Numatic Henry Plus Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB, DE,
Henry Plus & Hetty Plus.
HRP 200-12, HRP 201-12, HRP 202-12
FR, NL,
HRP 203-12, HRP 204-12, HRP 205-12
PT, IT,
HRP 206-12 & HEP 200-12
ES
Original Instructions -
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis:
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention :
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing:
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Instruções originais
Advertência! Leia as instruções antes de usar a máquina
Istruzioni originali
Avvertenza! Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio
www.numatic.com
Instrucciones originales
¡Atención! Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Numatic Henry Plus
Inhaltszusammenfassung für Numatic Henry Plus
- Seite 1 GB, DE, Henry Plus & Hetty Plus. HRP 200-12, HRP 201-12, HRP 202-12 FR, NL, HRP 203-12, HRP 204-12, HRP 205-12 PT, IT, HRP 206-12 & HEP 200-12 Original Instructions - Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis: Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
- Seite 3 Assembly - Zusammenbau - Assemblage - Samenstelling - Conjunto - Montaggio - Ensamblaje...
- Seite 4 Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät - Utilisation de la machine - De machine gebruiken - Utilização da máquina - Uso dell’apparecchio - Utilización de la máquina Lo / Hi Speed Start Lo / Hi Drehzahl Netzschalter Lo / Hi Vitesse Démarrage Lo / Hi Toeren Start...
- Seite 6 Fitting the Face - Aufstecken des Gesichts Montage du visage - Het gezicht aanbrengen - Colocar a cara -Montaggio frontale -Montaje de la cara CLICK CLICK Removing the Face - Entfernen des Gesichts - Démontage du visage - Het gezicht verwijderen - Retirar a cara - Smontaggio frontale - Desmontaje de la cara CLICK...
-
Seite 10: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Produktplakette Nennspannung Frequenz Leistung (Nutz-) Gewicht Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung Gerät Jahr/Woche Seriennummer WEEE Logo Klasse-2-Symbol CE-Kennzeichnung PSA (Persönliche Schutzausrüstung) kann für bestimmte Verwendung des Geräts erforderlich sein. Ohrschutz Sicherheitsschuhe Kopfschutz Sicherheitshandschuhe Augenschutz Schutzkleidung Staub- Warnjacke Hinweis: Allergieschutz Hinweisschild... -
Seite 11: Informationen Für Trocken-Staubsauger
● Halten Sie die Filter sauber. ● Verwenden Sie Filterbeutel. Sie verbessern die Leistung und helfen, das Gerät sauber zu halten. ● Verwenden Sie bei Feinstaubeinsatz originale Numatic-Filterbeutel. ● Halten Sie Schläuche und Rohre sauber. ● Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich. - Seite 22 Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos 64 dB (A) 31.8 m Uncertainty Class II 355 x 355 x 415 mm 0.5 dB Weight Drum Size Cleaning Range Sound Pressure Protection Class Dimensions (Ready to work) Gewicht Kesselgröße Reinigungsbereich...
-
Seite 23: Konformitätserklärung
Typ: HVR, HET, HHR, HVX, HDK, HDX, HDH, HRP, HEP, VNR, NNR, series NRV, EVR Manufactured by: Numatic International Limited Hersteller: Numatic International Limited Relevant standards upon which conformity is declared include: Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten... - Seite 26 Notes:...
- Seite 27 Notes:...