BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte beachten Sie die Bedeutung folgender Warnzeichen: ACHTUNG GEFAHR / WARNUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN. ACHTUNG! GEFAHR VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG. ACHTUNG! WARNUNG VOR HEISSER OBERFLÄCHE ACHTUNG! WARNUNG VOR GEFÄHRLICHEN ODER GESUNDHEITSGEFÄHRDENDEN SUBSTANZEN ODER CHEMIKALIEN.
WENN SIE IRGENDWELCHE FRAGEN ODER ZWEIFEL BEZÜGLICH DES GERÄTEBETRIEBS HABEN, STARTEN ODER VERWENDEN SIE DIE EINHEIT NICHT UND KONTAKTIEREN SIE IHREN HÄNDLER ODER IHR NÄCHSTGELEGENES KINEMATICA-SERVICEZENTRUM UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES GERÄTES DURCH NICHT AUTORISIERTES PERSONAL KANN ZU SCHÄDEN AN DEM GERÄT UND/ODER LEBENSGEFAHR FÜHREN, VERLETZUNGEN VERURSACHEN...
Seite 4
BESEITIGT ODER AUSSER REICHWEITE DES GERÄTES AUFBEWAHRT WERDEN. ZU JEDEM ZEITPUNKT MUSS DEM BETRIEBS- UND WARTUNGSTEAM EINFACHER ZUGRIFF ZUM GERÄT GEWÄHRT WERDEN KINEMATICA GERÄTE UND SYSTEME SIND ZWAR FÜR EINFACHEN GEBRAUCH AUSGELEGT. TROTZDEM IST SORGFÄLTIGER UMGANG SOWIE REINIGUNG DES SYSTEMS UNERLÄSSLICH.
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 WARNUNGEN ALLE WARNUNGEN UND EMPFEHLUNGEN IN DEN FOLGENDEN KAPITELN MÜSSEN BEACHTET UND EINGEHALTEN WERDEN! DAS GERÄT DARF NICHT IN EXPLOSIONSGEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN VERWENDET WERDEN. ES IST NICHT GESTATTET, MIT STARK ENTFLAMMBAREN FLÜSSIGKEITEN ZU ARBEITEN.
Seite 6
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 DAS GERÄT DARF NIE OHNE MIXAUFSATZ LAUFEN. NIE DEN MESSERKOPF OHNE BECHER AUF DEN MOTORSOCKEL SETZEN. MIXAUFSATZ NUR IM STILLSTAND AUFSETZEN ODER ENTFERNEN! DIE MESSERKLINGEN DER MIXAUFSÄTZE SIND EXTREM SCHARF UND KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.
Seite 7
KINEMATICA ÜBERNIMMT DANN KEINE VERANTWORTUNG ODER GARANTIE. UNSACHGEMÄSSE NUTZUNG DES GERÄTES KANN ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN AN DER AUSRÜSTUNG FÜHREN. KINEMATICA IST IN SO EINEM FALLE NICHT VERANTWORTLICH UND ÜBERNIMMT AUCH KEINE VERANTWORTUNG. REPARATUREN AN ELEKTROGERÄTEN DÜRFEN NUR VON FACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Seite 8
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 STELLEN SIE SICHER, DASS DER MOTOR NICHT VON EINER ANDEREN PERSON GESTARTET WERDEN KANN, WÄHREND SIE ARBEITEN. ALLE TEILE MÜSSEN AUF VERSCHLEISS UND SCHÄDEN HIN ÜBERPRÜFT WERDEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ..................10 GERÄTEBESCHREIBUNG ..............11 ANTRIEBSEINHEIT MB 950 G / MB 950 S ................12 2.1.1 SICHERHEITSSTEUERUNG UND MOTORSCHUTZ ............13 2.1.2 BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE ................14 MIXAUFSÄTZE MBA......................
