Seite 1
MI 120 TA+ D F I Tischkühlschrank Bedienungsanleitung; Seite 1 Réfrigérateur table top Mode d’emploi; page 19 Frigorifero da tavolo Istruzioni d’uso; pagina 37 Art.-Nr. 7175.086 Cover-7173.086--Kühlschrank MI-120-TA+ DH-00.indd 1 01.10.10 22:32...
Seite 2
Cover-7173.086--Kühlschrank MI-120-TA+ DH-00.indd 2 01.10.10 22:32...
Tischkühlschrank MI 120 TA+ Gratulation! Personen, die mit der Bedienungsanleitung Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt nicht vertraut sind, dürfen den Kühlschrank erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt nicht benutzen. wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzu- lesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau...
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, − Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer bevor Sie Ihr Gerät an das Netz anschliessen. Sie physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- enthalten wichtige Sicherheits- und Betriebshin- ten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht weise.
Hinweise zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denk- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorg- baren Einsatz berücksichtigen. Für weitere Infor- fältig auf und geben Sie diese allenfalls an Nach- mationen oder bei Problemen, die in dieser Bedie- benutzer weiter. nungsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich bitte an unseren Kühlgeräte-Kundendienst unter der Telefonnummer...
Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass unsachgemässer Umgang mit Strom töd- lich sein kann. Bitte lesen Sie daher die Sicherheitshinweise auf Seite 2 und die nachfolgenden Sicherheitsmassnahmen: • Das Reinigen darf nur nach Ziehen des Netzsteckers erfolgen • Gerät nur in trockenen und kühlen Räumen verwenden • Gerät während des Transports nicht mehr als 45°...
6 Inbetriebnahme 1. Transport / Aufstellort Beim Transport und bei der Wahl des Anwendungsortes müssen folgen- de Punkte berücksichtigt werden: – Das Gerät beim Transport nicht mehr als 45° kippen – Das in diesem Gerät verwendete Kühlmittel Isobutan (R600a), ist sehr umweltfreundlich, aber auch leicht entzündlich.
Inbetriebnahme 2. Aufstellen – Netzstecker nicht einstecken! – Bevor Sie Ihr Gerät an den vorgesehenen Platz schieben, sollten Sie kontrollieren, ob an der Geräterückseite Rohrleitungen durch den Transport verbogen sind und am Gerät anliegen oder die Wand be- rühren könnten. Beim Betrieb würde dies störende Geräusche verur- sachen –...
8 Inbetriebnahme 4. Einschalten und Temperatur wählen – Der Kühlschrank ist nach dem Einstecken des Netzsteckers betriebs- bereit – Gerät durch Drehen des Ein-/Aus-Schalters einschalten – Mit Drehregler die gewünschte Temperatur einstellen: «1» für schwache Kühlung, «6» für maximale Kühlung Ein-/Aus-Schalter und Temperatur- –...
Tipps und Tricks 6. Was wohin? 1. Gefrierfach – Alle Lebensmittel, die eingefroren werden können. Temperaturregler auf die höchste Stufe «6» stellen, wenn Tiefkühlkost gelagert oder Eis- würfel hergestellt werden – Um Strom zu sparen, Fach regelmässig abtauen und Türe jeweils nur kurz öffnen.
10 Tipps und Tricks 7. Was Sie wissen sollten Zum Kühlen nicht geeignete Lebensmittel – Es gibt Lebensmittel, die für die Lagerung im Kühlschrank nicht geeig- net sind, beispielsweise: – Kältempfindliche Lebensmittel wie Ananas, Auberginen (werden bitter), Avocados, Bananen, Gurken (werden glasig), Granatäpfel, Kartoffeln (werden süss), Mangos, Orangen (Aromaverlust), Pa- payas, Paprika, Passionsfrüchte, Tomaten, Zitrusfrüchte (harte Schale) und Zucchini...
