Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie TK Mobile Luftentfeuchter TK 300 Version DE - X07 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Inhalt Luftentfeuchtung 6-12 Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Aufstellung Inbetriebnahme 15-17 Außerbetriebnahme Gerätetransport Pflege und Wartung 18-19 Störungsbeseitigung 19-20 Elektrisches Anschlussschema Bestimmungsgemäße Verwendung Kundendienst und Gewährleistung Umweltschutz und Recycling Gerätedarstellung Ersatzteilliste Wartungsprotokoll Technische Daten R290 Kältemittel Vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes ist diese Originalbetriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw.
REMKO Serie TK uftentfeu chtung Die bei der Entfeuchtung von Luft Bezogen auf den Energieverbrauch ablaufenden Zusammenhänge hat die Luftentfeuchtung einen beruhen auf physikalischen Ge- entscheidenden Vorteil: setzmäßigkeiten. Diese sollen hier in vereinfachter Der Energieaufwand beschränkt Form dargestellt werden, um Ihnen sich ausschließlich auf das vorhan-...
Seite 5
Mengen an Was- reicherte Luft zirkuliert ständig menge kleiner, die in der Luft ent- ser aufnehmen; z.B. Ziegel 90-190 durch den REMKO Luftent- haltene Wasserdampfmenge bleibt l/m³, Schwerbeton 140-190 l/m³, feuchter. Sie wird entfeuchtet gleich und die relative Luftfeuchte Kalksandstein 180-270 l/m³.
REMKO Serie TK Die Kondensationswärme Der Energiebetrag von Verdamp- Bei Austrocknungsaufgaben findet fungs- und Kondensationswärme also ein Kreislauf der Wärmeener- Die vom Kondensator an die Luft ist gleich. gie statt, die bei der Verdampfung übertragene Energie setzt sich zu- Er ist für Wasser:...
Seite 7
Das Gerät ist stehend zu trans- Die Reinigung des Gerätes darf Alle Elektrokabel außerhalb der ■ ■ ■ portieren. Vor dem Transport sind nicht ohne Aufsicht von Erzie- Geräte sind vor Beschädigungen Reste vom Kondensat abzulassen. hungsberechtigten durch Kinder (z. B. durch Tiere usw.) zu schüt- Vor der Inbetriebnahme muss durchgeführt werden.
Seite 8
REMKO Serie TK Sicherheitshinweise für den Für die Reinigung sind aus- ■ ACHTUNG schließlich vom Hersteller frei- Betreiber Verwenden Sie keine anderen gegebene Reinigungsmittel zu als die vom Hersteller empfohle- verwenden. Die Betriebssicherheit der Geräte nen Mittel, um einen möglichen...
Seite 9
Das Gerät ist stehend zu trans- Die Bedienung von Geräten oder Räume, in denen Kältemittel aus- ■ ■ ■ portieren. Vor dem Transport sind Komponenten mit augenfälligen treten kann, sind ausreichend zu Reste vom Kondensat abzulassen. Mängeln oder Beschädigungen be- und entlüften. Sonst besteht Vor der Inbetriebnahme muss ist zu unterlassen.
Seite 10
REMKO Serie TK Sicherheitshinweise für das Feuerlöscher bereitstellen Bei der Verwendung von brenn- ■ zertifizierte Fachpersonal Stellen Sie vor Arbeitsbeginn baren Kältemitteln sind folgende entsprechende Löschmaterialien Sicherheitsprüfungen durchzu- Arbeitsbereich prüfen bereit. Hierzu eignen sich bei- führen: ■ Vor Arbeitsbeginn an Geräten spielsweise Trockenpulver- oder - Die Füllmenge passt zu der Grö-...
Seite 11
Reparaturen an geschlossenen Verdrahtung Methoden der Lecksuche ■ ■ ■ Komponenten Leitungen sind auf folgende Folgende Methoden der Leck- Vor der Reparatur von ge- Beschädigungen zu überprüfen: suche sind für Systeme mit schlossenen Komponenten/ - Beschädigungen der Isolierung brennbaren Kältemitteln zu- Gehäuseteilen muss das Ge- - Korrosion an den Kontaktstel- gelassen.
Seite 12
REMKO Serie TK Methoden der Lecksuche Halten Sie sich an folgende Vor- - Füllflaschen oder Zylinder müs- ■ Folgende Methoden der gehensweise: sen aufrecht stehen. Lecksuche sind für Systeme 1. Ablassen des Kältemittels - Stellen Sie vor der Befüllung mit brennbaren Kältemittel 2.
