Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton DB3P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Hörner
  5. DB3P
  6. Bedienungsanleitung
Eaton DB3P Bedienungsanleitung

Eaton DB3P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical manual
Sounder - DB3B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton DB3P

  • Seite 1 Technical manual Sounder - DB3B...
  • Seite 2 ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.0 EN54-3 ................12 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 4 Sounder - DB3B English Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 5: Introduction

    The cover gland entry points and that the NEMA/IP rating of fixings are captive and will remain in the cover. the unit is maintained. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 6: Wiring Details

    When the switch connected to R2 is closed, the pre-selected tone for stage 2 is produced. See tone table 2 for details of pre-selected tones. DB3B Ex e CHAMBER ote: Closing both switches will produce no tone. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 7: Ex D & Ex De - Dc Input, 3 Stage Without Monitoring Wiring Details (Types 5 & 6)

    STAGE 2 +VE OUT STAGE 1 -VE OUT COMMON -VE OUT STAGE 3 +VE OUT NOT USED NOT USED STAGE 1 +VE OUT STAGE 2 -VE OUT STAGE 2 +VE OUT COMMON -VE OUT Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 8: (Types 9 & 10)

    COMMON +VE OUT M1 OUT STAGE 1 -VE OUT STAGE 1 +VE OUT STAGE 3 -VE OUT COMMON -VE / M2 OUT STAGE 2 -VE OUT MONITORING FUNCTIONALITY ONLY AVAILABLE WHEN RESISTOR IS FITTED Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 9: Ex D - Dc Input With Voltage Free Stage Activation Wiring Details (Type 11)

    700Ω the maximum voltage should be limited to 26Vdc. For all versions, a 5-way DIP switch selects the stage required for each stage. The settings for the standard stages are shown in the table below: Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 10 If special tones were requested at the time of ordering, please see the separate tones list supplied with the unit ote: for details of these special tones and their respective switch settings. * = EN54-3 compliant tones. See section 9 for EN54-3 specific tones data. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 11 3x970Hz pulses 0.5 off, 1.5 off 00111 3x2850Hz pulses 0.5on/0.5off, 1.5 off 00110 Int 3100Hz 0.32s on/0.68s off 00101 Continuous 1400Hz 00100 Spare/Custom tone 00011 Spare/Custom tone 00010 Spare/Custom tone 00001 Spare/Custom tone 00000 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 12: Maintenance

    See below diagram for details of the flameproof joints found in the unit. WARNING! – The flameproof joints detailed below are not intended to be repaired. FLAMEPATH - 9.5 MIN. INSIDE SCREW HOLES GLAND ENTRY 18 MIN. WALL THICKNESS UP TO 2 POSITIONS CABLE ENTRY DETAIL Ex d COVER/ENCLOSURE FLAMEPATH Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 13: Certification/Approvals

    Signifies suitability for use in the presence of dust industries area in the presence of gas. Db signifies suitability for use in a Zone 21 surface industries area in the presence of dust. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 14: These Units Also Have The Following Approvals

    Leads connected to the terminals shall be insulated for at least 275V and this insulation shall extend to within 1mm of the metal of the terminal throat. Minimum creepage and clearance distances between Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 15 Hardware safety integrity compliance Route 1 Systematic safety integrity compliance Route 1 Systematic Capability (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware safety integrity achieved Limited to: SIL 1 (1oo1) & SIL 2 (1oo2) due to SFF value. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 16: Conditions Of Safe Use

    (4 wires) in the 3. All information associated with any field failures configurations shown below. of this product should be collected under a dependability management process (e.g., IEC Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 17 97.7 99.8 98.8 15° 95.0 93.3 94.9 93.4 45° 101.5 99.8 101.9 100.5 75° 104.2 102.4 103.4 102.0 105° 104.4 102.6 105.1 103.6 135° 99.2 97.5 99.8 98.3 165° 96.1 94.4 96.9 95.5 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 18 9.0 EN54-3 ................27 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 19: Introduction

    The fixing holes have been designed to accept an M8 screw or bolt. Pour réduire le risque d’incendie dans des atmosphères © Eaton MEDC Ltd 2017 sée pour la mise à la terre de l’équipement au besoin. dangereuses et de décharges, maintenir l’appareil La continuité...

