Configuration - Niko 88102 Serie Bedienungsanleitung

THERMOSTAT NUMÉRIQUE POUR CHAUFFAGE MAX 1 A
1. DESCRIPTION
Ce thermostat numérique est conçu pour être encastré dans une cloison intérieure ou mur intérieur.
Avec ce thermostat, vous pouvez commander les électrovannes ou un chauffage électrique afin de réguler
la température de la pièce.
Ce thermostat est disponible dans toutes les finitions Niko et se décline dans les deux versions suivantes :
• xxx-88102 pour fixation par griffes
• xxx-88103 pour fixation par vis.
Il doit en outre être pourvu d'une plaque de recouvrement au choix.
Le thermostat numérique se compose d'un capteur et d'un actuateur :
• capteur = la pièce électronique visible, disponible dans toutes les finitions et coloris Niko, qui commande
automatiquement ou manuellement une commande de commutation vers l'actuateur associé.
• actuateur = la pièce qui est encastrée et qui commute la charge connectée après avoir reçu une commande
provenant du capteur associé. Il s'agit d'un actuateur à un canal doté d'une sortie de relais unipolaire
libre de potentiel de 1 A.
2. DONNÉES TECHNIQUES CAPTEUR/ACTUATEUR
2.1. DONNÉES TECHNIQUES ACTUATEUR
• Tension d'alimentation : 230 V~ 50 Hz
• Profondeur minimum boîte d'encastrement : 40 mm.
• 6 bornes de raccordement, capacité max. par borne de raccordement : : 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
• Pour une utilisation dans un environnement dont le degré hygrométrique de l'air ne permet pas la condensation
• Sortie de relais libre de potentiel de 1 A pour moteurs (aucun TBTS, très basse tension de sécurité)
2.2. DONNÉES TECHNIQUES CAPTEUR
• Programmation journalière/hebdomadaire
• Précision du réglage : ± 0,5 °C
• Réserve de marche : après une coupure de la tension, l'horloge continue à fonctionner pendant 30 minutes,
la mémoire est conservée de façon permanente
• Commande manuelle possible
• max. 24 commandes réglables
• 3 niveaux de température : jour, nuit et antigel
• Possibilité d'afficher l'heure ou la température
• 6 vitesses de réglage en fonction de la taille de la pièce (valeur RP)
• Consignes d'installation :
- ± 1,5 m de hauteur
- Circulation libre de l'air
- À placer à l'abri de la lumière directe du soleil.
- À placer à l'abri de l'influence directe des éléments de chauffage
• Température ambiante : 0 – 40 °C
• Température de stockage : -25 – 75 °C
3. FONCTIONNEMENT
Le thermostat possède un réglage PI interne et
commande le système de chauffage par modula-
tion de largeur d'impulsion (PWM). Le thermostat
répartira son réglage sur différents cycles. Selon la
température mesurée, il peut commander le con-
tact pendant 10 à 100% du cycle au cours du cycle
suivant. La longueur d'un cycle complet dépend de
la valeur RP (voir réglage de la valeur R).
Lors de l'installation, tenez compte des éléments suivants :
• Les temps de réaction des vannes de régulation. Celles-ci ont généralement un temps de réaction de
0-100% en 3 minutes.
• Le délai d'arrêt différé de la chaudière Utilisez au besoin une dérivation.
4. AFFICHAGE ET TOUCHES DE COMMANDE
Fonction
augmenter la température réglée (progressivement : appuyer brièvement ; en déroulant : appuyer longuement)
diminuer la température réglée (progressivement : appuyer brièvement ; en déroulant : appuyer longuement)
sélectionner le jour de la semaine
afficher et confirmer l'heure actuelle
programmer
afficher la température ambiante
réinitialisation (ne pas appuyer sur cette touche avec des objets métalliques pointus)
Les touches et sont uniquement utilisées lors de la première mise en service et lors de la programmation
du thermostat numérique.
Jour de la semaine
actuel (1 = lundi)
indication du niveau de température :
soleil = température diurne emplacement mémoire
lune = température nocturne
cristal de glace = température antigel

