Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden
haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
TV Wandhalterung
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
TV wall bracket
PRODUKTNUMMER: 107950
Modell: MZW E240T
Stand 2019 Rev1
Werbung
Verwandte Anleitungen für monzana MZW E240T
Inhaltszusammenfassung für monzana MZW E240T
- Seite 1 TV Wandhalterung TV wall bracket PRODUKTNUMMER: 107950 Modell: MZW E240T Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende...
- Seite 2 ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern! Erstickungsgefahr!
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! •Bitte überprüfen Sie VOR der Montage den VESA Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern an Ihrem Bildschirm. •Ziehen Sie Schrauben fest an, jedoch nicht überziehen. Überziehung der Schrauben kann die Schrauben/Konstruktion beschädigen und ihre Haltekraft reduzieren. •Beginnen Sie nicht mit der Montage, bis Sie alle Anweisungen und Warnungen, welche in dieser Montageanleitung vorhanden sind, durchgelesen und verstanden haben. - Seite 4 INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual.
-
Seite 5: General Safety Instructions
General Safety Instructions ATTENTION! •Please check the VESA hole spacing between the mounting holes on your screen BEFORE mounting. •Tighten the screws firmly, but do not tighten them. Overtightening the screws can damage the screws/structure and reduce their holding force. •Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and warnings contained in this installation sheet. - Seite 6 MANUEL D’UTILISATION ATTENTION !Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important : Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
- Seite 7 Instructions de sécurité générale ATTENTION ! •Veuillez bien vérifier l'écart des trous de VESA entre les trous de montage de votre écran AVANT l'installation! •Serrez bien les vis, sans les forcer. Si vous les serrez trop fort, vous risquez d'endommager la vis, la construction et sa fixation. •Ne commencez pas le montage avant d’avoir lu intégralement et compris toutes les instructions et avertissements présents dans cette notice de montage.
- Seite 8 ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Importante: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.
-
Seite 9: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Istruzioni generali di sicurezza ATTENZIONE! • PRIMA del montaggio si prega di verificare la distanza dei fori VESA tra i fori di fissaggio sullo schermo. • Stringere ma non serrare eccessivamente le viti. Un serraggio eccessivo delle viti può danneggiare le stesse/ la costruzione e ridurne il potere di tenuta. •No comience con el montaje hasta que haya leído y comprendido todas las instrucciones y advertencias presentes en este manual de montaje. - Seite 10 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.
-
Seite 11: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad ¡ATENCIÓN! •Compruebe el espacio entre los orificios VESA y los de montaje en su pantalla ANTES de montarlo. • Fije los tornillos sin apretar demasiado, ya que esto podría dañar los tornillos/ construcción y reducir la fuerza de sujeción. •Non iniziare il montaggio prima di aver letto e inteso tutte le istruzioni e le avvertenze riportate nelle presenti istruzioni di montaggio. - Seite 12 14"-42" 200*200mm 15kgs 50-400mm TEIL STK. www.Deuba24online.de...
- Seite 13 WALL WALL C or D WALL www.Deuba24online.de...
- Seite 14 Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.Deuba24online.de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.