  • Seite 20: Installation

    6. Ex de - Alimentation CC, jusqu’à 3 phases BORNES D'ACTIVATION DE PHASE HORS TENSION sélectionnables par l’utilisateur sans contrôle. 7 . Ex d - Alimentation CC, jusqu’à 2 phases CAVITE DB3B Ex d sélectionnables par l’utilisateur avec EOL/contrôle (configuration standard). Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 21: Ex De - Détail Du Cablâge De L'alimentation Ca (Types 3 & 4)

    Système à 2 fils (deux phases, polarité inversée) : • Connecter les fils d’alimentation positif et négatif aux bornes comme indiqué en détail dans le schéma de càblage. La seconde phase est produite en inversant la polarité de l’alimentation de l’unité. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 22: Ex D & Ex De - Alimentation Cc, Détail De Cablâge Pour +Ve Commun Deux Phases Avec Contrôle (Configuration Standard) (Types 7 & 8)

    M1 & M2. M2 EN SORTIE Remarque : les bornes contrôlées ne dépendent pas de la polarité PHASE 2 -VE EN SORTIE FONCTIONALITÉ DE CONTRÔLE UNIQUEMENT DISPONIBLE AVEC RÉSISTANCE MONTÉE Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 23: Ex D & Ex De - Détail Du Cablâge De L'alimentation Cc, Jusqu'à 3 Phases Avec Ou Sans Contrôle (Configuration Alternative) (Types 9 & 10)

    Si une résistance (R1) est montée, la fonctionnalité de contrôle est obtenue lorsque la polarité de l’alimentation R1 - RÉSISTANCE EOL EN OPTION est inversée. Ex de – Alimentation CC, jusqu’à 5 phases sélectionnables par l’utilisateur avec sélection Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 24: Fonctionnement

    Modulation moyenne (BF) En continu à 2850 Hz 11100 Modulation 2400-2850 Hz à 11011 Modulation rapide 7 Hz Modulation 2400-2850 Hz à 11010 1 Hz Son fort et lent 11001 Son fort et lent Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 25 * = sons conformes à la norme EN54-3. Voir section 9 pour les données de sons spécifiques à la norme EN54-3. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 26 Int 3100 Hz pendant 0,32 s, aucun son pendant 00101 0,68 s En continu à 1400 Hz 00100 Réserve/Son personnalisé 00011 Réserve/Son personnalisé 00010 Réserve/Son personnalisé 00001 Réserve/Son personnalisé 00000 Disposition générale Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 27: Entretien

    TRAJECTOIRE DE FLAMME - TROUS POUR VIS INTÉRIEURES ENTRÉE DE PRESSE- ÉTOUPE - MINIMUM 9,5 ÉPAISSEUR DU MUR MINIMUM 18 2 POSITIONS MAX. DÉTAIL DE L’ENTRÉE DES CÂBLES CACHE/BOÎTIER Ex d TRAJECTOIRE DE FLAMME Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 28: Certification/Approbations

    : industrielle de surface en Zone 21 en présence de poussière. Norme sur l’homologation : boîtes de raccordement Ex d et Ex e - IP66 et IP67 selon la norme IEC60529 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 29: Conditions Spéciales Pour Utilisation Sécurisée

    1. Lors des remplacements nécessaires, utiliser des vis de fixation en acier inoxydable type A2-70 ou plus résistant pour le couvercle. 2. Les peintures et les finitions des surfaces, autres que celles du fabricant, ne sont pas autorisées. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 30: Sécurité Fonctionnelle

    Conformité d’intégrité de sécurité systématique Route 1 Capacité systématique (SC1, SC2, SC3, SC4) Intégrité de sécurité du matériel réalisée Limitée à: SIL 1 (1oo1) et SIL 2 (1oo2) en raison de la valeur SFF. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 31: Conditions D'utilisation Sécurisée

    PHASE 2 +VE EN SORTIE PHASE 3 +VE EN SORTIE PHASE 1 +VE EN SORTIE PHASE 1 +VE EN SORTIE PHASE 1 +VE EN SORTIE COMMUN -VE EN SORTIE +VE EN SORTIE COMMUN -VE EN SORTIE Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 32 97,7 99,8 98,8 15° 95,0 93,3 94,9 93,4 45° 101,5 99,8 101,9 100,5 75° 104,2 102,4 103,4 102,0 105° 104,4 102,6 105,1 103,6 135° 99,2 97,5 99,8 98,3 165° 96,1 94,4 96,9 95,5 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 33: En54-3

