Seite 1
AVTECH AVN252 / AVN362 Wetterfeste IP Kamera Bedienungsanleitung Lesen Sie die Anleitungen vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Alle durch uns angebotenen bleifreien Komponenten entsprechen den Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Substanzen (RoHS), was bedeutet, dass unser Fertigungsprozess und die Produkte absolut „bleifrei“ und frei von in der Richtlinie benannten Substanzen sind. Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsfähigkeit innerhalb der Europäischen Union getrennt entsorgt werden muss.
INHALT 1. ÜBERBLICK............................1 1.1 Lieferumfang ............................. 1 1.2 Lieferumfang ............................. 1 1.3 Abmessungen ............................1 1.4 Kabel ................................. 1 2. VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA ..............2 3. ZUGRIFF AUF DIE KAMERA ÜBER VIDEO VIEWER ..............3 3.1 Video Viewer installieren ........................... 3 3.2 Zugriff auf die Kamera ..........................
2. VOR DER BENUTZUNG IHRER NETZWERKKAMERA Auf diese Netzwerkkamera kann über die mitgelieferte CMS-Software „Video Viewer“, den Webbrowser (wie „Microsoft Internet Explorer“ oder „Mozilla Firefox“) und Smartphones mit dem von uns entwickelten Programm „EagleEyes“ zugegriffen werden, entsprechend der jeweiligen Nutzungssituation. Bitte beachten Sie: Details zum Zugriff auf die Netzwerkkameras über Smartphones siehe http://www.eagleeyescctv.com.
3. ZUGRIFF AUF DIE KAMERA ÜBER VIDEO VIEWER 3.1 Video Viewer installieren Schritt 1: Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ein. Das Programm startet automatisch. Schritt 2: Klicken Sie „Programm“ in „Video Viewer“, um Video Viewer zu installieren oder klicken Sie „Neueste Version herunterladen“...
3.3 Überblick Systemsteuerung Es sind zwei Systemsteuerungen verfügbar, die entsprechend Ihrer Gewohnheiten umgeschaltet werden können. 3.3.1 Vereinfachte Version (Standard) Adressbuch Schnappschuss Sonstige Steuerungen Informationen PTZ-Steuerung Aufnahme Version Minimieren Ereignisbenachrichtigung Umschaltung und Schnell-Checkliste Vollfunktionsanzeige Programm schließen 180° Bilddrehung links Schnappschuss Informationen Alle Displayanzeigen schließen Aktuelle Anzeige schließen Originalgröße...
3.3.3 Überblick Schaltflächen Schaltfläche Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion Klicken Sie zur Anzeige der vordefinierten IP-Adresse(n). Sie können die Adressbuch IP-Adresse hinzufügen, entfernen oder suchen, um sich in den DVR fern-einzuloggen. Klicken Sie zum Aufrufen der detailierten Fernkonfigur Systemkonfiguration. Einzelheiten siehe ation Abschnitt „4.
3.4 Häufig benutzte Funktionen 3.4.1 Aufnahme → Zur fernbedienten Aufnahme klicken Sie oder zum Aufrufen der „Aufnahmeeinstellungen“. In den „Aufnahmeeinstellungen“ können Sie die folgenden Menüpunkte einstellen: Aufnahmetyp Vor-/Nach-Ereignis Aufnahmedauer (0~10 Sekunden) Aufnahmezeit Aufnahmepfad Bitte beachten Sie: Die Aufnahmefunktion wird deaktiviert, wenn die reservierte Laufwerkkapazität unter „Reserviert (MB)“...
3.4.3 Firmwareaktualisierung Diese Funktion dient der Aktualisierung der Netzwerkkamera zur Skalierung der Funktionen. Bitte beachten Sie: Vergewissern Sie sich vor der Benutzung dieser Funktion, dass Ihr Installateur oder Fachhändler die korrekten Aktualisierungsdateien geliefert hat. Schritt 1: Klicken Sie und wählen Sie die IP-Adresse Ihrer Netzwerkkamera im Adressbuch. Schritt 2: Klicken Sie zur Anzeige des Aktualisierungsmenüs „Update Server“.
Seite 12
SCHRITT 2: Rechtsklicken Sie zur Anzeige des Shortcutmenüs im oberen linken Feld und wählen Sie die hinzuzufügende E-Map-Gruppe. Sie können drei E-Map-Gruppen hinzufügen: Google E-MAP, Einzelne E-MAP und Gebäude E-MAP. Google E-Map-Gruppe hinzufügen: Geben Sie den Namen dieser Google E-Map-Gruppe ein. Geben Sie eine spezifische Adresse oder ein Wahrzeichen ein und klicken Sie „Suche“.
