CALOR EN 2 Gebrauchsanleitung Seite 19

Tekniska data/Tekiske data/Tekniske spesifi kasjoner/Tekniset tiedot/Technical Specifi cations/Technische Daten/
Caractéristiques techniques/Specifi che tecniche/Technische gegevens/Dane techniczne/Technické údaje/Müszaki
adatok/Technilised andmed/Tehniskie râdîtâji/Techniniai duomenys/Teknik bilgi
Typ
SE
DK Typer
Type
NO
Tyyppi
FI
Type
GB
Typ
DE
FR Type
Tipo
IT
Type
NL
Typ
PL
Typu
CZ
Tipus
HU
Tüüp
EE
Tips
LV
Tipas
LT

RU
Tip
TR
EN 2
EN 3
EN 5
EN 5
EN 5
EN 9
EN 9N
EN 15
EN 15N
Distribuitor: CALOR SRL
Str. Progresului nr. 30-40, sector 5, Bucuresti
tel: 021.411.44.44, fax: 021.411.36.14
www.calorserv.ro - www.calor.ro
Total- Reglerings-
effekt möjlighet
Total- Regulerings-
effekt muligheder
Total- Regulerings-
effekt muligheder
Kokonais- Säätö-
teho väli
Total Control
output options
Gesamt- Regelungs
leistung möglichkeit
Puissance Réglages-
totale possibles
Potenza Possibilitä
totale de regolazione
Totale Regelmo-
capaciteit gelijkheden
Moc
Regulacja
ca³kowita
Celkový Mo¾nost
výkon nastaveni
Õssztelje- Tisztítási
sítmény lehetöség
Reguleeri-
Koguvõimsus
misvõimalus
Maksimâlâ
Regulçðana
jauda
Bendras Valdymo
efektyvumas galimybës
 
 
Toplam Güç
güç kademeleri
2000 W 0–2 kW
3000 W 0–3 kW
5000 W 0–3,3–5 kW
5000 W 0–3,3–5 kW
5000 W 0–3,3–5 kW
9000 W 0–6–9 kW
9000 W 0 –6–9 kW
15000 W 0–7,5–15 kW
15000 W 0 –7,5–15 kW
Spänning Ström
Volt/
Strøm
faser
Spenning Strøm
Jännite Virta
Voltage Current
Spannung Strom
Tension Courant
Tensione Corrente
Aansluit- Opgenomen
spanning stroom
Zasilanie Pr¹d
Napìti Proud
Feszültség Áram
Pinge Voolutugevus
Spriegums Strâva
Átampa Srovë
 
Gerilim Akým
230V ~ 8,7 A
230V ~ 13,0 A
230V ~ 21,7 A
230V3~ 12,6 A
400V3N~ 7,2 A
400V3N~ 13,0 A
230V3~ 22,6 A
400V3N~ 21,7 A
230V3~ 37,7 A
Luft- Temperatur-
mängd ökning
Luft- Temperatur
mængde max
Luft- Temperatur-
mengde økning
Ilma- Lämpötilan-
määrä nousu
Air Temperature
fl ow rise
Luft- Temperatur-
menge erhöhung
Quantité Aug mentat.
d'air de la temp.
Quantitä Incremento
aria della temp.
Luchtver- Temperatuur-
plaatsing toename
Strumieñ Przyrost
powietrza temp.
Zvý¹eni Mno¾ství
teploty vzduchu
Légmennyi Hõ
ség nõvekedés
Temperatuuri
Õhutootlikkus
tõus
Gaisa Temperatûras
tilpums pieaugums
Temperatûros
Oro kiekis
pokyèiai
 
 
Hava Sýcaklýk
debisi artýþý
3
190 m /h 29°C
3
270 m /h 31°C
3
390 m /h 36°C
3
390 m /h 36°C
3
390 m /h 36°C
3
900 m /h 28°C
3
900 m /h 28°C
3
970 m /h 43°C
3
970 m /h 43°C
Vikt
Vægt
Vekt
Paino
Weight
Gewicht
Poids
Peso
Gewicht
Waga
Hmotnost
Súly
Kaal
Svars
Svoris

Aðýrlýk
4,7 kg
4,9 kg
6,0 kg
6,0 kg
5,6 kg
8,9 kg
9,7 kg
12,7 kg
14,0 kg
19