    9.0 EN54-3 ................42 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 34: Einführung

    If ordered with the unit, a swivel mounting bracket option is available to allow further rotational adjustment to the unit. The fixing holes have been designed to accept an M8 screw or bolt. 06/17 © Eaton MEDC Ltd 2017 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 35: Installation

    Anschlüsse an. Das Gerät wird mit Strom versorgt Sobald der Anschlussvorgang abgeschlossen ist, setzen ohne dass eine Verknüpfung von R1 und R0 besteht. Verbinden Sie die Leitungen und Fernschalter gemäß Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 36: Ex De - Wechselstromeingang, Einzelheiten Des Anschlusses (Typen 3 Und 4)

    Draht): Schließen Sie vier Versorgungsdrähte gemäß dem Schaltbild an die Anschlüsse an (drei gemeinsame positive Drähte und ein gemeinsamer negativer Draht). Phase 1 wird erzeugt, wenn Strom über die Phase 1 positiven und gemeinsamen Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 37: Ex D Und Ex De - Gleichstromeingang, Zweiphasig, Gemeinsamer Pluspol Mit Überwachung (Standardkonfiguration), Einzelheiten Des Anschlusses (Typen 7 Und 8)

    Die Überwachungsfunktion wird bereitgestellt, wenn PHASE 1 NEGATIV AUS die Versorgung über die Anschlussklemmen M1 und M2 angeschlossen wird. M2 AUS Hinweis: überwachte Anschlüsse sind nicht PHASE 2 NEGATIV AUS polaritätsabhängig. ÜBERWACHUNGSFUNKTION NUR MIT MONTIERTEM WIDERSTAND VERFÜGBAR Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 38: Ex D - Gleichstromeingang, 5 Vom Betreiber Wählbare Phasen Mit Spannungsfreier Phasenauswahl Mit Oder Ohne Überwachung (Typ 11)

    Hinweis: Wird gleichzeitig mehr als ein Schalter SCHALTPLAN geschlossen, wird kein Ton erzeugt. KUNDE DB3B Ex d KAMMER Sofern ein Widerstand (R1) montiert ist, wird die Überwachungsfunktion bereitgestellt, wenn die Polarität R1 - OPTIONALER EOL-WIDERSTAND umgekehrt wird. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 39: Ex De - Gleichstromeingang, 5 Vom Betreiber Wählbare Phasen Mit Spannungsfreier Phasenauswahl Mit Oder Ohne Überwachung (Type 12)

    Bei Verwendung eines EOL -Widerstands mit enem Wert zwischen 470 Ω und 700 Ω darf die zulässige Höchstspannung 26 V DC nicht überschreiten. Das Gerät ist mit einer Lautstärkeregelung ausgestattet, die sich an der Oberseite der Elektronikbaugruppen- Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 40 Hinweis: Wurden bei der Bestellung Sondertöne angefordert, finden Sie die Einzelheiten zu diesen Tönen und ihre jewei- ligen Schalterstellungen auf der separaten Tonliste, die dem Gerät beiliegt. * = Töne gemäß EN54-3. Im Abschnitt 9 sind spezifische Töne gemäß EN54-3 zu finden. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 41 3x2850 Hz Impulse, 0,5 an/0,5 aus, 1,5 aus 00110 Unterbrochener Ton, 3100 Hz, 0,32 s lang 00101 an/0,68 s lang aus Dauerton, 1400 Hz 00100 frei/Kundenton 00011 frei/Kundenton 00010 frei/Kundenton 00001 frei/Kundenton 00000 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 42: Wartung

    Siehe nachstehendes Diagramm für Details zu den zünddurchschlagsicheren Spalten in der Einheit. ACHTUNG! - Die nachstehend detaillierten zünddurchschlagsicheren Spalten sind nicht für eine Reparatur vorgesehen. FLAMMENSPALT - MINDESTENS 9,5 EINGANG INNENSCHRAUBENLÖCHER KABELVERSCHRAUBUNG - MINDESTENS 18 WANDDICKE - BIS ZU 2 POSITIONEN KABELEINFÜHRUNG- Ex d-FLAMMENSPALT DETAILANSICHT ABDECKUNG/-GEHÄUSE Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 43: Zertifizierungen/Genehmigungen

    Eignung zur Verwendung in gashaltigen Umgebung kennzeichnet. Umgebungen kennzeichnet die Eignung zur Verwendung in staubhaltigen Db kennzeichnet die Eignung zur Verwendung in Umgebungen kennzeichnet oberirdischen Industriebereichen der Zone 21 in staubhaltiger Umgebung. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 44: Diese Geräte Haben Außerdem Die Folgenden Zulassungen

