Verwendung des Geräts durch jemanden, der für die Sicherheit dieser Personen zuständig ist. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit...
  • Seite 30 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt der stolze Besitzer eines transportablen Kaminofens. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden, an dem Sie noch viele Jahre Ihre Freude haben werden, vorausgesetzt, Sie benutzen den Kaminofen verantwortungsvoll. Lesen Sie deswegen zuerst diese Gebrauchs- anweisung aufmerksam durch, um so eine optimale Lebensdauer Ihres Kaminofens zu garantieren.

  • Seite 31: Benutzung Kurz Zusammengefasst

    BENUTZUNG WICHTIGE KURZ ZUSAMMENGEFASST EINZELTEILE Nachfolgend sind in groben Zügen die Schritte Abschalt-Taste angegeben, die zur Inbetriebnahme Ihres Kamin- ofens ausgeführt werden müssen. Detaillierte Drehregler Beschreibung der Handlungen entnehmen Sie bitte der GEBRAUCHSANWEISUNG (Seite 19 ff). Zünd-Taste Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (siehe Kapitel A, Abb.

  • Seite 32: Wichtig Zu Wissen

    Speziell für Frankreich: Ihr Heizofen wurde ausschließlich für den Betrieb mit Brennstoff für mit flüssigem Brennstoff betriebene mobile Heizöfen gemäß den Richtlinien vom 18.07.2002 und 25.06.2010 ausgelegt sowie Qlima Premium Quality Fuels. Die Verwendung anderer Brennstoffe ist verboten. Fragen Sie Ihren Händler.

  • Seite 33: Der Richtige Brennstoff

    Vorschriften. DER RICHTIGE BRENNSTOFF Ihr Kaminofen wurde für die Benutzung von wasserfreiem, sauberem Petroleum hoher Qualität entwickelt wie Qlima Premium Quality Fuels. Nur dieser Brennstoff sorgt für eine saubere und optimale Verbrennung. Brennstoff geringerer Qualität kann zu folgenden Problemen führen: übermäßige Ablagerung auf dem Docht...

  • Seite 34: Das Befüllen Mit Brennstoff

    Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial (Abb. A) zwecks Lagerung und/oder Transport auf. Entfernen Sie das übrige Verpackungsmaterial: E Heben Sie den Rost aus der Aussparung (Abb. B) und ziehen Sie ihn nach vorn. E Ziehen Sie beide Enden des Verpackungsmaterials nach hinten und gleich- zeitig leicht nach unten (Abb.
  • Seite 35 Kontrollieren Sie, ob der Tankverschluß gerade sitzt und fest angezogen ist. Setzen Sie den Brennstofftank wieder in den Kaminofen ein (Tankverschluß nach unten). Schließen Sie den Deckel. D A S S T A R T E N D E S K A M I N O F E N S Ein neuer Ofen verursacht zu Beginn etwas Geruch.

  • Seite 36: Ungleiche Flamme Und/Oder Russ Und/Oder Geruch

    DER OFEN LÄSST SICH NICHT STARTEN. Die Batterien sitzen nicht richtig im Batteriefach. Überprüfen (Abb. G). Die Batteriespannung ist zu niedrig. Austauschen (Abb.G) Sie haben den Kaminofen vollständig leerbrennen lassen oder den Docht ausgetauscht. Nach Einsetzen des gefüllten Brennstofftanks 180 Minuten mit dem Starten warten.

  • Seite 37: Die Batterien

    Flecken entstehen können. Normalerweise sind nur die folgenden drei Teile dem Verschleiß ausgesetzt: 1. DIE BATTERIEN Diese können Sie selbst austauschen. Werfen Sie die alten Batterien nicht in den Abfalleimer, sondern entsorgen Sie diese laut den örtlichen Vorschriften für chemischen Kleinabfall. Batterien nicht ins Feuer werfen, sie können explodieren und gefährliche Flüssigkeiten ausstoßen.

  • Seite 38: Garantiebedingungen

    Sie dann die Brennstoffpumpe in den leeren, fest eingebauten Brennstoffbehälter. Gehen Sie genau so vor, wenn der Brennstoffbehälter Wasser enthält. T E C H N I S C H E D A T E N R 8128S C-2 Zündung elektrisch Brennstoff Petroleum Kapazität (kW)*...
  • Seite 39 Teile, die normalem Verschleiß ausgesetzt sind, wie die Batterien, der Docht und die Syphonpumpe, fallen nicht unter die Garantie. Eine vollständige Liste der von der Garantie ausgenommenen Bauteile finden Sie unter Qlima.com/ warranty. Die Garantie gilt ausschließlich unter Vorlage der datierten Originalrechnung, auf der keine Veränderungen vorgenommen wurden.

  • Seite 40: Wechseln Des Dochtes

    WECHSELN DES DOCHTES DER OFEN MUSS GANZ ABGEKÜHLT SEIN, BEVOR SIE MIT DEM DOCHTWECHSEL BEGINNEN. 1a. Öffnen Sie den Tankdeckel H und entnehmen Sie den Brennstofftank I. 1b. Entnehmen Sie die Batterien, um eventuelle Brandwunden zu vermeiden. 1c. Öffnen Sie das Gitter an der Vorderseite und entfernen Sie die Verbrennungskammer D.
  • Seite 41 3 wieder ein. Schließen Sie die Vorderplatte. Legen Sie die Batterien in den Batteriehalter und füllen Sie den Brennstofftank mit Qlima Premium Quality Fuels. Setzen Sie den Brennstofftank in den Ofen und warten Sie mindestens 180 minutes, bis der Docht vollständig mit...
  • Seite 176 0 - 1.5 cm.
  • Seite 177  ...
  • Seite 178 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).

Inhaltsverzeichnis