Seite 1
Geschirrspüler Bedienungsanleitung TEIL I: Allgemeine Fassung ST 3 . 6 F w i Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 3
INHALT SICHERHEITSINFORMATIONEN PRODUKTÜBERSICHT IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN Laden des Salzes in den Enthärter WARTUNG UND REINIGUNG Externe Pflege Interne Pflege Pflege des Geschirrspülers INSTALLATIONSANLEITUNG Über Stromanschluss Wasserversorgung und Entwässerung Anschluss von Ablassschläuchen Positionierung des Geräts TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Verfügbarkeit von Ersatzteilen BELADEN DER KÖRBE HINWEIS: Wenn Sie den Abschnitt Tipps zur Fehlerbehebung lesen, können Sie einige...
SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG Wenn Sie Ihren Geschirrspüler benutzen, befolgen Sie die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen: Die Installation und Reparatur darf nur von einem ¤ qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ¤ ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B: -Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein! ¤ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um ¤ sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen ¤ bestimmt. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.
Seite 6
Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker ¤ nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt. Lassen Sie eine ordnungsgemäße Steckdose von ¤ einem qualifizierten Elektriker installieren. Missbrauchen Sie die Tür oder den Geschirrständer ¤ der Spülmaschine nicht, setzen Sie sich nicht darauf und stellen Sie sich nicht darauf.
Seite 7
Bei nicht gekennzeichneten Kunststoffartikeln sind ¤ die Empfehlungen des Herstellers zu beachten. Verwenden Sie nur Reinigungs- und Klarspülmittel, ¤ die für die Verwendung in Geschirrspülmaschinen empfohlen werden. Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder ¤ Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler. Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dies die ¤...
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung ¤ und das Gerät bitte bei einem Recyclinghof. Schneiden Sie dazu das Stromversorgungskabel ab und machen Sie den Türschließer unbrauchbar. Kartonverpackungen werden aus recyceltem Papier ¤ hergestellt und sollten zur Wiederverwertung in der Altpapiersammlung entsorgt werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt ¤...
PRODUKTÜBERSICHT WICHTIG: Um die optimale Leistung Ihres Geschirrspülers zu erzielen, lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme alle Bedienungsanleitungen. Sprüharm Salzbehälter Baugruppe des Filters Spender Besteckkasten Tassenständer Korb HINWEIS: Bilder sind nur als Referenz, verschiedene Modelle können unterschiedlich sein.
IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN Bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen: Innerhalb Außerhalb 1. Den Wasserenthärter einstellen 2. Das Salz in den Enthärter laden 3. Das Beladen des Korbes 4. Den Waschmittelbehälter auffüllen Bitte lesen Sie den Abschnitt 1 „Wasserenthärter“ in TEIL II: Sonderausführung, Wenn Sie den Wasserenthärter einstellen müssen.
Seite 11
Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Hinzufügen von Geschirrspülersalz: 1. Entfernen Sie den unteren Korb und schrauben Sie den Behälterdeckel ab. 2. Stecken Sie das Ende des Trichters (falls vorhanden) in das Loch und geben Sie etwa 1 kg Spülmaschinensalz hinein. 3.
Seite 12
IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN Externe Pflege Die Tür und die Türdichtung Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Lebensmittelablagerungen zu entfernen. Beim Beladen des Geschirrspülers können Lebensmittel- und Getränkereste auf die Seiten der Geschirrspülertür tropfen. Diese Flächen befinden sich außerhalb des Spülraums und werden vom Wasser aus den Sprüharmen nicht erreicht.
Seite 13
Feiner Filter Hauptfilter Öffnen Sie Halten Sie den Grobfilter fest Heben Sie den Feinfilter vom und drehen Sie ihn gegen den Hauptfilter ab. Uhrzeigersinn, um den Filter zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben und aus dem Geschirrspüler heraus. Größere Speisereste können durch Bauen Sie die Filter in umgekehrter Abspülen des Filters unter fließendem...
Sprüharm Es ist notwendig, den Sprüharm regelmäßig zu reinigen, da Chemikalien in hartem Wasser die Düsen und Lager des Sprüharms verstopfen. Um den Sprüharm zu reinigen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: Waschen Sie den Sprüharm Um den Sprüharm zu entfernen, in warmem Seifenwasser und ziehen Sie den Sprüharm nach oben verwenden Sie eine weiche Bürste,...
