INHALT Technische Daten Sicherheitshinweise Lieferumfang/Teilebeschreibung Gasflasche anschließen Lecktest Aufbau Benutzung Reinigung und Pflege Kundenservice Entsorgung/Umweltschutz Konformitätserklärung CONTENT Technical data Safety instructions Contents delivered Connecting the gas cylinder Leak test Assembly instruction Cleaning and care Customer service Disposal/Recycling Declaration of conformity...
GASANLAGE ANSCHLIESSEN ACHTUNG: Der Gasflaschen Adapter ist nur in Verbindung mit dem JONES Gasgrill geprüft und zugelassen. Jegliche bauliche Veränderung oder Manipulation am Adapter ist nicht zulässig. Bitte befolge bei Verwendung des Gasflaschen Adapters immer die Benutzungshinweise der Bedienungsanleitung...
SICHERHEITSHINWEISE Brand- und Explosionsgefahr ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Dieser Gasgrill darf nur mit einem Druckminderer betrieben werden. Der beiliegende 1,5bar-Druckminderer ist für den Betrieb mit Flüssiggas werkseitig korrekt eingestellt. • Nur im Freien verwenden. Gasgrill und Gasflaschen Adapter dürfen nie in geschlossenen Räumen, Garagen, Gartenlauben etc.
• Die Aufbewahrungshinweise gelten auch für leere Gasflaschen. Diese enthalten noch immer eine Restmenge Flüssiggas. • Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, muss die Gasflasche abgetrennt werden. Setze die Schutzkappe der Gasflasche wieder auf, nachdem er vom Gerät getrennt wurde. LIEFERUMFANG/TEILEBESCHREIBUNG Beschreibung Basis...
GASFLASCHE ANSCHLIESSEN Brand- und Explosionsgefahr ACHTUNG: Schließe neue oder nicht vollständig entleerte Gasflaschen niemals an, wenn sich Zündquellen in unmittelbarer Umgebung befinden. Nicht rauchen. Die folgenden Teile sind im Lieferumfang enthalten. Sie entsprechen der Norm, die für das jeweilige Land gilt, in das der Grill geliefert wird: •...
LECKTEST • Sprühe alle Dichtstellen mit handelsüblichem Lecksuchspray ein oder pinsele sie mit Seifenwasser (Verhältnis: 1 Teil Seife auf 3 Teile Wasser) ein. • Drehe das Ventil der Gasflasche auf. An undichten Stellen zeigen sich kleine Bläschen. • Drehe das Ventil der Gasflasche wieder zu. •...
AUFBAU Schraube beide Quick-Release-Adapter in die vorhandenen JONES Regulatoren ein. ACHTUNG: Achte darauf, dass die Regler geschlossen sind. Klicke die beiden Regulatoren in die Basis ein. Den Linken von links, den Rechten von rechts. Die Regelknöpfe müssen dafür nach oben zeigen, um in die vorgesehenen Schlitze...
Seite 10
Hänge die Basis jeweils in die gleiche Rille beider Brenner ein. ACHTUNG: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die Basis nur in die vorderste Rille eingehangen werden! Klicke das eine Ende des Gasschlauchs am Gasadapter ein und schraube das andere Ende an den Druckminderer. Schraube den Druckminderer anschließend an die Gasflasche.
2. Benutze deinen JONES Grill anschließend entsprechend der Bedienungsanleitung. 3. Der Winkel am Gasschlauch dient dazu, den JONES auf dem Tisch oder auf dem Boden sicher zu benutzen. Du kannst den Winkel frei drehen und in Richtung der Gasflasche ausrichten.
REINIGUNG UND PFLEGE Der Gasadapter sollte nach jeder Nutzung gereinigt und getrocknet werden. Mangelnde oder unsachgemäße Pflege des Geräts kann die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen. Der Gasadapter darf nur gereinigt werden, wenn dieser nicht mehr mit der Gasflasche über den Gasschlauch verbunden ist. 1.
Bestimmungen entsorgt werden. Informiere dich gegebenenfalls bei deinem örtlichen Entsorgungsunternehmen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Springlane GmbH, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden CE-Anforderun gen zum Tag der Ausstellung befindet. Die vollständige Konformi- tätserklärung kann unter www.burnhard.de eingesehen werden.
CONNECTING THE GAS SYSTEM CAUTION: The gas cylinder adapter is only tested and approved in conjunction with the JONES gas barbecue. Any structural modification or manipulation of the adapter is not permitted. When using the gas cylinder adapter, please always follow the instructions for use in the instruction manual for your foldable gas grill JONES.
SAFETY INSTRUCTIONS Fire and explosion hazard GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • This gas barbecue may only be operated with a pressure reducer. The enclosed 1.5 bar pressure reducer is correctly set at the factory for operation with liquid gas. • Only use outdoors. Gas barbecues and gas cylinder adapters must never be used in enclosed spaces, garages, summerhouses, etc.
CONNECTING THE GAS CYLINDER Fire and explosion hazard CAUTION: Never connect new or not completely empty gas cylinders if there are sources of ignition in the immediate vicinity. Do not smoke. The following parts are included in the scope of delivery. They comply with the standard applicable to the respective country to which the barbecue is delivered: •...
LEAK TEST • Spray all sealing points with commercial leak detection spray or brush them with soapy water (ratio: 1 part soap to 3 parts water). • Turn on the valve for the gas cylinder. Small bubbles appear in leaking areas. •...
ASSEMBLY INSTRUCTION Screw both quick-release adapters into the existing JONES regulators. CAUTION: Make sure that the regulators are closed. Engage the two regulators into the base: the left from the left, the right from the right. To do this, the control knobs must point upwards to slide into the slots as intended.
Seite 20
Mount the base into the same groove on both burners. ATTENTION: It is essential to make sure that the base is only hung in the front groove! Click one end of the gas hose onto the gas adapter and screw the other end onto the pressure reducer. Then screw the pressure reducer onto the gas bottle.
2. Then use your JONES barbecue according to the instruction manual. 3. The elbow on the gas hose serves to ensure that the JONES barbecue can be used safely on the table or on the floor. You can turn the elbow freely and align it in the direction of the gas cylinder.
CLEANING AND CARE The gas adapter should be cleaned and dried after each use. Lack of or improper care of the appliance may impair its functionality. The gas adapter should only be cleaned when it is no longer connected to the gas bottle via the gas hose. 1.
If necessary, contact your local waste disposal company for more information. DECLARATION OF CONFORMITY The Springlane GmbH hereby declares that this product conforms to the basic CE requirements as of theday of publication. The full declaration of conformity can be found at www.burnhard.de.