Werbung
Quicklinks
Centrální automatický dávkovač mýdla, nerezové ramínko (2 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC - SLZN 91E2
Centrální automatický dávkovač mýdla, nerezové ramínko (3 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC - SLZN 91E3
Centrální automatický dávkovač mýdla, nerezové ramínko (4 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC - SLZN 91E4
Centrální automatický dávkovač mýdla, nerezové ramínko (5 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC - SLZN 91E5
Centrální automatický dávkovač mýdla, nerezové ramínko (6 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC - SLZN 91E6
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
2.
1.
Vlastnosti
CS
Vlastnosti
SK
Properties
EN
1.
0,1
0,3 m
cm
AUTOMATIC
SLD 03: 0,1 - 0,3 m
EN ISO 9001:2015
Central automatic soap dispenser, stainless steel spout (2 pc), 6 l soap canister, 24 V DC - SLZN 91E2
Central automatic soap dispenser, stainless steel spout (3 pc), 6 l soap canister, 24 V DC - SLZN 91E2
Central automatic soap dispenser, stainless steel spout (2 pc), 6 l soap canister, 24 V DC - SLZN 91E4
Central automatic soap dispenser, stainless steel spout (2 pc), 6 l soap canister, 24 V DC - SLZN 91E5
Central automatic soap dispenser, stainless steel spout (6 pc), 6 l soap canister, 24 V DC - SLZN 91E2
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
3.
TEKUTÉ MÝDLO
LIQUID SOAP
2,5 s.
Технические характеристики
RU
Eigenschaften
DE
Właściwości
PL
2.
ON/OFF
SLD 03: ON / OFF
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Funcționare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
4.
TIME t
Proprietăţi
RO
Características
ES
Caractéristiques
FR
3.
4.
FACTORY SETTINGS 2,5 s.
TEKUTÉ MÝDLO
LIQUID SOAP
SLD 03: 0,5 s. - 5 s. / 0,2 ml - 3 ml
1
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
Eigenschappen
NL
Techninės charakteristikos
LT
Tulajdonságok
HU
5.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
DOPLNĚNÍ MÝDLA
SWITCH ON AND SWITCH OFF
REPLENISH SOAP
SLD 03: 300 s.
SLZN 91E2
SLZN 91E3
SLZN 91E4
SLZN 91E5
SLZN 91E6
ZPĚTNÝ CHOD
REVERSE RUN
FACTORY SETTINGS ON
SLD 03: ON / OFF
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sanela SLZN 91E2
Inhaltszusammenfassung für Sanela SLZN 91E2
- Seite 1 SLZN 91E6 Centrální automatický dávkovač mýdla, nerezové ramínko (2 ks), nádržka na mýdlo 6 l, 24 V DC - SLZN 91E2 Central automatic soap dispenser, stainless steel spout (2 pc), 6 l soap canister, 24 V DC - SLZN 91E2 Centrální...
- Seite 2 Supplied equipment Equipements fournies Tartozékok SLZN 91E2 - Obj. č. (Code Nr.) - 85912 SLZN 91E4 - Obj. č. (Code Nr.) - 85914 SLZN 91E6 - Obj. č. (Code Nr.) - 85916 SLZN 91E3 - Obj. č. (Code Nr.) - 85913 SLZN 91E5 - Obj.
- Seite 3 Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Inštalácia Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Beüzemelés min. 30 32 - 34mm 200 mm Ø 8 mm Centrální dávkovač mýdla Central soap dispenser 259 mm 24V DC 410 mm...
- Seite 4 min. 100 mm 45 mm Viskozita mýdla Soap viscosity 10 mPa*s - 5000 mPa*s = 3 m = 3 m 24V DC...
-
Seite 5: Doporučené Příslušenství
Pro správnou funkci musí být výrobek trvale pod napětím (nepřipojovat napájecí zdroj za vypínač světelného okruhu)! Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím (nepripojovať napájací zdroj za vypínač svetelného okruhu)! It is necessary, for the proper function, to keep the unit under constant voltage (don´t connect the power supply unit behind the switch into the light circuit)! Для... - Seite 6 Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.