5. CONFIGURATION

Si, pendant la configuration, aucune commande n'est activée pendant 30s, l'appareil revient automati-
quement à l'écran de base. Après ±10min, l'affichage de la température sur le thermostat numérique est
stabilisé.
Réglages de base
Les réglages de base doivent être réalisés lors de la première mise en service ou après une réinitialisation.
Les réglages de base sont : jour de la semaine et heure, valeur RP (selon la taille de la pièce) et la valeur
de réglage pour la température diurne, nocturne et antigel.
5.1. Réglage du jour de la semaine et de l'heure
Lors d'une première mise sous tension ou après une réinitialisation, tous les symboles et segments appa-
raissent brièvement à l'écran. Si l'heure n'a pas encore été enregistrée, l'appareil passe automatiquement
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
PMXXX-8810XR16343
T°
20°C
19°C
18°C
Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 4 Cycle ...
RELAY ON
100% 100% 50% 30% 10%
programmation du menu
réglage horaire du menu
réglage du menu
niveau de température
chauffage
activé
commande manuelle
active
au mode de réglage de l'heure et du jour de la semaine. Dans ce cas, l'heure et le jour de la semaine
clignotent et vous pouvez passer immédiatement à l'ÉTAPE 2.
Étape Manipulation
Appuyez 3s sur pour activer le mode de
1
réglage de l'heure et du jour de la semaine.
Appuyez sur pour régler le jour de la
2
semaine.
3 Appuyez sur ou sur
4
Appuyez sur .
5.2. Réglage de la valeur RP
Les installations de chauffage ne réagissent pas toutes à la même vitesse. C'est la raison pour laquelle, la
séquence d'activation/désactivation de l'installation doit être adaptée aux conditions locales (période de
régulation). Cela se fait à l'aide de la valeur RP. L'appareil est doté de 6 valeurs RP : RP1 pour les petites
pièces (régulation rapide) jusqu'à RP6 pour les grandes pièces (régulation lente).
Valeur RP Minutes Application
1 4 petites pièces, chauffage électrique 4...6 °C/heure
2 8
3 12
4 16
5 20
6 24 grandes pièces, chauffage par le sol 1...2 °C/heure
Étape Manipulation
1 Appuyez simultanément sur
Appuyez sur ou sur
2
RP.
3
Appuyez sur .
5.3. Réglage des niveaux de température
Les réglages de température suivants sont installés par défaut dans l'appareil.
Niveau de température Symbole
Jour Soleil
Nuit Lune
Antigel Cristal de
glace
Il est possible de modifier les réglages de la température diurne et nocturne en suivant la procédure
suivante.
Étape Manipulation
1 Appuyez 3s sur .
Appuyez sur pour choisir entre la température diurne
2
et nocturne.
3
Appuyez sur ou sur
t
4
Appuyez sur .
10%
5.4. Réglage de la valeur offset
Certains facteurs peuvent influencer la mesure de la température. Il est donc possible qu'il y ait une différence
entre la température indiquée sur le thermostat et la température réelle dans la pièce. Pour corriger cette
différence, procédez comme suit. Attendez au moins 10 min afin que l'affichage de la température sur le
thermostat numérique soit stabilisé. Mesurez la température dans la pièce à l'aide d'un thermomètre. Si la
température sur le thermostat est inférieure/supérieure à la température indiquée sur le thermomètre, vous
devez régler une valeur offset respectivement positive/négative. De cette manière, vous pouvez corriger la
température de -6°C à +6°C.
ATTENTION : pour garantir une température stable, réglez la valeur offset lors de la première mise en service.
Le réglage d'usine est 0.
Étape Manipulation
Appuyez simultanément sur
1
sur et sur
2
Appuyez sur ou sur
3 Appuyez sur .
La valeur offset est réglable de -6°C à +6°C par rapport à la valeur standard.
6. UTILISATION
6.1. Adaptation manuelle de la température réglée (mode manuel)
Si vous souhaitez modifier provisoirement la température réglée, vous pouvez toujours effectuer un change-
ment manuel. Une manipulation manuelle est symbolisée à l'écran par une main qui clignote, alors que le
symbole du thermomètre disparaît. Si la température est adaptée manuellement, l'écran ne peut plus indi-
quer l'heure. Au bout de quelques secondes, l'écran indique à nouveau la température ambiante actuelle.
Étape Manipulation
Appuyez sur ou sur
1
nuer la température.
Appuyez sur pour confirmer la température
2
souhaitée.
Lorsque la température doit être inférieure à la température diurne ou supérieure à la température nocturne,
procédez comme suit.
Étape Manipulation
Appuyez sur ou sur jusqu'à la température diurne
1
ou nocturne standard.
XXX-88102 / XXX-88103
Résultat
L'heure et le jour de la semaine clignotent.
1 = lundi, 2 = mardi...
• En appuyant brièvement, vous réglez minute
par minute
pour régler l'heure.
• En appuyant longuement, vous réglez par éta-
pes de 5 min, puis par heure
Retour à l'écran de base
Résultat
et sur . L'appareil passe au réglage de la valeur RP.
pour régler la valeur
RP1 ; RP2 ; ... ; RP6
Retour à l'écran de base
Valeur standard Réglable
+ 20°C entre température nocturne et +30°C
+ 15°C entre +7°C et température diurne
+ 7°C Valeur fixe, non réglable
Résultat
L'appareil passe en mode programmation.
Le soleil ou la lune apparaît à gauche de
l'écran.
Augmenter/réduire la température de 0,5°C.
.
Retour à l'écran de base
Résultat
L'appareil passe au réglage de la valeur offset. (indication sur
,
l'écran : POd)
Augmenter/réduire la valeur offset de 0,5°C.
.
Retour à l'écran de base
Résultat
La température souhaitée clignote.
pour augmenter ou dimi-
Retour à l'écran de base, la température
ambiante s'affiche.
Résultat
La température diurne ou nocturne s'affiche.
3
FR