Niko 88102 Serie Bedienungsanleitung Seite 10

XXX-88102 / XXX-88103
DIGITÁLNY TERMOSTAT S HODINAMI URČENÝ PRE KÚRENIE (MAX. 1 A)
1. OPIS
Tento digitálny termostat s hodinami je vhodný na zapustenú montáž do interiérovej steny alebo priečky.
Tento termostat sa používa ovládanie elektronických ventilov alebo elektrického kúrenia za účelom regulovať
teplotu v miestnosti.
Tento termostat je dostupný vo všetkých prevedeniach, ktoré spoločnosť Niko ponúka. Vyhotovuje sa v
dvoch nasledovných verziách:
• xxx-88102 upevnenie pomocou rozperiek
• xxx-88103 upevnenie pomocou skrutiek.
Musí byť zakončený rámčekom podľa Vášho výberu.
Digitálny termostat s hodinami sa skladá zo snímača a aktora:
• snímač = viditeľný elektronický komponent dostupný vo všetkých vyhotoveniach a farbách, ktoré spoločnosť
Niko ponúka, a ktorý automaticky alebo po manuálnom ovládaní odošle spínací príkaz na pripojený aktor.
• aktor = zabudovaný komponent, ktorý po prijatí príkazu z pripojeného snímača, spína pripojenú záťaž. Ide
o jeden jednokanálový aktor s jednopólovým bezpotenciálovým 1 A reléovým výstupom.
2. TECHNICKÉ ÚDAJE SNÍMAČA/AKTORA
2.1. TECHNICKÉ ÚDAJE AKTORA
• sieťové napätie: 230 V~ 50 Hz
• minimálna hĺbka zapustenej montážnej krabice: 40 mm
• 6 pripojovacích svoriek, max. kapacita na pripojovaciu svorku: 2 × 1,5 mm² alebo 1 × 2,5 mm²
• určené na použitie v prostredí s takou vlhkosťou vzduchu, pri ktorej nedochádza ku kondenzácii
• bezpotenciálový 1 A reléový výstup pre motory (žiadne SELV, bezpečné nízke napätie)
2.2. TECHNICKÉ ÚDAJE SNÍMAČA
• Denné/týždenné programy
• Presnosť programovania: ± 0,5°C
• Záloha prevádzky: po výpadku elektrického prúdu budú hodiny v zálohovom chode v prevádzke ďalších 30
minút. Pamäť sa trvalo uloží.
• Možnosť manuálneho režimu
• Môžete nastaviť max. 24 spínaní
• 3 typy teplotných úrovní: deň, noc a mrznutie
• Môžete natrvalo nastaviť zobrazovanie času alebo teploty
• regulačných rýchlostí v závislosti od veľkosti miestnosti (RP hodnota)
• Požiadavky na inštaláciu:
- ± 1,5 m na výšku
- dobrá cirkulácia vzduchu
- neinštalujte na miesto s priamym slnečným žiarením
- inštalujte mimo miesta, ktoré je priamo ovplyvňované vykurovacím telesom
• Okolitá teplota: 0 až 40 °C
• Skladovacia teplota: -25 až 75 °C
3. PREVÁDZKA
Termostat má interný PI regulátor a ovláda vykuro-
vací systém pomocou pulzno-šírkovej modulácie
(PWM). Termostat budete meniť svoje riadenie
počas jednotlivých cyklov. V závislosti od namera-
nej teploty počas jedného cyklu, môže termostat
ovládať kontakt na 10 až 100 percent počas doby
trvania cyklu. Doba trvania celého cyklu závisí od
hodnoty RP (viď. nastavenie hodnoty RP).
Pri inštalovaní berte nasledujúce do úvahy:
• dobu odozvy regulačných ventilov. Ich doba odozvy je behom 3 minút zvyčajne od 0 do 100 %.
• dobu oneskorenia kotla. V prípade potreby použite bypass.
4. ZOBRAZOVACIE A RIADIACE TLAČIDLÁ
Tlačidlá Funkcie
zvýšte nastavenú teplotu (postupne: krátke stlačenie; posúvanie: podržanie)
znížte nastavenú teplotu (postupne: krátke stlačenie; posúvanie: podržanie)
vyberte deň v týždni
zobrazenie a potvrdenie aktuálneho času
programovanie
zobrazenie aktuálnej teploty
RESET (resetovanie - na stlačenie tohto tlačidla nepoužívajte ostré kovové predmety)
Tlačidlá a sa používajú iba na prvotné spustenie alebo na naprogramovanie termostatu s hodinami.
aktuálny deň v týždni
1 = Pondelok
indikácia teplotného nastavenia:
slnko = teplota počas dňa
mesiac = teplota počas noci
snežná vločka = teplota pri mrznutí
5. KONFIGURÁCIA
Ak počas programovania v priebehu 30 sekúnd nič nespravíte, tak sa zariadenie automaticky vráti na
úvodnú obrazovku. Po ±10 minútach sa teplota na displeji termostatu s hodinami stabilizuje.
10
Základné nastavenia
Základné nastavenia musia byť nastavené počas prvotnej aktivácie alebo po resetovaní. Základné nasta-
venia sú: deň v týždni a hodina, hodnota RP (v závislosti od veľkosti miestnosti) a regulačná hodnota pre
denné a nočné teploty a teploty pri mrznutí.
5.1. Nastavenie dňa v týždni a času
Pri prvom zapojení na zdroj napájania a po každom resetovaní sa na displeji nakrátko zobrazia všetky
symboly a segmenty. Ak ešte nebol uložený žiaden čas, zariadenie sa automaticky prepne do režimu pre
SK
T°
20°C
19°C
18°C
Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3
RELAY ON
100% 100% 50%
ponuka programovania
ponuka nastavení času
ponuka nastavení
teplotné nastavenie
kúrenie
pamäťová pozícia aktivovaná
manuálne ovládanie
aktivovaná
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.eu
nastavenie času a dňa v týždni. V tomto prípade bude blikať čas a deň v týždni, čiže môžete okamžite
prejsť na krok č. 2.