Entfernen Sie den Stecker Vor dem Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten ist stets der Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Keine Lösungsmittel oder abrasive Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Außen- und Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmer Seifenlauge.
INSTALLATIONSANLEITUNG WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags Trennen Sie den Strom vor der Installation des Geschirrspülers ab. Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu einem elektrischen Schlag führen. Beachtung Die Installation der Rohre und elektrischen Anlagen sollte von Fachleuten durchgeführt werden. Über Stromanschluss WARNUNG Für die persönliche Sicherheit: Verwenden Sie mit diesem Gerät kein...
Seite 17
Wasserversorgung und Entwässerung Kaltwasseranschluss Schließen Sie den Kaltwasserzulaufschlauch an ein 3/4-Zoll- Gewinde an und vergewissern Sie sich, dass er gut befestigt ist. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar ist.
Anschluss von Ablassschläuchen Stecken Sie den Abflussschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm oder lassen Sie ihn in die Spüle laufen, wobei Sie darauf achten müssen, dass er nicht geknickt oder gequetscht wird. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 600 mm betragen.
Wie man überschüssiges Wasser aus Schläuchen ableitet Wenn der Anschluss an das Abflussrohr höher als 1000 mm positioniert ist, kann überschüssiges Wasser im Abflussschlauch verbleiben. Überschüssiges Wasser muss aus dem Schlauch in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden, der außerhalb und tiefer als das Waschbecken steht.
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie den Kundendienst rufen Wenn Sie sich die Diagramme auf den folgenden Seiten ansehen, ersparen Sie sich möglicherweise den Anruf beim Kundendienst. Problem Mögliche Ursachen Lösung Geschirrspüler Die Sicherung ist Sicherung auswechseln oder Schutzschalter zurücksetzen. Entfernen springt nicht an durchgebrannt, oder der Sie alle anderen Geräte, die denselben...
Seite 21
Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun? Es gibt Rostflecken Die betroffenen Vermeiden Sie es, Gegenstände, die auf dem Besteck Gegenstände sind nicht nicht korrosionsbeständig sind, in der korrosionsbeständig. Spülmaschine zu waschen. Ein Programm wurde nicht Führen Sie das Schnellspülprogramm ausgeführt, nachdem immer ohne Geschirr im Salz in den Geschirrspüler...
Seite 22
Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun? Trübung auf Kombination aus weichem Verwenden Sie weniger Glaswaren. Wasser und zu viel Reinigungsmittel, wenn Sie weiches Waschmittel. Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Glaswaren zu waschen und sauber zu bekommen.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen Sieben Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars dieses ¤ Modells: Motor, Umwälz- und Entleerungspumpe, Heizgeräte und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen (einzeln oder gebündelt), Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung, einschließlich aller Schläuche, Ventile, Filter und Aquastopps, Struktur- und Innenteile im Zusammenhang mit Türbaugruppen (einzeln oder gebündelt), Leiterplatten, elektronische Anzeigen, Druckschalter, Thermostate und Sensoren, Software und Firmware, einschließlich Rückstellsoftware.
Seite 24
BELADEN DER KÖRBE NACH EN60436: Wenn Sie den Geschirrspüler voll beladen, können Sie Energie und Wasser sparen. 1. Korb: mit der Tassenablage ohne Becherablage Nummer Punkt Nummer Punkt Tassen Dessertgerichte Becher Dessertteller aus Melamin Brillen Ovale Platte Schale aus Melamin Kleiner Topf Suppenteller Besteckkorb...
Seite 25
2. Besteckkorb: Nummer Punkt Gabeln Suppenlöffel Dessertlöffel Teelöffel Messer Informationen für Vergleichbarkeitsprüfungen nach EN60436 Servierlöffel Fassungsvermögen: 6 Gedecke ¤ Soßenkellen Programm: ECO ¤ Einstellung des Klarspülers: Maximal Serviergabeln ¤ Einstellung des Enthärters: H4 ¤...