Tipps und Tricks Wichtig: Unterschiedliche Fleischsorten dürfen sich nicht berühren und müssen daher durch Verpackungen getrennt sein. Sonst tritt eine Keimübertragung und vorzeitiges Verderben ein – Eiweissreiche Lebensmittel wie z.B. Schalen- und Krustentiere ver- derben schneller als Fleisch – Die richtig eingestellte Temperatur (siehe Seite 8) und Hygiene ver- zögern die Vermehrung von Bakterien, wie z.B.
12 Zubehör Eiswürfelschale – Eiswürfelschale zu 2/3 mit Wasser füllen und diese in das Gefrierfach stellen. Temperatur auf «6» stellen. Es dauert 2 bis 3 Stunden, bis Eiswürfel entstehen – Falls die Schale am Boden anfriert, dürfen keine spitzen oder scharfe Gegenstände zum Ablösen verwendet werden –...
Seite 15
Störungen Fehler Mögliche Ursache(n) Behebung Gerät kühlt nicht Stromunterbrechung Sicherung kontrollieren (Licht einschalten; gibt es einen Stromausfall?) Netzstecker ist nicht / nur lose in Stecker (ganz) einstecken der Steckdose (Seite 7), keine Verlängerungs- kabel und Mehrfachstecker verwenden Gerät abgeschaltet («OFF») Ein-/Aus-Schalter in Position «1-6»...
14 Abtauen Der Kühlschrank sollte ein- bis zweimal jährlich oder spätestens bei Erreichen einer 3 bis 4 mm dicken Reifschicht abgetaut werden. Eine leichte Reifschicht ist normal. Sie hängt stark von der Umgebung des Gerätes und der Häufigkeit von Türöffnungen ab. Abtauvorgang am besten dann durchführen, wenn sich nur wenige Le- bensmittel im Gerät befinden oder in der Winterzeit (je nach Tempera- tur können die Speisen in Gefässen auf dem Balkon zwischengelagert...
Aufbewahrung / Wartung / Lampe wechseln / Reinigung Aufbewahrung / Wartung – Bei Nichtgebrauch oder längerer Abwesenheit (z.B. Ferien) das Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und das Gerät reinigen – Bewahren Sie den Kühlschrank an einem trockenen, staubfreien und für Kinder unzugänglichen Ort auf. Kinder erkennen die Gefahren nicht, die von einem Gerät ausgehen können (z.B.
Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts nach links gewechselt werden. Der Wechsel kann auch durch den MIGROS-Service durchgeführt werden. Wichtig: – Vor dem Wechsel Netzstecker ziehen – Gerät max. 45° kippen und nicht hinlegen (der Kühlkreislauf kann sonst Schaden nehmen) –...
Seite 19
Türanschlag wechseln – Türe von unten wieder auf den oberen Befestigungsstift schieben. Dann unteren Türanschlag (mit Befestigungsstift) von unten auf Türe setzen und wieder anschrauben – Die beiden vorderen Füsse so einstellen, dass das Gerät horizontal und stabil auf dem Boden steht 7173.086--Kuehlschrank MI-120-TA+ DH-04.indd 17 01.10.10 22:20...
Entsorgung – Verpackungsmaterial korrekt entsorgen und dafür sorgen, dass es nicht in die Hände von Kindern gelangt (Erstickungsgefahr) − Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachge- rechten Entsorgung abgeben − Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können −...
Seite 57
Cover-7173.086--Kühlschrank MI-120-TA+ DH-00.indd 3 01.10.10 22:32...
Seite 58
Cover-7173.086--Kühlschrank MI-120-TA+ DH-00.indd 2 01.10.10 22:32...
Seite 59
Cover-7173.086--Kühlschrank MI-120-TA+ DH-00.indd 3 01.10.10 22:32...
Seite 60
Garantie / Garantie / Garanzia 2 Jahre M-Garantie 2 ans M-garantie 2 anni M-garanzia Die MIGROS übernimmt während zwei MIGROS garantit, pour la durée de deux La MIGROS si assume per due anni, a Jahren seit Kaufabschluss die Garantie ans à partir de la date d’achat, le fonc- partire dalla data d’acquisto, la garanzia für Mängelfreiheit und Funktionsfähig- tionnement correct de l’objet acquis et...