Inhaltszusammenfassung für Mandik VULCAN HELIOS-J/D DHS+ OHD3
Seite 1
162/23b Změna 0 | Platí od 1. 5. 2023 Regulátor VULCAN Regulátor infrazářičů HELIOS-J/D DHS + OHD3 (OHD6), OHDR3 (OHDR6) Návod k montáži, uvedení do provozu, obsluze, údržbě a servisu Instalation, operation instractions and maintenance manual Montageanleitung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Service Instructions pour l‘installation, la mise en service, l‘utilisation et la maintenance ®...
ALLGEMEIN Der Regler VULCAN dient zur Steuerung von Geräten der Industrieheizung des Unternehmens MANDÍK a� s� Die Variante DHS ist zur Steuerung des einstufigen und zweistufigen Dunkelstrahlers HELIOS-J/D geeignet� BESCHREIBUNG 1 Raumthermostat RDG160T 2 Hauptschalter 3 Sicherung Abb. 1: Beschreibung des Schaltkastens DHS Der Schaltkasten DHS dient zur Bedienung des Das Raumthermostat Siemens RDG160T kann Dunkelstrahlers HELIOS-J/D.
Regler gesteuert, in dem Handbe- trieb wird geheizt bis sie manuell nicht ausge- An der Steuerung OHD ist es möglich jeden an- schalten werden. geschlossenen HELIOS-J(D) aus-, ein- oder in den ® MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
BEDIENUNG DES RAUMTHERMOSTATS RDG 160 T A Taste für Auswahl der Betriebsart B Taste zur Einstellung des Zeitprogramms C Taste zur Auswahl der Betriebsart des Lüfters/Bestätigung. Bei Bedienung der Erhitzer MANDÍK wird sie nur zur Bestäti- gung verwendet D Rad für Einstellung des Wertes 1 –...
Mit der linken Taste den Betrieb mit einer nied- schützend ), oder mit dem Rad die Soll-Kom- rigeren Soll-Temperatur einstellen, als die forttemperatur gegen den Uhrzeigersinn ernied- Ist-Raumtemperatur ist (Gehemmt , Frost- rigen. ® MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
EINSTELLUNG DES RAUMTHERMOSTATS RDG 160 T Einstellung der aktuellen Uhrzeit und Wochentag Die Taste für Einstellung des Zeitprogramms Den eingestellten Tag mit der rechten Taste (mittlere Taste) drücken; am Display erscheint das bestätigen. Über der linken Taste erscheint das Symbol , mit der rechten Taste bestätigen.
Parametereinstellung die Taste Esc drücken. meter zu wählen. 4. Die rechte Taste OK , drücken; der Wert des gewählten Parameters beginnt zu blinken; das Rad drehen, um den Wert zu verändern. ® MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
Seite 38
Parameter Parameterbezeichnung Werkeinstellung Einstellungsbereich 0 – nur Heizung 1 – nur Kühlung 2 – manuelle Umschaltung Steuersequenz Heizung/Kühlung 3 – automatische Umschaltung Heizung/Kühlung 4 – Heizung und Kühlung 1 – AUTO / Komfort / Nicht gefrierend Auswahl der Betriebsart mit der linken Taste 2 –...
Steuerung und schließen diese anhand lich für den Innenraum geeignet. des nachfolgenden Anschlussschemas Abb. 4 an. Befestigen sie die Steuerung mittels der beige- legten Dübel und Schrauben an die angedachte Stelle. ® MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
Mit dieser Steuerung OHD3 (OHD6) können die Dunkelstrahler HELIOS-J/D unter diesen Bedingungen angeschlossen werden: • Alle Dunkelstrahler werden in einer Tempera- tur Zone gesteuert. - - - - - - - - - - Nur für Dunkelstrahler HELIOS-D Abb. 4: Anschlussschema des Dunkelstrahlers HELIOS-M mit der Steuerung OHD3 (OHD6) Bedienung Durch den Schalter (1) wird der Betriebsmodus für jeden Dunkelstrahler eingestellt.
Steuerung und schließen diese anhand net. des nachfolgenden Anschlussschemas Abb. 6 an. Befestigen sie die Steuerung mittels der beige- legten Dübel und Schrauben an die angedachte Stelle. ® MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
- - - - - - - - - - Nur für Dunkelstrahler HELIOS-D Abb. 6: Anschlussschema des Dunkelstrahlers HELIOS-M mit der Steuerung OHDR3 (OHDR6) Bedienung Durch den Schalter (1) wird der Betriebsmodus für jeden Dunkelstrahler HELIOS-J/D eingestellt. Wäh- len kann man zwischen 3 Betrieben: •...