Wenn Sie das Anzeigegerät durch Ziehen des Netzkabels abschalten, warten Sie 6 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel zum Normalbetrieb wieder anschließen. • Achten Sie darauf, stets ein zugelassenes Netzkabel von Philips zu verwenden. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter auf. •...
Seite 4
49BDL2105X/55BDL2105X Umgebugnsbedingungen – Absolutwerte Element Min. Max. Einheit Lagertemperatur °C Betriebstemperatur °C Temperatur der Glasfläche (Betrieb) °C Lagerfeuchtigkeit % relative Luftfeuchte Betriebsfeuchtigkeit % relative Luftfeuchte • Für bessere Helligkeit sollte die Temperatur des LCD-Panels stetig 25 Grad Celsius betragen. •...
49BDL2105X/55BDL2105X Vor dem Anschließen und Benutzen des Displays die folgenden Anweisungen lesen und befolgen: • Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät längere Zeit nicht benutzen. • Ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Anzeigegerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, kann er mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.
Seite 6
49BDL2105X/55BDL2105X Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Verwenden Sie nur das mit dem Anzeigegerät gelieferte HF-geschirmte Kabel, wenn Sie dieses Produkt mit einem Computer verbinden.
49BDL2105X/55BDL2105X Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen.
49BDL2105X/55BDL2105X Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. Wichtig: Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor:+ 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung.
Unternehmen können Ihr Produkt zur Erhöhung der Menge an wiederverwertbaren Materialien und zur Minimierung der Entsorgungsmenge recyceln. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Philips-Händler über die örtlichen Richtlinien zur Entsorgung Ihres alten Anzeigegerätes. (Für Kunden in Kanada und den Vereinigten Staaten) Dieses Produkt kann Blei und/oder Quecksilber enthalten.
Sammeln und Recyceln Ihres Altgerätes zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft beim Erhalt natürlicher Ressourcen und gewährleistet eine für menschliche Gesundheit und Umwelt schonende Art der Wiederverwertung. Weitere Informationen über elektrische und elektronische Altgeräte finden Sie unter http://www.india.philips.com/ about/sustainability/recycling/index.page. Bitte erkundigen Sie sich unter den nachstehenden Kontaktdaten nach Sammelstellen zum Recycling von Geräten in Indien.
Seite 12
49BDL2105X/55BDL2105X Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabung und Recycling entsprechend der Gesetzgebung erlauben.
49BDL2105X/55BDL2105X Auspacken und installieren 2.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Da dieses Produkt hoch und schwer ist, sollte der Transport des Gerätes von zwei Technikern durchgeführt werden.
Seite 14
49BDL2105X/55BDL2105X • Bitte halten Sie das Display beim Transportieren in einer vertikalen Position. • Platzieren Sie das Display vertikal und so, dass das Gewicht gleichmäßig auf die Oberfläche verteilt ist. • Achten Sie darauf, dass sich das Produkt beim Transport nicht verbiegt oder verdreht.
49BDL2105X/55BDL2105X 2.2. Lieferumfang Bitte prüfen Sie, ob Ihr Lieferumfang folgende Artikel enthält: • LCD-Display • Fernbedeinung mit AAA- Batterien • Kurzanleitung • Netzkabel • DisplayPort-Kabelbel Fernbedienung und Kurzanleitung LCD-Display • IR-Sensorkabel AAA-Batterien • Kantenausrichtungsset-1: 1 Stk. * Das mitgelieferte Netzkabel kann je nach Region variieren.
49BDL2105X/55BDL2105X 2.4. An einer Wand montieren Zur Montage dieses Anzeigegerätes an einer Wand wird ein herkömmliches Wandmontageset (handelsüblich) benötigt. Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. 49BDL2105X 55BDL2105X Schutzabdeckung Schutzabdeckung VESA-Gitter...
Im Hochformat installieren Dieses Anzeigegerät kann im Hochformat installiert werden. Drehen Sie das Anzeigegerät von hinten gesehen um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. Das „PHILIPS“-Logo sollte sich auf der linken Seite befinden, wenn Sie die Rückseite des Anzeigegerätes vor sich haben.
49BDL2105X/55BDL2105X 2.6. Betriebsanweisungen zum Kantenausrichtungsset 2.6.1. Kantenausrichtungsset installieren • Vor Installation des Kantenausrichtungssets muss das Display richtig am Rahmen der Videowand montiert werden. • Sie sollten sich bei Installation des Kantenausrichtungssets an einen professionellen Techniker wenden. Wir übernehmen keine Verantwortung für Produktschäden, falls die Installation nicht von einem professionellen Techniker durchgeführt wurde.
