EINHELL TE-AG 125/750 KIT Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka kątowa
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Угловая шлифовальная машинка
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Polizor unghiular
BG
Оригинално упътване за
употреба
Ъглошлайф
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Γωνιακός λειαντήρας
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Avuç taşlama
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Кутова шліфувальна машинка
5
Art.-Nr.: 44.308.80
44.308.85
Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 1
Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 1
TE-AG 125/750
TE-AG 125/750 KIT
I.-Nr.: 11011
14.09.12 13:04
14.09.12 13:04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-AG 125/750 KIT
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-AG 125/750 KIT
- Seite 1 TE-AG 125/750 TE-AG 125/750 KIT Originalbetriebsanleitung Winkelschleifer Instrukcją oryginalną Szlifi erka kątowa Оригинальное руководство по эксплуатации Угловая шлифовальная машинка Instrucţiuni de utilizare originale Polizor unghiular Оригинално упътване за употреба Ъглошлайф Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Γωνιακός λειαντήρας Orijinal Kullanma Talimatı Avuç taşlama Оригінальна...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 2 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 2 14.09.12 13:04 14.09.12 13:04...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 3 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 3 14.09.12 13:04 14.09.12 13:04...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 4 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 4 14.09.12 13:04 14.09.12 13:04...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 5 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 5 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 5 14.09.12 13:04 14.09.12 13:04... - Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Achtung! das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen (falls vorhanden). -
Seite 8: Technische Daten
4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Netzspannung:....... 230 V ~ 50 Hz • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Leistungsaufnahme: ........750 W ßig. Nenndrehzahl: ........11.000 min •... -
Seite 9: Bedienung
5.2 Einstellen der Schutzvorrichtung (Bild 3) Achtung! Aus Sicherheitsgründen darf der • Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Winkelschleifer nicht mit eingestecktem Stirnloch- Netzstecker! schlüssel (5) betrieben werden. • Stellen Sie die Schutzvorrichtung (4) zum Schutz Ihrer Hände so ein, dass das Schleif- Netzstecker ziehen! •... -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
• 7. Austausch der Die maximale Drehzahl der Schleif- oder Trennscheibe muss höher sein als die Leer- Netzanschlussleitung laufdrehzahl des Winkelschleifers. • Verwenden Sie nur Schleif- und Trennschei- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes ben die für eine minimale Drehzahl von beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 11.000 min und für eine Umfangsgeschwin-... -
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Schutzabdeckung zum Trennen (Art.-Nr.: 44.500.33) 9. - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 13 - 13 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 13 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 13 14.09.12 13:04 14.09.12 13:04...
-
Seite 14: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Kohlebürsten... -
Seite 15: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 16 - 16 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 16 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 16 14.09.12 13:04 14.09.12 13:04...
-
Seite 88: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Winkelschleifer TE-AG 125/750 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 89 - 89 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 89 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 89 14.09.12 13:05 14.09.12 13:05...
- Seite 90 - 90 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 90 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 90 14.09.12 13:05 14.09.12 13:05...
- Seite 91 - 91 - Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 91 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 91 14.09.12 13:05 14.09.12 13:05...
- Seite 92 EH 09/2012 (01) Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 92 Anl_TE_AG_125_750_SPK5.indb 92 14.09.12 13:05 14.09.12 13:05...