Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nachvertonung
Mit der Nachvertonung Funktion können Sie die normale
(mono) Tonspur neu vertonen.
Audiogerät oder
Videofilmkamera
– Schließen Sie das Audiogerät oder die Videofilmkamera mit
einem Audiokabel an diesen Videorekorder an.
– Drücken Sie die [INPUT SELECT] Taste, um einen AV
Eingang (externen Eingang) zu wählen [A1], [A2] oder [A3],
je nachdem an welche Video-Buchse(n) das Zuspielgerät
angeschlossen ist.
A1: Wenn es an die AV1 21-polige Scart-Buchse
angeschlossen ist.
A2: Wenn es an die AV2 21-polige Scart-Buchse
angeschlossen ist.
– Prüfen Sie, ob [AV2 Buchse] auf [EXT] steht.
(Siehe Seite 20.)
A3: Wenn es an die Audio-Eingangsbuchsen an der
Vorderseite dieses Videogerätes angeschlossen ist.
– Benutzen Sie für eine Mono-Aufnahme nur den
L-Anschluss. (Für Geräte die Serien NV-FJ625)
Starten Sie die Wiedergabe mit der [Wiedergabe] Taste
auf diesem Videorekorder, um die Stelle zu finden, wo
die Nachvertonung beginnen soll.
An der Stelle, wo Sie neu vertonen möchten, drücken
Sie die [Pause/Standbild]-Taste auf diesem
Videorekorder, um auf Standbild Wiedergabe-Modus
umzustellen.
Drücken Sie die [A.DUB] Taste auf diesem
A.DUB
Videorekorder um auf den Aufnahmepause-Modus
umzustellen.
Beginnen Sie die Wiedergabe auf dem Zuspielgerät, so
dass Sie den Ton hören können.
Wenn Sie die Stelle erreicht haben, an der die
Nachvertonung beginnen soll, drücken Sie wieder die
[Pause/Standbild]-Taste auf dem Videorekorder, um mit
der Aufnahme des neuen Tons oder Ihres Kommentars
zu beginnen.
Wenn Sie die Nachvertonung beenden wollen, drücken
Sie die [Stopp]-Taste, um die Aufnahme zu beenden.
Hinweise:
– Der neue Ton wird auf die normale Tonspur aufgenommen.
Der Originalton bleibt auf den Hi-Fi Tonspuren. Der auf der
Normaltonspur aufgenommene Ton ist immer mono. (Für
Geräte die Serien NV-FJ625)
– Für die Nachvertonung mit Kommentar können Sie das
eingebaute Mikrophon der angeschlossenen
Videofilmkamera benutzen.
– Um den mit der Nachvertonungsfunktion aufgenommenen
Ton abzuhören, drücken Sie die [AUDIO] Taste während
der Wiedergabe, um die Normaltonspur auszuwählen.
(Siehe auch Seite 21.) (Für Geräte die Serien NV-FJ625)
– Um sich den aufgenommenen Ton zusammen mit dem
Originalton anzuhören, stellen Sie zunächst die Funktion
[Audio playback] auf [MIX] um (siehe auch Seite 19) und
drücken Sie dann die [AUDIO] Taste während der
Wiedergabe, um den gemischten Ton zu wählen. (Für
Geräte die Serien NV-FJ625)
16
Anschluss an einen Decoder
Ein Decoder bezeichnet hier ein Gerät zur
Entschlüsselung von verrauschten Übertragungen
(Pay-TV Sender).
1
2
1
Decoder (nicht mitgeliefert)
2
21-polige Scart-Buchse
3
21-poliges Scart-Kabel (nicht mitgeliefert)
Schließen Sie ein 21-poliges Scart Kabel (nicht
mitgeliefert) an die AV2 21-polige Scart Buchse Ihres
Videorekorders und die 21-polige Scart Buchse des
Decoders an.
Schließen Sie das Netzkabel des Decoders an die
Netzsteckdose an.
Stellen Sie [AV2 Buchse] auf [DECODER] um.
Siehe auch Seite 20.
AV Verbindungsfunktion
Wenn der Videorekorder mit einem 21-poligen Scart Kabel
mit dem Fernsehgerät verbunden ist, können Sie die [AV
LINK] Taste drücken, um das Fernsehgerät vom normalen
Fernsehempfang auf den Video Playback Kanal
umzustellen (AV Eingang) (und umgekehrt). Im VCR-
Modus (wenn [VCR] auf dem VCR Display aufleuchtet) ist
das Fernsehgerät auf den Video Playback Kanal
eingestellt (AV Eingang). Im TV Modus (wenn [VCR] nicht
aufleuchtet) ist das Fernsehgerät auf Fernsehempfang
eingestellt.
– Wenn Sie die [MENU] Taste drücken, um das Menü auf
dem Fernsehbildschirm anzuzeigen, wird das Fernsehgerät
automatisch auf den VCR Modus umgestellt, die [VCR]
Angabe erscheint jedoch in diesem Falle nicht.
– Wenn Sie die Wiedergabe auf dem Videorekorder starten,
wird das Fernsehgerät automatisch auf den VCR Modus
eingestellt. Während der Wiedergabe können Sie jedoch
nicht auf den TV Modus zurückstellen.
– Falls ein Pay-TV Sender auf dem Videogerät ausgewählt
wurde und Sie auf den TV Modus umstellen, ist das
Fernsehbild verrauscht, wenn Sie dort einen Pay-TV
Sender auswählen. Stellen Sie entweder auf VCR Modus
um oder wählen Sie den AV Eingang auf dem
Fernsehgerät.
Hinweis:
– [RGB] bedeutet separate Farbsignale Rot/Grün/Blau. Wenn
Sie ein mit einer RGB-Eingangsfunktion ausgestattetes
Fernsehgerät an die AV1-Buchse dieses Videorekorders
anschließen und einen mit einer RGB-Ausgangsfunktion
ausgestatteten Decoder an die AV2-Buchse, kann das
Fernsehgerät vom Decoder kommender RGB Signale über
den Videorekorder empfangen.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