49BDL2105X/55BDL2105X 2.7. Kantenabschlussset verwenden (optional) Mit dem Kantenabschlussset können Sie das Anzeigegerät schützen und die Optik aufwerten. 49BDL2105X EFK4962 EFK4962 EFK4932 EFK4932 (Kantenabschlusss (Kantenabschlusss (Kantenabschlusss (Kantenabschlusss et links/rechts) et oben/unten) et oben/unten) et links/rechts) EFK4962 EFK4932 EFK4932 EFK4962 (Kantenabschlusss (Kantenabschlusss...
49BDL2105X/55BDL2105X 2.8. Abstandspolster verwenden 4. Bringen Sie ein weiteres Abstandspolster an der Seite an und wiederholen Sie den Vorgang wie in Schritt 3. Sorgen Sie mit dem Abstandspolster für einen ausreichenden Abstand zwischen kaskadierenden Displays während einer Videowand-Installation. 1. Entfernen Sie die Folie vom Abstandspolster.
49BDL2105X/55BDL2105X Teile und Funktionen 3.1. Bedienfeld 49BDL2105X [ ]-Taste [MENU] (Menü)-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü bei versetzen es in den Bereitschaftsmodus. eingeblendetem Bildschirmmenü. Diese Taste kann zur Aktivierung des Bildschirmmenüs bei ausgeblendetem [MUTE] (Stumm)-Taste Bildschirmmenü...
Seite 22
49BDL2105X/55BDL2105X 55BDL2105X [ ]-Taste [MENU] (Menü)-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü bei versetzen es in den Bereitschaftsmodus. eingeblendetem Bildschirmmenü. Diese Taste kann zur Aktivierung des Bildschirmmenüs bei ausgeblendetem [MUTE] (Stumm)-Taste Bildschirmmenü verwendet werden.
49BDL2105X/55BDL2105X 3.2. Eingabe/Ausgänge 49BDL2105X EXT. SPK TERMINAL SPEAKER SWITCH DP OUT Service Port AUDIO OUT 100-240V IR IN 50/60Hz 2.5A DVI IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA IN DP IN PC LINE IN Control IN Control OUT RJ45 IN...
Seite 24
49BDL2105X/55BDL2105X 55BDL2105X EXT. SPK TERMINAL SPEAKER SWITCH DP OUT Service Port AUDIO OUT 100-240V IR IN 50/60Hz 2.5A DVI IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA IN DP IN PC LINE IN Control IN Control OUT RJ45 IN RJ45 OUT...
49BDL2105X/55BDL2105X 3.3. Fernbedienung ] Liste-Taste Reserviert. 3.3.1. Allgemeine Funktionen ] Info-Taste Zum Anzeigen von Informationen zur aktuellen Aktivität [ ][ ][ ][ ]Navigationstasten Zur Navigation in den Menüs und zur Auswahl von Einträgen. ]-Taste Zum Bestätigen eines Eintrags oder einer Auswahl.
49BDL2105X/55BDL2105X 3.3.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie die [ID]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal. 1. Drücken Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des ID- Stellen Sie bei Verwendung mehrerer Anzeigegeräte die Modus länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Fernbedienungsnummer ein.
49BDL2105X/55BDL2105X 3.3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum (+ und -) ein.
49BDL2105X/55BDL2105X Externes Gerät anschließen 4.1. Externes Gerät anschließen (Multimedia-Player) 4.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden AUDIO OUT HDMI 1 IN HDMI 2 IN [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang Multimedia-Player 4.2. PC anschließen 4.2.1. VGA-Eingang verwenden VGA IN DP IN PC LINE IN VGA-Aus- Audioausgang gang, D-Sub,...
49BDL2105X/55BDL2105X 4.4. Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 4.4.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den [RJ45]-Anschluss des Laptops mit dem [RJ45-Eingang]-Anschluss an Anzeigegerät 1, verbinden Sie den Anschluss [RJ45-Ausgang] von Anzeigegerät 1 mit dem [RJ45-Eingang]-Anschluss von Anzeigegerät 2.
Seite 31
49BDL2105X/55BDL2105X Verbinden Sie den [DVI]-Anschluss des Laptops mit dem [DVI-Eingang]-Anschluss an Anzeigegerät 1, verbinden Sie den Anschluss [DP-Ausgang] von Anzeigegerät 1 mit dem [DP-Eingang]-Anschluss von Anzeigegerät 2. Anzeige 1 Anzeige 2 [DVI] [DVI-Eingang] [DP-Ausgang] [DP-Eingang] Verbinden Sie den [HDMI]-Anschluss des Laptops mit dem [HDMI-Eingang]-Anschluss an Anzeigegerät 1, verbinden Sie den Anschluss [DP-Ausgang] von Anzeigegerät 1 mit dem [DP-Eingang]-Anschluss von Anzeigegerät 2.