    Befestigungsschrauben für den Deckel aus Edelstahl ausgegeben wird. Den Fehlerwert dieses Fehlermodus mit Grad A2-70 oder stärker sein. entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle. 2. Lackierungen und andere Oberflächenbehandlungen, außer die vom Hersteller aufgetragenen, sind nicht gestattet. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 45: Bewertung Der Funktionalen Sicherheit

    Einhaltung der Sicherheitsintegrität der Strecke 1 Hardware Einhaltung der Sicherheitsintegrität des Strecke 1 Systems Systemische Fähigkeit (SC1, SC2, SC3, SC4) Sicherheitsintegrität der Hardware erreicht Beschränkt auf: SIL 1 (1oo1) und SIL 2 (1oo2) aufgrund des SFF-Werts. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 46: Bedingungen Für Einen Sicheren Betrieb

    GEMEINSAM -VE EIN STUFE 2 +VE AUS STUFE 2 +VE AUS STUFE 3 +VE AUS STUFE 1 +VE AUS STUFE I +VE AUS STUFE 1 +VE AUS -VE AUS GEMEINSAM -VE AUS GEMEINSAM -VE AUS Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 47 97,7 99,8 98,8 15° 95,0 93,3 94,9 93,4 45° 101,5 99,8 101,9 100,5 75° 104,2 102,4 103,4 102,0 105° 104,4 102,6 105,1 103,6 135° 99,2 97,5 99,8 98,3 165° 96,1 94,4 96,9 95,5 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 48 Sounder - DB3B Русский Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 49 9.0 EN54-3 ................74 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 50: Введение

    При необходимости внутреннее / внешнее The fixing holes have been designed to accept an M8 screw or bolt. технического обслуживания убедитесь в том, что © Eaton MEDC Ltd 2017 заземление необходимо использовать для устройство отсоединено от электрической сети. заземления оборудования. Непрерывность...

  • Seite 51: Установка

    установленных сигналах см. в таблице сигналов 2. 3. Ex dе - С питанием напряжением перем. тока, Примечание: При замыкании обоих переключателей один режим. сигнал не воспроизводится. 4. Ex de - С питанием напряжением переменного тока, Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 52: Ex De - Электрические Соединения При Питании Напряжением Переменного Тока (Типы 3 И 4)

    схеме электрических подключений. При сигнал не воспроизводится. первоначальной подаче питания на устройство ФАЗА ВХОД ФАЗА ВЫХОД НЕЙТРАЛЬ ВХОД НЕЙТРАЛЬ ВЫХОД РЕЖИМ 1 (R1) РЕЖИМ 2 (R2) ОБЩИЙ (R0) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОТСЕК DB3B Ex e Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 53: Ex D И Ex De - Работа С Питанием Напряжением Постоянного Тока, 3 Режима, Без Мониторинга Электрических Соединений (Типы 5 И 6)

    РЕЖИМ 2 ПОЛОЖ. ВЫХОД ОБЩИЙ ОТРИЦ. ВЫХОД РЕЖИМ 1 ОТРИЦ. ВЫХОД РЕЖИМ 3 ПОЛОЖ. ВЫХОД НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РЕЖИМ 1 ПОЛОЖ. ВЫХОД РЕЖИМ 2 ПОЛОЖ. ВЫХОД РЕЖИМ 2 ОТРИЦ. ВЫХОД ОБЩИЙ ОТРИЦ. ВЫХОД Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 54: Ex D И Ex De - Работа С Питанием Напряжением Постоянного Тока, С Двумя Режимами С Общим

    ОБЩИЙ ПОЛОЖ. ВЫХОД ВЫХОД M1 РЕЖИМ 1 ОТРИЦ. ВЫХОД РЕЖИМ 1 ПОЛОЖ. ВЫХОД РЕЖИМ 3 ОТРИЦ. ВЫХОД ОБЩИЙ ОТРИЦ. / ВЫХОД M2 РЕЖИМ 2 ОТРИЦ. ВЫХОД ФУНКЦИОНАЛ МОНИТОРИНГА ДОСТУПЕН ТОЛЬКО С УСТАНОВИЕННЫМ РЕЗИСТОРОМ Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 55: Ex D - Работа С Напряжением Питания Постоянного Тока, С Беспотенциальными Электрическими Соединениями (Тип 11)

