Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer,
même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van
de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
1666211_v2_1118_02_IPL_m
Originalbetriebsanleitung
Akku-Stichsäge 10.8 V
Best.-Nr. 1666211
Seite 2 - 17
Original Instructions
Cordless jigsaw 10.8 V
Item No. 1666211
Page 18 - 31
Notice originale
Scie sauteuse sans fil 10,8 V
N° de commande 1666211
Page 32 - 46
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Snoerloze Decoupeerzaag 10,8 V
Bestelnr. 1666211
Pagina 47 - 61
1
2
5
3
6
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BASETech 1666211
- Seite 1 Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Scie sauteuse sans fil 10,8 V © Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. N° de commande 1666211 Page 32 - 46 This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..................5 a) Sicherheit im Arbeitsbereich ..........................5 b) Elektrische Sicherheit ............................5 c) Persönliche Sicherheit ...........................6 d) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen ..............6 e) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten ..................7 f) Restgefahren ..............................8 g) Reparatur ...............................8 h) Sicherheitshinweise für Stichsägen .......................8... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Lieber Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die nationalen gesetzlichen sowie die europäischen Vorschriften. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als AnwenderIn diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Akku, bevor Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Sie es zusammenbauen, reinigen, Einstellungen vornehmen, warten, lagern oder transportieren. /min oder Umdrehungszahl Leerlaufdrehzahl Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Bestimmungen und Volt (Gleichspannung) es wurde eine Bewertungsmethode für die Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen durchgeführt. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Dieses Produkt wird ohne Akku und ohne Zubehörteile geliefert. Sie müssen einen geeigneten Akku, ein Ladegerät und Zubehörteile kaufen: • Akkupack: Conrad Best.-Nr. 1493004 • Ladegerät: Conrad Best.-Nr. 1761445 • 10-teiliges Stichsägeblatt-Set mit T-Schaft: Conrad Artikel-Nr. 1006751 5. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen. -
Seite 6: Persönliche Sicherheit
• Bei Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien muss ein außentaugliches Verlängerungskabel benutzt werden. Durch Verwendung eines außentauglichen Kabels sinkt die Gefahr eines Stromschlags. • Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in Feuchträumen unvermeidlich ist, muss eine per FI- Schalter (Fehlerschutz-Stromschalter) abgesicherte Stromversorgung benutzt werden. Durch den FI-Schalter sinkt die Stromschlaggefahr. -
Seite 7: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkugeräten
• Unbenutzte Elektrowerkzeuge müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, ist der Betrieb des Elektrowerkzeugs zu untersagen. In den Händen ungeschulter Personen stellen Elektrowerkzeuge eine Gefahr dar. •... -
Seite 8: Restgefahren
f) Restgefahren Selbst wenn Sie dieses Gerät unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften bedienen, bestehen dennoch potenzielle Risiken für Körperverletzungen und Sachschäden. Folgende Gefahren können in Verbindung mit dem Aufbau und Design dieses Gerätes auftreten: • Gesundheitsschäden, die durch die Vibrationsemissionen hervorgerufen werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum benutzt oder nicht ordnungsgemäß... -
Seite 9: Bedienelemente
• Tragen Sie eine Staubschutzmaske, wenn Sie mit den folgenden Materialien arbeiten: – Blei aus bleihaltigen Anstrichen – Kristalline Kieselsäure aus Ziegelsteinen, Zement und anderen Mauerwerken – Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Bauholz Ein Einatmen diese schädlichen/giftigen Staube kann die Gesundheit des Werkzeugbedieners und anderer Personen gefährden. - Seite 10 Die Sägeblätter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie ein unbeschädigtes Sägeblatt mit T-Schaft, das für die Sägearbeit geeignet ist. Wenn Sie Sägeblätter ohne T-Schaft verwenden, können sich diese aus dem Werkzeug lösen und Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen (Ú Abb. 1). Abb.
-
Seite 11: Akku Einsetzen/Wechseln
Abb. 3 b) Akku einsetzen/wechseln Der Akku passt nur in einer Richtung auf das Produkt. Stecken Sie ihn nicht mit Gewalt in das Akkufach (4). 1. Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er hörbar einrastet. 2. Um den Akku zu entfernen, drücken Sie auf die Entriegelungen an den Seiten des Akkus und ziehen Sie ihn heraus. 8. -
Seite 12: Tipps Zur Bedienung
b) Tipps zur Bedienung • Verwenden Sie Klemmen oder andere praktische Vorrichtungen, um das Werkstück zu sichern und an einer stabilen Fläche zu befestigen. • Sicherungen müssen an beiden Seiten des Schnittes angebracht werden, um ein Verklemmen des Sägeblattes zu vermeiden. •... -
Seite 13: Einen Geraden Schnitt Machen
Abb. 4 2. Um das Produkt auszuschalten, lassen Sie den Ein-/Ausschalter (5) los. Lassen Sie das Werkzeug zum vollständigen Stillstand kommen, bevor Sie das Sägeblatt vom Werkstück entfernen. d) Einen geraden Schnitt machen 1. Positionieren Sie das Werkzeug mit der Vorderseite der Fußplatte (6) am Werkstück. 2. -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
5. Sägen Sie entlang der Schnittlinie (Ú Abb. 6). Zum Sägen scharfer Ecken sägen Sie bis in die Ecke und danach etwas zurück, bevor Sie die Ecke rund aussägen. Nachdem die Öffnung vollständig ist, gehen Sie zurück zu jeder Ecke und sägen Sie von der entgegengesetzten Richtung in die Ecke, um den gewünschten Winkel zu erzielen. -
Seite 15: Lagerung Und Transport
10. Lagerung und Transport • Schalten Sie das Produkt aus und entfernen Sie den Akku. • Reinigen Sie das Produkt wie oben beschrieben. • Bewahren Sie das Produkt im Innenbereich, an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort auf. • Wir empfehlen, das Produkt in der Originalverpackung zu lagern oder mit einem geeigneten Tuch oder Hülle abzudecken, um es vor Staub zu schützen. -
Seite 16: Schall- Und Schwingungsinformationen
c) Schall- und Schwingungsinformationen Geräuschemissionswert L ......88,2 dB(A) Geräuschemissionswert L ......99,2 dB(A) Messunsicherheit K ........3 dB(A) Schwingungsniveau beim Sägen von Holz ..4.300 m/s Schwingungsniveau beim Sägen von Metall ..5.154 m/s Messunsicherheit K ..........1,50 m/s Der in dieser Gebrauchsanleitung angegebene Schwingungsemissionswert wurde in Übereinstimmung einem in der europäischen Norm EN 60745 angegebenen, standardisierten Test ermittelt und kann zum Vergleich mit anderen Werkzeugen verwendet werden. -
Seite 17: Konformitätserklärung (Doc)
13. Konformitätserklärung (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-11:2010 Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EG Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...