Seite 13
Einzelne E-Map-Gruppe hinzufügen: Geben Sie den Namen dieser einzelnen E-Map-Gruppe ein. Klicken Sie „...“ zum Durchsuchen der Kartendatei in BMP oder JPEG. Klicken Sie und ziehen Sie die IP-Adresse auf den Standort der aktuellen Ebene. Klicken Sie „Anwenden“ zum Speichern und Beenden.
Beschreibung Symbol Das verbundene Gerät ist eine Kamera. Bei Auswahl wird es rot angezeigt. Das verbundene Gerät ist ein DVR. Bei Auswahl wird es rot angezeigt. Anzeige bei Bewegungs- oder Alarmereignis, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Zur schnellen Anzeige, was passiert, doppelklicken Sie das Gerätesymbol auf der E-Map zur Anzeige des Livebildes.
Seite 15
E-Map-Gruppe bearbeiten/entfernen Für Google E-Map-Gruppe Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenüs und wählen Sie „E-MAP bearbeiten“ oder „E-MAP entfernen“. Sie können ebenfalls eine einzelne E-Map-Gruppe (Einzelne E-MAP hinzufügen) oder eine Gebäude E-Map-Gruppe (Gebäude E-MAP hinzufügen) in eine bestehende Google E-Map-Gruppe einfügen.
Seite 16
Für Gebäude E-Map-Gruppe Rechtsklicken Sie auf den Gruppennamen zur Anzeige des Shortcutmenüs und wählen Sie „Gebäude E-MAP bearbeiten“ oder „E-MAP entfernen“.
4. KAMERAKONFIGURATIONEN ÜBER WEBBROWSER Sie können auf die Netzwerkkamera ebenfalls über einen Webbrowser zugreifen, beispielsweise Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox oder Google Chrome. Bitte beachten Sie: Wir empfehlen, sich mit Ihrem Installateur zu beraten, bevor Sie die Systemkonfigurationen ändern. Bitte beachten Sie: Sie müssen ein Supervisor sein, um das Systemkonfigurationsmenü aufzurufen. Falls nicht, loggen Sie sich bitte als Supervisor in die Kamera ein.
Funktion Symbol Benutzerebene Beschreibung Supervisor / Power User / Klicken Sie zur Aufnahme eines Fotos des aktuellen Bildes und speichern Foto Sie es, wie in „Konfig.“ „Kamera” „Kamera“ „Fotopfad“ spezifiziert. Normalbenutzer Supervisor / Power User / Umklappen Klicken Sie zur Bilddrehung um 180 nach links, falls notwendig.
BESCHREIBUNG MENÜPUNKT Umkehrung Ziehen Sie eine Erkennungslinie direkt auf dem Live-Vorschaubereich über „Umkehrung“ und klicken Sie darauf, um die Erkennungsrichtung basierend auf Ihrer Auswahl im „Verfolgungsmodus“ festzulegen. a) Für Durchlaufzählung: HINEIN: Personen, die aus der entgegengesetzten Richtung zur Pfeilmarkierung kommen. HINAUS: Personen, die aus der gleichen Richtung wie die Pfeilmarkierung kommen b) Für Virtueller Zaun:...
BESCHREIBUNG MENÜPUNKT Diese Funktion vergrößert/verkleinert das Gesicht zur Verfolgung, wenn die GESICHT VERGRÖßERN Zielperson den Überwachungsbereich verlässt. / VERKLEINERN: Empfindlichkeit Stellen Sie die Verfolgungsempfindlichkeit auf HOCH / MITTEL / GERING ein. Auflösung Stellen Sie die Auflösung für die Gesichtserfassung auf Auto / VGA / QVGA ein. SCHRITT 3: Nach Beendigung der Konfigurationen klicken Sie „Speichern“, um die Änderungen zu speichern und klicken Sie oben „Live“, um zum Livebild zurückzukehren.
Seite 22
SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG Automodus Aufwärts / abwärts / links / rechts nach Digitalvergrößerung.
4.5 Systemkonfiguration Klicken Sie „Konfiguration“ zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs. Bitte beachten Sie: Zum Aufrufen des Systemkonfigurationsmenüs müssen Sie Supervisor sein. Falls nicht, loggen Sie sich auf Supervisorebene erneut in die Kamera ein. Die Funktionen sind in drei Menüs kategorisiert: Netzwerk, Kamera und Allgemein. ...