    Если установлен резистор (R1), функция мониторинга обеспечивается при изменении полярности источника питания. ПОЛОЖ. ВХОД ПОЛОЖ. ВЫХОД ОТРИЦ. ВХОД ОТРИЦ. ВЫХОД РЕЖИМ 1 РЕЖИМ 2 РЕЖИМ 3 РЕЖИМ 4 РЕЖИМ 5 ОБЩИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОТСЕК DB3B Ex d R1 - ОПЦИОНАЛЬНЫЙ ОКОНЕЧНЫЙ РЕЗИСТОР Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 56: Ex De - Работа С Напряжением Питания Постоянного Тока, С Беспотенциальными Электрическими Соединениями (Тип 12)

    Настройки стандартных режимов указаны в РЕЖИМ 4 (R4) таблице ниже: РЕЖИМ 5 (R5) ОБЩИЙ (R0) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОТСЕК DB3B Ex e R1 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОКОНЕЧНЫЙ РЕЗИСТОР РАСПОЛОЖЕН В ОТСЕКЕ КЛАССА ЗАЩИТЫ Ex d Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 57 соответствующие настройки переключателя в списке дополнительных сигналов, поставляемом в комплекте с устройством. * = уровень звука в соответствии с требованиями стандарта EN54-3. Данные по особым значениям уровня звука для соответствия EN54-3 см. в разделе 9. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 58 Прерывистый с частотой 3100 Гц, вкл. 0,32 с/ 00101 выкл. 0,68 с Непрерывный с частотой 1400 Гц 00100 Дополнительный / Пользовательский 00011 сигнал Дополнительный / Пользовательский 00010 сигнал Дополнительный / Пользовательский 00001 сигнал Дополнительный / Пользовательский 00000 сигнал Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 59: Техническое Обслуживание

    Однако при возникновении аномальных или необычных ПЛАМЯГАСЯЩАЯ ДОРОЖКА - МИНИМУМ 9,5 ВНУТРИ САЛЬНИКОВЫЙ ВВОД - РЕЗЬБОВОГО ОТВЕРСТИЯ МИНИМУМ 18 ТОЛЩИНА СТЕНКИ - ДО 2 ПОЗИЦИЙ При ОПИСАНИЕ КАБЕЛЬНОГО ВВОДА ПОКРЫТИЕ/КОРПУС ИСП. Ex d С ПЛАМЯГАСЯЩЕЙ ДОРОЖКОЙ Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 60: Сертификация/Разрешения

    зонах категории 21 в присутствии пыли. На данные устройства_были также получены следующие разрешительные документы: Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой: Клеммные коробки «Ex d» и «Ex e» — IP66 и IP67 в соотв. с IEC60529. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 61: Специальные Условия Безопасной Эксплуатации

    4. Изоляция проводников, подсоединяемых к клеммам, должна быть рассчитана на напряжение не менее 275 Данный звуковой оповещатель классифицируется как В. Изоляция должна закрывать прибл. 1 мм жилы, устройство типа В. вставляемой в клемму. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 62 Соответствие ypовно безопасности системы Систематическая способность (SC1, SC2, SC3, SC4) Ограничено: уровнями SIL 1 (1 из 1) и SIL 2 (1 из 2) Достигнутая полнота безопасности аппаратных средств ввиду доли безопасных отказов (SFF). Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...

  • Seite 63: Условия Безопасной Эксплуатации

    (4 провода) по приведенным ниже схемам. изготовителя, указанных в пользовательской документации. 3 . Вся информация, связанная с любыми эксплуатационными отказами данного изделия, должна собираться в рамках процесса управления надежностью (например, МЭК 60300-3-2) и передаваться изготовителю. Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 64 97,7 99,8 98,8 15° 95,0 93,3 94,9 93,4 45° 101,5 99,8 101,9 100,5 75° 104,2 102,4 103,4 102,0 105° 104,4 102,6 105,1 103,6 135° 99,2 97,5 99,8 98,3 165° 96,1 94,4 96,9 95,5 Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 65 Sounder - DB3B Русский Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 66 Sounder - DB3B Русский Sounder - dB3B Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 67 Sounder - DB3B Русский Sounder - dB3B Sounder - dB3B TM264 July 2020 www.eaton.com TM264 July 2020 www.eaton.com...
  • Seite 68 Unit B Sutton Parkway functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Oddicroft Lane by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, Sutton-In-Ashfield and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as NG17 5FB referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Inhaltsverzeichnis