Geschirrspüler Bedienungsanleitung TEIL II : Sonderversion ST 3 . 6 F w i Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Geschirrspüler benutzen, und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 29
Laden Sie die MSmartHome-App herunter Registrieren und Einloggen Suchen Sie in einem App-Markt (Google Play Öffnen Sie die MSmartHome App und erstellen Sie Store, Apple App Store) nach „MSmartHome“ und zunächst ein neues Konto (Sie können sich auch über finden Sie die MSmartHome-App. Laden Sie sie ein Drittanbieterkonto registrieren).
Seite 30
MSmartLife App-Fehlerbehebung Tipps zur Fehlersuche für Midea Smart Appliances. Diese Tipps sind für Produkte geschrieben, die ein Dual-Band- Funkkabel enthalten, das entweder mit 2,4GHz oder 5GHz WiFi-Netzwerken funktioniert. Diese Anweisungen gelten nicht für Midea-Produkte, die nur über ein 2,4-GHz-Funkgerät verfügen.
Seite 31
Änderungen an der Routerkonfiguration vorzunehmen: • Im Falle der Router-Konfiguration A (siehe oben) empfiehlt Midea, das 5GHz-Band zu aktivieren, falls es in Ihrem Router deaktiviert ist, und einen eindeutigen SSID-Namen für das 5GHz-Band zu wählen (z. B. SSIDname_5G). Folgen Sie dann den normalen Verbindungsanweisungen, um dem 5GHz-Netzwerk beizutreten. Wenn es sich bei Ihrem Router um einen älteren 2,4-GHz-Router handelt, empfiehlt Midea ein Upgrade auf einen neueren Dual-Band-Router.
INHALT IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN Bedienfeld Wasserenthärter Vorbereiten und Beladen von Speisen Funktion des Klarspülers und des Waschmittels Füllen des Klarspülerbehälters Befüllen des Waschmittelspenders PROGRAMMIERUNG DES GESCHIRRSPÜLERS Waschzyklustabelle Energieeinsparung Ein Programm starten Ändern des Programms während des Zyklus Haben Sie vergessen, ein Gericht hinzuzufügen? FEHLERCODES TECHNISCHE INFORMATIONEN HINWEIS:...
Seite 33
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie den entsprechenden Inhalt der Bedienungsanleitung für eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise. Installieren Sie den Geschirrspüler (Bitte beachten Sie den Abschnitt 5 INSTALLATIONSANLEITUNG in TEIL I: Allgemeine Version). Außerhalb Innerhalb Beladen der Körbe Entfernen Sie größere Rückstände vom Geschirr.
IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN Bedienfeld Bedienung (Taste) Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler Strom einzuschalten. Drücken Sie diese Taste, um das entsprechende Programm Waschprogramm auszuwählen; die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. Drücken Sie die Taste für mehr als 3 Sekunden. Wenn ein Piepton ertönt und das Symbol langsam zu blinken WIFI beginnt, befindet es sich im Netzwerkverbindungsstatus...
Seite 35
Anzeige Intensive Für stark verschmutztes Geschirr und normal verschmutzte Töpfe, Pfannen, Schüsseln usw. Mit angetrockneten Lebensmitteln. Es handelt sich um ein Standardprogramm, das für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr geeignet ist und das effizienteste Programm in Bezug auf den Programm- kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für diese Indikator...
Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss manuell mit Hilfe der Wasserhärteskala eingestellt werden. Der Wasserenthärter ist so konzipiert, dass er Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernt, die sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken würden. Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser. Der Enthärter sollte entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt werden.
Bitte lesen Sie den Abschnitt 3 Laden Sie das Salz in den Enthärter von TEIL I: Allgemeine Version, Wenn Ihr Geschirrspüler kein Salz hat. HINWEIS: Wenn Ihr Modell nicht mit einem Wasserenthärter ausgestattet ist, können Sie diesen Abschnitt auslassen. Wasserenthärter Der Härtegrad des Wassers variiert von Ort zu Ort.
Empfehlungen zum Beladen des Geschirrspülers Kratzen Sie große Mengen an Essensresten ab. Weichen Sie angebrannte Essensreste in Pfannen auf. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen. Um die beste Leistung des Geschirrspülers zu erzielen, sollten Sie die folgenden Beladungsrichtlinien beachten.