49BDL2105X/55BDL2105X 4.5. IR-Verbindung Externer Infrarotempfänger Anzeige 1 Anzeige 2 [Steuerungseingang] [IR-Eingang] [Steuerungsausgang] Hinweis: 1. Der Infrarotempfänger dieses Displays wird abgeschaltet, wenn etwas an den [IR IN] angeschlossen wird. 2. Die Verbindung zum Durchschleifen von IR kann bis zu 9 Anzeigegeräte unterstützen.
49BDL2105X/55BDL2105X Bedienung Hinweise: • Wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, zeigen Sie mit Hinweis: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten [ ] das Menü von {Smart picture} an. handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern • Wenn kein Bildschirmmenü angezeigt wird, zeigen Sie mit nicht anders angegeben.
49BDL2105X/55BDL2105X Schwarzwert 2. Smart Power Zum Anpassen der Bildhelligkeit für die Aus: Keine Anpassung Hintergrundbeleuchtung. Mittel: 80 % des Stromverbrauchs relativ zu aktuellen Hinweis: Der sRGB-Bildmodus ist Standard und kann nicht Einstellungen geändert werden. Hoch: 65% des Stromverbrauchs relativ zu aktuellen Einstellungen Tönung (Farbton)
49BDL2105X/55BDL2105X Taktphase V Zoom Verbessert Fokus, Klarheit und Bildstabilität durch Erhöhen Hiermit können Sie nur die vertikale oder Verringern dieser Einstellung. Bildgröße erweitern. Hinweis: Nur VGA-Eingang. Horizontale bildlage Zoom-modus Hiermit verschieben Sie die horizontale PC-Modus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ Bildposition nach links oder rechts.
49BDL2105X/55BDL2105X 6.2.4. Bild im bild-Menü Höhen Hiermit können Sie die höheren Töne verstärken oder verringern. Bild Untermodus Tiefen Bildschirm PIP-Größe Klein Hiermit können Sie die tieferen Töne verstärken oder Audio Bild-im-Bild-Position Unten rechts verringern. Bild im bild PIP ändern Aktion Lautstärke...
Lichtsensor Zum Ein- oder Ausschalten der Wake-On-LAN-Funktion. Erw. Einst. Benutzererkennung Wählen Sie aus: {Aus} / {Ein} Netzwerkeinstell. Aktion Lichtsensor (erfordert das Philips-Zubehör CRD41, externe Betriebs-LED Sensorbox) Kon�g rücksetzen Aktion Zum Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung entsprechend der Umgebungshelligkeit. Wählen Sie aus: {Aus} / {Ein} Benutzererkennung (erfordert das Philips-Zubehör CRD41,...
49BDL2105X/55BDL2105X OSD Anzeigedauer {Konfiguration 2} und {Erw. Einst.} auf die Werkseitgen Standardeinstellungen zurück. Stellen Sie ein, wie lange das Bildschirmmenü eingeblendet Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Option {Zurücksetzen}, und sein soll. führen Sie mit [OK] die Rücksetzung aus.
49BDL2105X/55BDL2105X Die Optionen lauten: English/Français/Deutsch/Español/ Italiano/ 简体中文 / 繁體中文 /Português/ 日本語 . Skalierungsumkehrung Ein: Scandatenumkehrung des BIldschirms einschalten Aus: Funktion ausschalten Standard: Aus Konfiguration 2 zurücksetzen Setzt alle Einstellungen im Konfiguration-2-Menü auf die werkseitigen Standardwerte zurück. 6.2.7. Erw. Einst.-Menü •...
Seite 40
49BDL2105X/55BDL2105X • {Alles sperren} / {Sperre (außer Lautst.)} / {Sperre V-Monitore = 5 Anzeigegeräte (außer Ein/Aus)} / {Alle sperren außer PWR&VOL}- H-Monitore Fernbedienungssteuerung dieses Anzeigegerätes sperren. Halten Sie zur Freigabe die [ ] Info-Taste an der Position Fernbedienung 6 (sechs) Sekunden gedrückt.
Seite 41
49BDL2105X/55BDL2105X • {Aktivieren} – Zum De-/Aktivieren der Kacheln-Funktion Die aktuelle Implementierung der Sommerzeitfunktion ist wählen. Wenn diese Option aktiviert ist, wendet das ein Erinnerungswerkzeug für Nutzer, die nicht wissen, wie Anzeigegerät die Einstellungen unter {H-Monitore}, sie die Sommerzeit anpassen. Sie passt die Echtzeituhr nicht {V-Monitore}, {Position} und {Bildkomp.} an.