Feuchtewert Die Geräte werden überall dort (% r. F.) reduziert. eingesetzt, wo auf trockene Räume Wert gelegt wird und wirt- Schematische Darstellung der Arbeitsweise des REMKO Luftentfeuchters schaftliche Folgeschäden (z. B. durch Schimmelbildung) entfeuchtete vermieden werden sollen. Raumluft Zur Verwendung kommen die Ge- räte unter anderem zum Austrock-...
Aufstellanweisungen kabels dürfen ausschließlich durch autorisiertes Elektrofach- personal, in Abhängigkeit von Kabellänge, Anschlussleistung des Gerätes und unter Berück- Schematische Darstellung der Aufstellung des REMKO Luftentfeuchters sichtigung der örtlichen Ver- wendung ausgeführt werden ACHTUNG Alle Kabelverlängerungen dürfen nur im aus- bzw.
Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme oder 2. Die Luftleitklappe an der HINWEIS entsprechend den örtlichen Erfor- Geräteoberseite öffnen. Bei Raumtemperaturen un- dernissen müssen die Ansaug- und ter 10 °C und einer relativen Ausblasgitter auf Verschmutzung 3. Die Power-Taste betätigen. Luftfeuchtigkeit unter 40 % ist kontrolliert werden.
Seite 16
REMKO Serie TK Geräte / Feuchte einstellen Ausblasrichtung einstellen Abtauautomatik Die Entfeuchtungsleistung ist Die entfeuchtete Raumluft wird an Die in der Raumluft enthaltene ausschließlich abhängig von der der Oberseite des Gerätes ausge- Feuchtigkeit kondensiert bei Ab- räumlichen Beschaffenheit, der blasen. Zum Verstellen der Aus- kühlung und überzieht, abhängig...
Seite 17
Kondensatbehälter entleeren Dauerbetrieb mit externem Leckagekontrolle Kondensatablauf Von Zeit zu Zeit wird es erforder- Um Schäden bei Kältemittelverlust lich, den eingebauten Kondensat- Die Geräte sind an der linken Seite zu verhindern, ist das Gerät mit ei- behälter zu entleeren. mit einem speziellen Anschluss- ner Leckagekontrolle ausgestattet.
REMKO Serie TK Außerbetriebnahme Gerätetransport Das Gerät durch Betätigen der Die Geräte sind zum leichteren Solange sich noch Restfeuch- ■ Power-Taste ausschalten. und bequemen Transport mit vier tigkeit am Verdampfer bzw. Fußrollen und einem zusätzlichen Wasser im Kondensatbehälter Bei längeren Stillstandszeiten Handgriff versehen.
Pflege und Wartung Die regelmäßigen Pflege- und Reinigung von Kondensator ■ HINWEIS Wartungsintervalle einhalten und Verdampfer Die regelmäßige Pflege und Wartung ist die Grundvoraus- Die Geräte sind entsprechend Zum Reinigen des Geräteinneren ■ setzung für eine lange Lebens- den Einsatzbedingungen je sowie zum Zugang der elektrischen dauer und einen störungsfreien nach Bedarf, jährlich jedoch...
REMKO Serie TK Störungsbeseitigung Filterreinigung Die Geräte wurden mit moderns- ten Fertigungsmethoden her- Zur Vermeidung von Geräte- 5. Den Luftfilter mit handwarmem gestellt und mehrfach auf ihre schäden ist das Gerät mit einem Wasser oder mit einem Staub- einwandfreie Funktion geprüft.
Das Gerät läuft, aber keine Das Gerät ist laut bzw. Hinweis zum Kältemittel Kondensatbildung: Kondensat läuft aus: Die Geräte arbeiten mit dem umweltfreundlichen und ozon- Raumtemperatur überprüfen Kontrolllieren, ob das Gerät ■ ■ neutralen Kältemittel R290. Der Arbeitsbereich des Gerätes auf einem ebenen und festen Gemäß...
„Gewährleistungsurkunde” Die Geräte dürfen ausschließlich vollständig ausgefüllt an die in einer stabilen Transportverpa- von entsprechend unterwiesenen REMKO GmbH & Co. KG ckung aus Karton und ggf. auf und mit dem Geräteumgang kun- zurückgesandt hat. einer Holzpalette geliefert. digen Personen bedient werden.
REMKO Serie TK Technische Daten Baureihe TK 300 Arbeitsbereich Temperatur °C 6 bis 32 Arbeitsbereich Feuchtigkeit % r. F. 40 bis 100 Entfeuchtungsleistung max. l/Tag bei 30 °C / 80 % r. F. l/Tag 28,4 bei 20 °C / 70 % r. F.
Klima | Wärme | Neue Energien Die Bedienungsanleitung und spezifische Anweisungen zum sicheren Betrieb dieses Geräts finden Sie auch auf unserer Website. Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National Telefax +49 (0) 5232 606-260 +49 (0) 52 32 6 06-0 Klima- und Wärmetechnik...