Krok Prevádzka
3 sekundy podržte stlačené tlačidlo
1 chcete aktivovať režim pre nastavenie času
a dňa v týždni.
2
Stlačte a tým nastavíte deň v týždni.
3
Stlačte alebo
4 Stlačte .
5.2. Nastavenie hodnoty RP
Nie všetky inštalácie na vykurovanie majú rovnaký čas odozvy. Preto musí byť sekvencia pre zapínanie
a vypínanie inštalácie prispôsobená miestnej situácii (doba regulovania). Toto môžete nastaviť pomocou
hodnoty RP. Zariadenie používa 6 hodnôt RP: od RP1 pre malé miestnosti (rýchla doba regulovania) do RP6
pre veľké miestnosti (pomalá doba regulovania).
RP hodnota Minúty
1 4
2 8
3 12
4 16
5 20
6 24
Krok Prevádzka
1 Súčasne stlačte
2 Pre nastavenie hodnoty RP stlačte
3
Stlačte .
5.3. Nastavenie teplotných nastavení
Zariadenie má nasledujúce štandardné teplotné nastavenia.
Teplotné nastavenie
Deň
Noc
Mráz
Môžete zmeniť nastavenia denných a nočných teplôt; použite nasledovný postup
Krok Prevádzka
1 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo
Stlačte a tým si vyberiete buď dennú alebo nočnú
Cycle 4 Cycle ... 2
teplotu.
3 Stlačte alebo
t
4
Stlačte .
30% 10% 10%
5.4. Nastavenie hodnoty odchýlky
Niektoré faktory môžu ovplyvniť meranie teploty. To znamená, že môže byť rozdiel v teplote zobrazenej na
termostate a skutočnou teplotou v miestnosti. Ak chcete tento rozdiel vyrovnať, postupujte nasledovne. Počkajte
aspoň 10 minút, aby ste sa uistili, že zobrazovanie teploty na termostate s hodinami je stabilizované. Pozrite sa,
akú teplotu ukazuje teplomer v miestnosti. Ak je teplota na termostate nižšia/vyššia ako teplota na teplomere,
tak musíte nastaviť pozitívnu/negatívnu hodnotu odchýlky. Takto môžete teplotu upraviť od -6°C do +6°C.
UPOZORNENIE: ak chcete mať zaručenú stabilnú teplotu, nastavte hodnotu odchýlky ešte počas prvotnej
aktivácie. Továrenské nastavenie je nastavené na 0.
Krok Prevádzka
Súčasne stlačte
1
2 Stlačte alebo
3 Stlačte .
Hodnota odchýlky môže byť nastavená od -6°C do +6°C v porovnaní so štandardným nastavením.
6. POUŽITIE
6.1. Manuálne zmeňte nastavenú teplotu (manuálny režim)
Ak sa chcete odchýliť od nastavenej teploty, tak vždy môžete manuálne zmeniť teplotu. Na displeji bude
indikovaná manuálna prevádzka prostredníctvom blikajúceho „symbolu ruky", zatiaľ čo súčasne zmizne aj
symbol „teplomera". Ak bola teplota zmenená manuálne, tak displej už nemôže viac prepínať do zobrazo-
vania času. Po niekoľkých sekundách sa na displeji zobrazí aktuálna teplota v miestnosti.
Krok Prevádzka
1 Stlačte alebo
2 Stlačte a tým potvrdíte požadovanú teplotu.
Ak chcete nastaviť teplotu, ktorá je nižšia ako denná teplota alebo vyššia ako nočná teplota, postupujte
nasledovne.
Krok Prevádzka
Stláčajte alebo
1 dardnú dennú alebo
nočnú teplotu.
2 Krátko podržte stlačené
Výsledok
, ak
Čas a deň v týždni budú blikať.
1 = Pondelok, 2 = Utorok...
• krátke stlačenie: nastavenie po minútach
• podržanie: nastavenie vždy po 5 minútach,
a tým nastavíte čas.
potom vždy po hodine
Návrat do hlavnej ponuky
Použitie
malé miestnosti, elektrické kúrenie 4...6 °C/hodinu
veľké miestnosti, podlahové kúrenie 1...2 °C/hodinu
Výsledok
a . Zariadenie prejde do nastavovania RP.
alebo . RP1; RP2; ... ; RP6
Návrat do hlavnej ponuky
Symbol Štandardné nastavenie Nastaviteľné
slnko + 20°C od nočnej teploty do +30°C
mesiac + 15°C od +7°C do dennej teploty
snežná Pevne nastavená hodnota bez
+ 7°C
možnosti nastavenia
vločka
Výsledok
Zariadenie sa prepne do programovacieho
.
režimu.
V ľavej časti displeja sa zobrazí slnko
alebo mesiac.
. Zvýšte/znížte teplotu postupne po 0,5°C.
Návrat do hlavnej ponuky
Výsledok
Zariadenie sa prepne do nastavenia odchýlky. (indikácia na
, a
obrazovke: POd)
Zvýšte/znížte teplotu postupne po 0,5°C.
.
Návrat do hlavnej ponuky
Výsledok
Požadovaná teplota bliká.
ak chcete zvýšiť alebo znížiť teplotu.
Návrat do hlavnej ponuky, zobrazí sa
aktuálna teplota.
Výsledok
Zobrazí sa denná alebo nočná teplota.
, až kým nedosiahnete štan-
Bude blikať denná alebo nočná teplota.
alebo pustite .
PMXXX-8810XR16343