Seite von 32 1 EINLEITUNG Kinematica ist ein Spezialist für die Konzeption und Herstellung von Dispergier- und Misch- geräten und -maschinen. Das Ziel dieses Dokuments liegt in der Einweisung neuer Nutzer in die effektive und sichere Verwendung unserer Geräte. Die Kinematica Batch-Mixsysteme MICROTRON®...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2 GERÄTEBESCHREIBUNG Für ein betriebsbereites System benötigen Sie: • Antriebseinheit MICROTRON® MB 950 G oder MB 950 S • Mixaufsatz MBA • Schutzhaube MBH (nur MB 950 G) Mixaufsatz mit Deckel Mixaufsatz...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2.1 ANTRIEBSEINHEIT MB 950 G / MB 950 S Die Antriebseinheit ist mit einem leistungsstarken, hochtemperaturbeständigen Kollektormo- tor und integrierter Motorsteuerung ausgerüstet. Die Bedienung erfolgt über einen Dreh-/Druckknopf, sowie über das intuitive Touchdisplay. Die Antriebseinheit MB 950 G ist für die Arbeit mit den Glas-Mixaufsätzen MBA 125, MBA 250, MBA 500 und MBA 1000, das MB 950 S für die Edelstahl-Mixaufsätze MBA 2000 und MBA 4000 konzipiert.
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2.1.1 SICHERHEITSSTEUERUNG UND MOTORSCHUTZ Die Sicherheitssteuerung verhindert das Einschalten des Motors, wenn keine Schutzhaube (MB 950 G) oder Deckel (MB 950 S) aufgesetzt ist, bzw. stoppt das Gerät, wenn während des Arbeitens die Schutzhaube oder der Deckel abgehoben wird.
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2.1.2 BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Touchdisplay: Anzeige und Bedienung. Zum Auswählen einer Funktion direkt auf das Symbol tippen. Geschwindigkeitsanzeige (1..10) Timer / Stoppuhr Puls-Taste Intervall-Taste Einstellungen Mixzyklen Dreh-/Druckknopf: Ein/Aus-Knopf, Stop-Knopf, Geschwindigkeit,...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 10 Sekunden zusätzlich Silent-Modus (Geräuscharm) Puls Mixzyklus stoppen Puls permanent drücken Zurück mit speichern (Eingabe) Zurück ohne zu speichern (Ab- Intervall bruch) Mixaufsatz mit Schutzhaube o- Mixzyklus für kleine Füllmenge der Deckel fehlt Mixzyklus für mittlere Füll-...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Die Dauer kann vor dem Starten, aber auch während dem Mixen eingestellt werden, da- bei stoppt der Mixer nach Ablauf der Zeit. Die Dauer kann jederzeit um 10 Sekunden er- höht werden durch Tippen auf das Symbol.
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2.1.2.5 Mixzyklen-Funktion: Ihr Mixer ist mit drei verschiedene Mixzyklen ausgestattet. Diese ermöglichen eine automatischen Mixzyklus zu starten. Durch Tippen auf eines der Symbole startet der Mixzyklus, nach Ablauf der Zeit stoppt der Mixer automatisch.
Seite 18
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Die Grundeinstellung des Geräts ist für den Einsatz mit hauptsäch- lich Flüssigkeiten optimiert. Wenn diese Funktion aktiv ist, ist das Gerät für einen möglichst leisen Betrieb optimiert. Diese Fest- stoffe...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2.2 MIXAUFSÄTZE MBA 2.2.1 MBA FÜR MB 950 G Für das MB 950 G gibt es vier verschiedene Mixaufsätze mit Glasbechern für Volumen 125 ml, 250 ml, 500 ml und 1000 ml. Beschreibung MBA 125 MBA 250...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 2.2.2 MBA für MB 950 S Für das MB 950 S gibt es zwei verschiedene Mixaufsätze mit Edelstahlbechern für Volumen Beschreibung MBA 2000 MBA 4000 Bestellcode 36050050 36050055...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Demontage Zuerst Mixaufsatz vom Motorsockel trennen und Inhalt vollständig entleeren! Achtung: Gewindering rechtsherum drehen. Also im Uhrzeigersinn, so wie man einen Wasserhahn schliesst. Linksgewinde! ...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Die Antriebseinheiten werden komplett zusammengebaut geliefert, und die Verpackung be- inhaltet: Antriebseinheit mit Netzkabel Bedienungsanleitung Die Mixaufsätze und Schutzhauben werden jeweils komplett zusammengebaut geliefert, und die jeweilige Verpackung beinhaltet: ...
