Inhaltsverzeichnis - Candy CHW74WX Installations- Und Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Safety Instuructions3
Instructions For The Installer4
Suitable Location4
Electrical Connection4
Gas Connection4
Adapting The Hob To Different Types Of Gas5
Using The Gas Burner5
Regulating The Minimum Flame5
Maintenance And Cleaning5
Aftercare6
Protection Of The Environment6
Consignes De Sécurité7
Raccordement Electrique8
Raccordement Gaz8
Adapter La Table A Differents Types De Gaz9
Reguler La Flamme Au Minimum9
Protection De L'environnement10
Bezpečnostní Opatření11
Pokyny Pro Instalatéra12
Připojení Plynu12
Vhodné Místo Instalace12
Připojení K Elektrické Síti12
Změna Varné Desky Na Jiný Druh Plynu13
Nastavení Minimálního Plamene13
Použití Varné Desky13
Údržba A Čištění13
Použití Plynového Hořáku13
Ochrana Životního Prostředí14
Sicherheitshinweise15
Einbau16
Geeigneter Standort16
Elektrischer Anschluss16
Gasanschluss16
Umstellung Auf Eine Andere Gasart17
Einstellen Der Gasmindestzufuhr17
Allgemeiner Hinweis17
Wartung Und Reinigung17
Technischer Kundendienst18
Umweltgerechte Entsorgung18
Instrucciones De Seguridad19
Ubicación Ideal20
Conexión Eléctrica20
Conexión Del Gas20
Adaptación De La Placa A Distintos Tipos De Gas21
Regulación De La Llama Mínima21
Mantenimiento Y Limpieza21
Utilización Del Quemador De Gas21
Servicio Técnico22
Protección Del Medio Ambiente22
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa23
Instrukcje Dla Instalatora24
Odpowiednie Pomieszczenie24
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej24
Podłączenie Do Gazu24
Przystosowanie Płyty Do Różnych Rodzajów Gazu25
Regulacja Płomienia Minimalnego25
Używanie Palników Gazowych25
Obsługa Serwisowa26
Ochrona Środowiska26
Güvenlik Talimatlari27
Ankastre Montaj28
Uygun Yer Tespi̇ti̇28
Elektri̇k Bağlantisi28
Gazli Ocak Gözleri̇ni̇n Kullanimi29
Bakim Ve Temi̇zli̇k29
Tüketi̇Cİ Hi̇zmetleri̇31
Garanti̇ Belgesi̇31
Правила Безопасности32
Инструкции По Выполнению Установки33
Встраиваемые Варочные Поверхности33
Подключение К Электросети33
Инструкции По Эксплуатации Варочной Поверхности34
Полезные Советы35
Обслуживание И Чистка35
Navodila Za Varno Uporabo37
Vgradnja In Priključitev38
Ustrezen Prostor38
Priključitev Plina38
Prilagajanje Kuhalne Plošče Za Drugo Vrsto Plina38
Nastavljanje Minimalnega Plamena Gorilnika39
Uporaba Kuhalne Plošče Navodila Za Uporabnika39
Vzdrževanje In Čiščenje39
Uporaba Gorilnikov39
Istruzioni Di Sicurezza41
Istruzioni Per L'installatore42
Adattare Il Piano Cottura Con Diversi Tipi Di Gas43
Rispetto Dell'ambiente44
Instruções De Segurança45
Instruções Para O Instalador46
Localização Adequada46
Ligação Eléctrica46
Ligação À Rede De Gás46
Adaptação Da Placa A Diferentes Tipos De Gás47
Regulação Da Altura Mínima Da Chama47
Utilização Da Placa Instruções Para O Utilizador47
Como Utilizar O Queimador De Gás47
Conselhos Gerais47
Manutenção E Limpeza48
Antes De Chamar A Assistência Técnica48
Protecção Do Ambiente48
Biztonsági Utasítások49
Utasítások A Telepítő Számára50
Elektromos Bekötés50
A Tűzhelylap Használata Felhasználói Utasítások51
Karbantartás És Tisztítás52
Instrucţiuni Privind Siguranţa53
Conexiunea Electrică54
Utilizarea Arzătoarelor55
Reglarea Flăcării Minime55
Întreţinere Şi Curăţare55
Protecţia Mediului56
Veiligheidsaanwijzingen57
Richtlijnen Voor De Installateur58
De Juiste Omgeving58
Elektrisch Gedeelte Aansluiten58
Gas Aansluiten58
Afstellen Van De Branders59
Gebruik Van De Gasbranders59
Technische Dienst60
Milieubescherming60