4.6 Netzwerk 4.6.1 Netzwerk Stellen Sie die Netzwerkkonfiguration der Netzwerkkamera abhängig von Ihrem Netzwerktyp ein. Einzelheiten finden Sie in Ihrer Installationsanleitung. 4.6.2 DDNS Wählen Sie „Ein“, wenn der gewählte Netzwerktyp in „Netzwerk“ „PPPOE“ oder „DHCP“ ist. Einzelheiten finden Sie in Ihrer Installationsanleitung. 4.6.3 SNTP SNTP (Simple Netzwerk Time Protocol) dient der Synchronisation Ihrer Kamera mit den vernetzten Computersystemen.
4.6.5 MAIL Geben Sie die detaillierten E-Mail-Informationen ein und klicken Sie „Save“ zur Bestätigung. Die hier eingestellten Informationen werden benutzt, wenn Sie „MAIL“ in „Allgemein“ → „Trigger“ wählen. Funktion Beschreibung SMTP Server Geben Sie die SMTP-Serveradresse ein, die Sie von Ihrem E-Mail-Systemanbieter erhalten. Port* Geben Sie die Portnummer ein, die Sie von Ihrem E-Mail-Systemanbieter erhalten.
Funktion Beschreibung Filterkonfiguration Fehlerzählung Stellen Sie die Höchstzahl für Loginfehler ein. Beim Erreichen der Höchstzahl wird die IP-Adresse, von welcher der Versuch ausgeht, blockiert. Fehlersperrzeit Stellen Sie die Aussperrzeit in Minuten für den Fall ein, dass die Höchstzahl der Loginfehler für eine IP-Adresse erreicht ist.
Menüpunkt Beschreibung Titel Geben Sie den Titel für die Kamera mit bis zu 15 alphanumerischen Schriftzeichen ein. Fotopfad Spezifizieren Sie die Speicherstelle für die Fotos. Umgebung Wählen Sie die aktuelle Umgebung für die Kamera zur automatischen Einstellung zur Aufnahme von Bildern, die für die gewählte Umgebung geeignet sind. Bildfrequenz Die für jeden Betrachter erlaubte Bildfrequenz kann zum Abgleich auf die Bandbreite des Netzwerks eingestellt werden.
4.7.4 Schwenk Hier wird definiert, wie der Automodus der Kamera arbeitet, wenn gewählt wurde: Sequenz oder Autom. Schwenk. Autom. Schwenk Ist hier „Autom. Schwenk“ und gewählt, so klicken Sie die Livebildseite und die Kamera beginnt mit dem Schwenk. Sequenz Ist hier „Sequenz“ und gewählt, so klicken Sie die Livebildseite und die Kamera beginnt mit dem Durchlaufen der Voreinstellungspunkte, wie in „Sequenz“...
4.7.5 Farbe Hier stellen Sie die Farbe für Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbsättigung ein. Klicken Sie und ziehen Sie den Schieberegler zur Anzeige der Farbänderung auf der rechten Seite dieser Seite und stellen Sie die Bildfarbe ein. Zur Rückstellung zu den Standardwerten klicken Sie „Rückstellung“. 4.7.6 Zeit Hier stellen Sie die Sommerzeit und die Uhrzeit ein, und klicken Sie „Save“...
4.8.2 Server-Log Zur schnellen Suche der gewünschten Systemlogs nach Ereignistyp klicken Sie „Vorherige Seite“ oder „Nächste Seite“ oder überprüfen Sie die Ereignistyp(en) und klicken Sie „Aktualisieren“, um die Suche zu starten. Zum Löschen aller System-Ereignislogs klicken Sie „Clear All“. 4.8.3 Online Hier können Sie die aktuellen Online-Benutzer mit den entsprechenden Online-Informationen überprüfen.
Spalte Beschreibung Stellen Sie einen Benutzernamen ein, der zum Zugriff auf die Kamera benutzt wird. Der Benutzername kann Benutzername aus bis zu 16 alphanumerischen Schriftzeichen bestehen. Stellen Sie das Passwort für den Fernzugriff ein. Das Passwort kann aus bis zu 16 alphanumerischen Passwort Schriftzeichen bestehen.
Bei Auswahl von „Aktivierung“ klicken Sie „Detection“ zum Aufrufen des Einstellungsmenü des Bewegungserkennungsbereichs wie folgt: Empfindlichkeitspegel: Stellen Sie die Erkennungsempfindlichkeit von 0 ~ 9 ein (nur für Modell 1 und 2) oder Hoch / Normal / Gering (nur für Modell 3). Bereichseinstellungen: Stellen Sie den Bewegungserkennungsbereich durch Auswahl des Rasters mit der Maus ein.
Seite 33
Bitte beachten Sie: Die Aktualisierung dauert einige Minuten. Schalten Sie das Gerät während der Aktualisierung nicht aus, ansonsten ist sie nicht erfolgreich. Die Kamera startet nach der Aktualisierung neu.