Seite 42
49BDL2105X/55BDL2105X 3. Wählen Sie mit den Tasten [ ] oder [ ] den Zeitplan: Failover 5: Benutzerdefinierte Einstellung. Standard: HDMI 1. Einschaltplan: Legen Sie mit [ ] oder [ ] den Stunden- oder Minutenwert der Zeit fest, zu der sich Energiesparen das Anzeigegerät einschalten soll.
Seite 43
49BDL2105X/55BDL2105X Die Optionen lauten: {1 bis 60} Sekunden. OPS-Einstellung Stellen Sie den OPS-Status ein. • {Autom} - Nach Auswahl von {Card OPS} (Karte OPS) als Videoquelle wird OPS ausgeschaltet, wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird, bzw. eingeschaltet, wenn der Bildschirm eingeschaltet wird. Bei Einstellung auf andere Videoquellen ist OPS immer eingeschaltet.
49BDL2105X/55BDL2105X Eingangsmodus Element Auflösung Referenzen H. Freq. (kHz) V. Freq. (Hz) Hinweis 640 x 480 VESA-DMT-, CEA-861-F Format 1 31,469 59,940 640 x 480 VESA DMT 37,861 72,809 640 x 480 VESA DMT 37,500 75,000 640 x 480 VESA DMT...
Seite 45
49BDL2105X/55BDL2105X CEA-770.2, CEA-861-F Formate 2 480p 31,469 59,940 und 3 ITU-R BT.1358, CEA-861-F Formate 576p 31,250 50,000 17 und 18 1080i SMPTE 274M-, CEA-861-F Format 20 28,125 50,000 1080i SMPTE 274M-, CEA-861-F Format 5 33,750 60,000 720p SMPTE 296M-, CEA-861-F Format 19...
Pixel- oder Subpixeldefekte bei PDP-/TFT-Bildschirmen, die für Plasma- & LCD-Anzeigegeräte verwendet werden, manchmal kaum vermeiden. Obwohl kein Hersteller Bildschirme frei von Pixelfehlern gewährleisten kann, garantiert Philips dennoch, dass alle Plasma- und LCD-Anzeigegeräte mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten innerhalb der Garantiedauer gemäß Ihren örtlichen Garantiebedingungen repariert werden.
Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur infolge von Pixeldefekten haben, muss ein PDP-/ TFT- Bildschirm in einem Plasma- / LCD-Bildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Toleranzen überschreiten. Hellpunkt-Effekt...
49BDL2105X/55BDL2105X So vermeiden Sie den Mura-Effekt Obwohl wir eine vollständige Verhinderung des Mura-Effekts nicht garantieren können, kann die Auftretenswahrscheinlichkeit von Mura durch diese Methoden minimiert werden: • Verringerung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung • Verwendung eines Bildschirmschoners • Reduzierung der Umgebungstemperatur rund um das Gerät Reinigung und Problemlösung...
49BDL2105X/55BDL2105X 9.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des 2. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet.
Fragen, Anleitungsvideos oder ein Support-Forum finden können, zurate ziehen. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Produkt repariert werden muss, arrangieren wir für Ihr Philips-Produkt innerhalb der Garantiedauer eine kostenlose Garantie, sofern das Produkt in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung verwendet wurde (z.
Seite 53
Anweisungen können Sie sich u.U. einen diesbezüglichen Anruf ersparen. Garantiedauer Die Garantiedauer der Signage-Anzeige von PHILIPS ist nachstehend aufgelistet. Bitte beachten Sie bei in dieser Tabelle nicht aufgeführten Regionen die jeweilige Garantieerklärung. Die Standard-Garantiedauer der Signage-Anzeige von PHILIPS ist nachstehend aufgelistet. Bitte beachten Sie bei in dieser Tabelle nicht aufgeführten Regionen die lokale Garantieerklärung.
Betriebsanweisungen zum Kantenausrichtungsset 16 Eingabe/Ausgänge 21 Eingangsmodus 42 Externes Gerät anschließen 26 Externes Gerät anschließen (Multimedia-Player) 26 Fernbedienung 23 Garantierichtlinie für Philips' professionelle Displaylösungen 50 Im Bildschirmmenü navigieren 31 Im Hochformat installieren 15 Installationshinweise 13 IR-Verbindung 30 Kantenabschlussset verwenden (optional) 17 Lieferumfang 13 Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-...
Seite 55
Verantwortung von Top Victory Investments Ltd., und Top Victory Investments Ltd. Ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N. V. und werden unter Lizenz verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Version: V1.01 17.06.2022...