Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott SKINS
Inhaltszusammenfassung für Scott SKINS
- Seite 1 SCOTT SKINS USER MANUAL...
- Seite 3 CONTENTS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS 3 - ENGLISH...
-
Seite 4: Product Description
SCOTT SKINS • I. INTRODUCTION Congratulations on choosing this quality SCOTT product. Before use read carefully the fol- lowing instructions. Please keep these instructions in safe custody. • II. PRODUCT DESCRIPTION Mix Mohair Smart Hot-Melt adhesion Precise Laser cut KOHLA Fiber... -
Seite 5: Instructions & Usage
COMPOSITION Mix Mohair Mohair from the fur of the moun- tain goat offers good sliding capac- ity skins. Nylon has more grip, is more water-repellent and durable. The mixture of Mohair/Nylon with medium pile combines the advan- tages of both materials in an ideal... - Seite 6 Use a dry textile to wipe the ski-base and pat the adhesive surface dry. Then mount the dry skins to the dry skis. Carefully press the skins onto the ski’s running sur- face before putting it in touch with the snow.
-
Seite 7: Care And Maintenance
• IV. CARE AND MAINTENANCE STORAGE Store the well-dried skins with the separating net in between in the skin bag in a cool place. CHECKING This product has a limited lifespan and for optimum safety SCOTT recommends replacing your product three (3) years after purchasing date. -
Seite 8: Produktbeschreibung
SCOTT STEIGFELLE • I. EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Qualitätsproduktes von SCOTT. Vor dem ersten Einsatz lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Instruktionen. Bitte bewahren Sie diese Inst- ruktionen zu Ihrer eigenen Sicherheit gut auf. • II. PRODUKTBESCHREIBUNG Mix-Mohair Smart Hot-Melt Adhäsion... -
Seite 9: Anleitung & Verwendungszweck
SCOTT MULTIFIT STEIGFELL ZUSCHNEIDEN - Bitte vergewissere dich, dass die Länge des Steigfells der Länge deiner Ski entspricht. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Fell ab. 2. SCOTT Hook system vorne über die Skispitze einhängen. 3. Lege das Steigfell genau mittig von der 4. -
Seite 10: Verwendungszweck
5. Befestige den Back Clip am Skiende und 6. Zeichnen Sie die Skikanten an beiden Sei- ziehe das elastische Band fest. ten mit einem Stift an. 7. Versetzen Sie das Fell um ca. 2 mm, 8. Platziere die Skier sicher und schneide Skikante und Linie müssen jetzt über das überstehende Steigfell in einer flüssi- die gesamte Länge parallel sein. -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Verantwortlich für die Entwicklung und den Vertrieb in der EU und weltweit : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Givisiez. Vertrieb in den USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive, 84404 Ogden, USA. Vertrieb weltweit ohne USA : SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium. -
Seite 12: Description Du Produit
SCOTT SKINS • I. INTRODUCTION Félicitations et merci d’avoir choisi la qualité SCOTT. Avant utilisation, lisez attentivement les instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr. • II. DESCRIPTION DU PRODUIT Mix Mohair Collage par thermofusion Découpage laser précis Technologie fibres thermo- soudées KOHLA... - Seite 13 DÉCOUPE DE PEAUX SCOTT MULTIFIT - Assurez-vous de bien vérifier que la longueur de votre peau correspond à celle de votre ski. 1. Retirez le film protecteur de la peau. 2. Installez le système d’accroche SCOTT sur la spatule du ski. 13 - FRANÇAIS...
- Seite 14 3. Placez la peau sur le ski de la spatule au 4. La fixation arrière doit être parfaitement talon en faisant attention à la centrer par- centrée sur le talon du ski. Placez la fixa- faitement afin d’avoir un chevauchement tion arrière à...
-
Seite 15: Soin Et Entretien
VÉRIFICATION Pour une sécurité optimale, SCOTT recommande de remplacer votre produit trois (3) ans après la date d’achat. Avant toute utilisation, vérifiez que votre produit n’est pas endommagé au niveau des coutures. Mettez cet accessoire au rebut si vous constatez qu’il est endommagé. - Seite 16 NOTES - 16...
- Seite 17 17 - NOTES...
- Seite 18 SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 11, CH—1762 GIVISIEZ PHONE +41 26 460 16 16 | FAX +41 26 460 16 00 E-MAIL: SCOTTSUPPORT@SCOTT-SPORTS.COM...