Hendi 203149 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 203149:
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GRIDDLE
203149, 203156, 203163, 203125, 203170
English .............................................................. 7
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 12
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 18
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 21
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 24
Ελληνικά ............................................................. 27
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 30
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 33
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 36
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 39
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 42
Latviski ............................................................... 44
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 47
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 50
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 53
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 56
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 58
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 61
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 64
Slovenščina ........................................................ 66
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 69
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 72
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 75
GRIDDLE
GRILLPLATTE
BAKPLAAT
PŁYTA GRILLOWA
GRILL
GRIGLIA
GRĂTAR
ΠΛΑΤΌ
ROŠTILJ
MŘÍŽKA
SZELETSÜTŐ LAP
ПОВЕРХНЯ ДЛЯ
СМАЖЕННЯ-ГРИЛЬ
GRIDDLE
CEPŠANAS VIRSMA-GRILS
KEPIMO PAVIRŠIUS - GRILIS
GRELHADOR
PLANCHA
GRILOVACIA PLATŇA
BAGEPLADE
GRIDDLE
RASTERSTYRKE
PROFIL OMREŽJA
GALLERPROFI-LINJE
ГРИЛ
ЖАРОЧНАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ-ГРИЛЬ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 203149
Inhaltszusammenfassung für Hendi 203149
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
GRIDDLE GRILLPLATTE BAKPLAAT PŁYTA GRILLOWA GRILL GRIDDLE GRIGLIA GRĂTAR 203149, 203156, 203163, 203125, 203170 ΠΛΑΤΌ ROŠTILJ MŘÍŽKA SZELETSÜTŐ LAP ПОВЕРХНЯ ДЛЯ СМАЖЕННЯ-ГРИЛЬ GRIDDLE CEPŠANAS VIRSMA-GRILS KEPIMO PAVIRŠIUS - GRILIS GRELHADOR PLANCHA GRILOVACIA PLATŇA BAGEPLADE GRIDDLE RASTERSTYRKE PROFIL OMREŽJA Latviski ............... 44 LV: Lietotāja rokasgrāmata... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 3 GB: NOTE: This manual is translated from original English manual using AI and machine translations. DE: HINWEIS: Dieses Handbuch wurde aus dem englischen Originalhandbuch mit KI und maschinellen Übersetzungen übersetzt. NL: OPMERKING: Deze handleiding is vertaald vanuit de originele Engelse handleiding met behulp van AI en machinevertalingen. PL: UWAGA: Niniejszy podręcznik został...
- Seite 5 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 203149 203156 203125...
- Seite 6 FI: Täysin sileä / NO: Helt glatt / SI: Popolnoma gladko / SE: Helt slät / BG: Напълно гладък / RU: Полностью гладкая ** GB: 1/2 smooth & 1/2 ribbed / DE: 1/2 glatt und 1/2 gerippt / NL: 1/2 glad en 1/2 geribbeld / PL: 1/2 gładkiego i 1/2 żebrowanego / FR: 1/2 lisse et 1/2 côtelé...
- Seite 10 • Schließen Sie das Gerät nur mit der auf dem Geräteetikett ren Sie nur das Bedienfeld, die Griffe, Schalter, Timer-Regler angegebenen Spannung und Frequenz an eine Steckdose an. oder Temperaturregler. • GEFAHR! Verwenden Sie niemals altes Öl, da es einen nied- •...
-
Seite 11: Würzrichtlinie
beständige Oberfläche, die vor Wasserspritzern geschützt ist. fläche zu beschädigen. • Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zu- • Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus, indem Sie kunft lagern möchten. den Netzschalter in die Position OFF drücken. •... -
Seite 12: Entsorgung Und Umwelt
Tabelle für die Lösung an. Wenn Sie das Problem NEDERLANDS immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten/Dienstleister. Geachte klant, Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze Probleme Mögliche Ursache Mögliche Lösung gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de... - Seite 80 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 08-06-2023...