atmosphera 192719A Bedienungsanleitung Seite 29

Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité
avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de
manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources
naturelles.
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that this product must not be treated
with household waste. It must be taken to a suitable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring that this product is disposed of appropriately, you will help
to prevent potential negative consequences for the environment and human health. The recycling of
materials will help to preserve natural resources.
Este símbolo, colocado no produto ou na embalagem do mesmo, indica que este produto não deve
ser tratado juntamente com os resíduos domésticos. O produto deve ser entregue num ponto de
recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao assegurar que o
produto é descartado de forma apropriada, está a ajudar a prevenir as consequências
potencialmente negativas para o ambiente e para a saúde humana. A reciclagem dos materiais irá
ajudar a conservar os recursos naturais.
Este símbolo, que figura en el producto o en su embalaje, indica que este producto no puede
mezclarse con la basura doméstica. Debe ser llevado a un punto de recogida adecuado para el
reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este producto se desecha de
forma apropiada, usted contribuye a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud humana. El reciclado de los materiales ayudará a conservar los recursos
naturales.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht zusammen
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss zu einer speziellen für Altelektro- und -
elektronische Geräte eingerichteten Sammelstelle zum Recyceln gebracht werden. Durch das
umweltgerechte Entsorgen des Produktes tragen Sie dazu bei, potenzielle, schädliche Auswirkungen
auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert werden. Das Recyceln von Werkstoffen
trägt zur Aufrechterhaltung der natürlichen Ressourcen bei.
Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat het apparaat niet samen met
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een speciaal inzamelpunt worden
gebracht voor recycling van oude elektro- en elektronische apparatuur. Door het product op een
milieuvriendelijke manier te verwijderen, helpt u mogelijke schadelijke effecten op het milieu en de
menselijke gezondheid te voorkomen. Het recyclen van materialen draagt bij tot het behoud van
natuurlijke hulpbronnen.
Questo simbolo, applicato sul prodotto o sul relativo imballaggio, indica che il prodotto non deve
essere smaltito tra i rifiuti domestici. Deve essere consegnato ad un apposito punto di raccolta per il
riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Accertandosi che questo prodotto sia smaltito
in modo corretto, si contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la
salute umana. Il riciclo dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali.
Данный символ на изделии или его упаковке говорит о том, что прибор нельзя выбрасывать
вместе с бытовым мусором. Его следует сдавать в специально оборудованные пункты
утилизации старых электрических и электронных приборов. Экологически рациональная
утилизация изделия – это Ваш вклад в снижение потенциально вредного воздействия на
окружающую среду и здоровье людей. Вторичная переработка сырья способствует
сохранению природных ресурсов.
Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy
wyrzucać z odpadami komunalnymi. Musi zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki w
celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłową utylizację tego
produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia
ludzkiego. Recykling materiałów pomoże chronić zasoby naturalne.
29