Werbung
Servicekarte/ Service card/ Ficha de servicio/Service carte/ ????????? ?????
1
6
TRDT20-
ART. NO
Dane klienta / Kundenangaben / Customer data / Datos de cliente / Coordonnées du client /
Imie i nazwisko / Vor- und Nachname / First and last name / Nombre y Apellidos /
Nom et Prénom /
??????? ? ???
Kod i miejscowo sc / PLZ und Ort / Post code and City / CP y Ciudad / CP et Ville /
???????? ?????? ? ????? ??????????
Tel. / Telefon / Phone / Teléfono / Téléphone /
??????? ( ? ????? ????????? )
Nazwa i adres sklepu meblowego / Name und Adresse des Möbelhauses / Furniture store and place of purchase / Nombre de la tienda y lugar de compra / Coordonnées du magasin /
???????? ? ????? ??????????
????????
Powód reklamacji / Reklamationsgrund / Reason of complaint / Motivo de la reklamación / Raison de la réclamation /
922 uszkodzenia mechaniczne / mechanische Beschädigungen / damaged element / Pieza
921 porysowany element / zerkratztes Element / scratched element / pieza rascada / élément éraflé /
941 potluczone szk lo / zerbrochenes Glas / broken or defective glass / Cristal roto o defectuoso / verre cassé ou endommagé /
902 brak oku c / Beschlag fehlt / fittings shortage / Faltan herrajes / sachet de quincaillerie incomplet /
932 brak elementu / Element fehlt / element shortage / Falta pieza / élément manquant /
933 pomylony element / verwechseltes Element / wrong element / Pieza errónea / mauvais élément /
910 pozosta le / sonstige / other / otros / autres / ?????????
Karta serwisowa
2
7
*
TRDT24-
Data zakupu / Einkaufsdatum / Date of purchase /
Fecha de compra / Date d'achat /
3
8
12
Ulica / Strasse / Street / Calle / Adresse /
Kraj / Land / Country / País / Pays /
???? ???????
/ élément endommagé / ???????????? ???????????
?????????? ????????
4
13
*
TRDT23-
?????? ???????
?????
??????
Numer faktury / Rechnungsnummer / Invoice no /
Factura ? / Facture ? / ? ???????
???????????? ???????
???????? ??????
?????????? ?????????
???????????? ???????
5
*
1
??????? ?????????? :
Werbung