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 3.2 INBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme ist diese Bedienungsanleitung gründlich zu lesen, ins- besondere auch Kapitel 2, um die verschiedenen Bestandteile und Funktionen des Gerätes zu verstehen.
Seite 24
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Den Dreh-/Druckschalter drücken zum Einschalten des Geräts. Warten bis das Gerät aufgestartet ist. Antrieb starten durch o Drehen des Drehknopfes (nach rechts) o Am Touch- o Die Stoppuhr läuft automatisch mit.
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 4 REINIGUNG Gerät bzw. Mixaufsatz nach jedem Gebrauch gründlich reinigen! Durch unsachge- mässe und nachlässige Reinigung können erhebliche Risiken durch Mikroorganismen entstehen. Falls das verarbeitete Medium zum Verhärten oder Kleben neigt, muss das Produkt nach jeder Verwendung vollständig aus dem Mixaufsatz entfernt werden.
Seite 26
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Mixbecher Edel- Beispielsweise bei Anwendungen in Labors können selbst die stahl Edelstahl-Teile bezüglich der chemischen Beständigkeit an ihre Grenzen stossen, wenn sie mit Chloriden in Kontakt kommen (z.B. Salzsäure).
Seite 27
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Silikon-Kautschuk (max. 200°C, FDA, für Lebensmittel und Pharmaindustrie) Schutzhaube Plexiglas® (Handelsname) ist chemisch gesehen ein Produkt aus Polymethylmethacrylat mit dem Kurzzeichen PMMA, welches auch als Acrylglas bezeichnet wird. Kunststoffe können sich im Allgemeinen elektrostatisch aufladen.
5.1 REPARATUR Erkundigen Sie sich beim Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft haben, um die Adresse der nächstgelegenen, von Kinematica anerkannten Servicestelle zu erfahren. Bei Rücksendungen das Gerät sehr gut gepolstert verpacken! Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
Ausschliesslich Originalteile von KINEMATICA gewährleisten einen problemlosen Betrieb des Gerätes. Bitte beachten Sie, dass einige Komponenten Lieferzeiten von mehreren Wochen haben. Zögern Sie nicht, KINEMATICA wegen eines entsprechenden Angebots oder zwecks Bera- tung zu kontaktieren. 7 FEHLER UND DEREN BEHEBUNG Fehler Mögliche Ursachen...
Seite 30
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 Motor läuft immer auf ma- Reparatur durch unsere Elektronik-Baustein defekt. ximaler Drehzahl. Service-Stelle. Motor lässt sich nicht oder Reparatur durch unsere Elektronik defekt. nur schlecht regeln. Service-Stelle.
BEDIENUNGSANLEITUNG System MICROTRON® MB 950 G / S Version 1.1 / 19.06.2023 Seite von 32 8 TECHNISCHE DATEN 8.1 ANTRIEBSEINHEITEN Beschreibung Antriebseinheit MICROTRON® MB 950 G / 950 S Bestellcode MB 950 G 36010151 36010150 36010152 36010153 Bestellcode MB 950 S 36010161 36010160 36010162...
über das korrekte Vorgehen bei einer Reparaturanmeldung auf unserer Internetseite: http://www.kinematica.ch/reparatur Die KINEMATICA AG behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Geräten vor- zunehmen, ohne jedoch die früher ausgelieferten Geräte in gleicher Weise zu verändern. Im Falle technischer Probleme, bei Ersatzteilanforderungen oder zwecks Beratung kontaktie- ren Sie bitte unseren Regionalvertreter, Ihren bevorzugten Händler oder uns direkt unter:...