Toshiba CANVIO Flex HDTX120ESCAA Bedienungsanleitung Seite 154

‫ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ. ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺗﻭﺷﻳﺑﺎ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
TOSHIBA
. CE ‫ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻋﻼﻣﺔ‬
, Residential ) ‫( ﻟﻔﺋﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻣﺎ ﻳﺳﻣﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺧﻔﻳﻔﺔ‬
‫(. ﻭﻳﺟﻭﺯ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﺩ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﺔ ﺑﺄﻱ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻝ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﻭﺷﻳﺑﺎ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ. ﻭﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺎﺕ ﻋﻣﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻛﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺗﺷﻭﻳﺵ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻫﺫﺍ‬
:‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺧﻠﻝ ﻣﺅﻗﺕ ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ/ ﻓﺳﺎﺩ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﺫﻟﻙ. ﻣﺛﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‬
‫ﺃﻁﻭﺍﺭ(: ﻳﻌﻭﺩ ﺧﻁﺭ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﺎﻻﺕ‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻛﻣﻧﺗﺞ ﻁﺑﻲ ﺩﻭﻥ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ. ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺭﺽ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻛﺗﺑﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺿﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
.(‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ: ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻥ ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ )ﺍﻟﻔﺋﺔ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ: ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺟﻬﺎﺯ ﻣﻧﺯﻟﻲ/ﻣﻛﺗﺑﻲ ﻧﻣﻁﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺿﺩ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻭﻫﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺻﻥ ﺿﺩ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ‬
‫)ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ، ﻭﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ، ﻭﺗﺭﺧﻳﺻﻬﺎ، ﻭﺗﻘﻳﻳﺩﻫﺎ( ﻭﻫﻲ ﻣﻠﺗﺯﻣﺔ ﺑﺗﺯﻭﻳﺩ ﻋﻣﻼﺋﻧﺎ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺟﻭﺍﺯ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﻘﻣﺎﻣﺔ ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻋﻧﺩ ﺿﻣﺎﻥ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ، ﻓﺳﻭﻑ‬
‫ﺗﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺳﻠﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﻛﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﻋﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺩﻳﻧﺗﻙ ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬
6 _ AR
Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf
3 ‫ﻓﻭﻟﺕ‬ 380 ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺭﺋﻳﺳﻲ‬
.‫ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻗﻭﻳﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﺧﺻﻭ ﺻ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
Medical Product Directive
.‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻁﻳﺭﺍﻥ: ﻳﺭﺟﻰ ﺇﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﻗﻳﻭﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫( ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻫﺫﻩ‬ Ex ) ‫ﺍﻟﺟﻭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭﻱ: ﻏﻳﺭ ﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭﻳﺔ‬
CE ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻡ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺔ ﻓﻲ‬
EMC
Commercial & Light Industry Environment
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ: ﻟﻡ ﺗﻘﻡ ﺗﻭﺷﻳﺑﺎ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻁﺑﻲ‬
( EMC ) ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﺎﻟﺧﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
:‫ﺗﺳﺭﻱ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ ﻓﻘﻁ‬
REACH
. REACH ‫ﺑﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻼﺋﺣﺔ‬
.‫ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﺟﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺕ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‬
CE ‫ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
Europe GmbH
) ‫ﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬
. ً ‫ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻗﻳﻭﺩ ﺍ‬
‫- ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬ REACH
‫ﻭﺳﻭﻑ ﺗﻔﻲ ﺗﻭﺷﻳﺑﺎ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻻﺋﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
:‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﺗﺭﻛﻳﺎ ﻓﻘﻁ‬
. AEEE ‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬
CANVIO Flex
‫ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬






‫ﻻﺋﺣﺔ‬
- ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