Beladen des Korbes Um die Reinigungsfläche und die Spülleistung zu verbessern, wird empfohlen, die schmutzige Seite in Richtung des Sprüharms zu halten. Bitte lassen Sie kein Geschirr aus dem Korbboden heraus, um die Bewegung des Sprüharms nicht zu blockieren. Der empfohlene maximale Durchmesser für Teller vor dem Waschmittelspender beträgt 19 cm, um die Öffnung des Spenders nicht zu behindern.
Funktion des Klarspülers und des Waschmittels Der Klarspüler wird während des letzten Spülvorgangs freigesetzt, um zu verhindern, dass sich auf dem Geschirr Wassertropfen bilden, die Flecken und Schlieren hinterlassen können. Außerdem verbessert er das Trocknen, indem er das Wasser vom Geschirr abperlen lässt.
Füllen des Klarspülerbehälters Entfernen Sie den Deckel des Füllen Sie den Klarspüler vorsichtig Klarspülerbehälters, indem Sie ihn in den Spender, ohne dass er gegen den Uhrzeigersinn drehen. überläuft. HINWEIS: Wischen Sie verschütteten Klarspüler mit einem saugfähigen Tuch auf, um übermäßige Schaumbildung beim nächsten Waschgang zu vermeiden.
Seite 42
Befüllen des Waschmittelspenders Verriegelung zum Öffnen drücken Drücken Sie die Entriegelungstaste Füllen Sie das Waschmittel für die am Waschmittelbehälter, um die Hauptwäsche in den größeren Abdeckung zu öffnen. Hohlraum (A). Geben Sie bei stärker verschmutzter Wäsche auch etwas Waschmittel in den kleineren Hohlraum (B), um es bei der Vorwäsche freizusetzen.
PROGRAMMAUSWAHL Waschzyklustabelle Die nachstehende Tabelle zeigt, welche Programme sich am besten für die jeweilige Menge an Lebensmittelrückständen eignen und wie viel Waschmittel benötigt wird. Sie enthält auch verschiedene Informationen über die Programme. Die Verbrauchswerte und die Programmdauer sind nur Richtwerte, außer für das ECO-Programm. ( ) zeigt an, dass das Programm bei der letzten Spülung Klarspüler verwendet.
Waschmittel Beschreibung Laufzeit Energie Wasser Programm Vorwäsche/ Klarspüler des Zyklus (min) (kWh) Hauptwäsche Waschen(45°C) Spülen 0,435 Spülen(60°C) 1 Registerkarte Trocknen Glas Waschen(70°C) Spülen 1 Registerkarte 0,700 Spülen(70°C) Trocknen Hygiene Energieeinsparung 1. Das Vorspülen von Geschirr führt zu einem erhöhten Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen.
Ändern des Programms während des Zyklus Ein Programm kann nur dann geändert werden, wenn es nur kurze Zeit gelaufen ist, da sonst das Spülmittel bereits freigesetzt oder das Spülwasser mit Spülmittel abgelassen worden sein kann. In diesem Fall muss der Geschirrspüler zurückgesetzt und der Spülmittelbehälter neu befüllt werden.
FEHLERCODES Wenn eine Störung vorliegt, zeigt der Geschirrspüler einen Fehlercode an. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Fehlercodes und ihre Ursachen. Codes Bedeutungen Mögliche Ursachen Der Wasserhahn lässt sich nicht öffnen, der Längere Einlasszeit. Wasserzulauf ist eingeschränkt oder der Wasserdruck ist zu niedrig. Die erforderliche Temperatur Fehlfunktion des Heizelements.
Seite 47
TECHNISCHE INFORMATIONEN Höhe (H) 438mm Breite (W) 550mm Tiefe (D1) 500 mm (bei geschlossener Tür) Tiefe (D2) 812 mm (bei 90° geöffneter Tür)
Zusätzliche Informationen: Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 6 der Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission (1) b) zu finden sind: www.midea.com (a) für das Umweltprogramm. (b) Änderungen an diesen Posten gelten nicht als relevant für die Zwecke von Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2017/1369.
Begrenzung der Gültigkeit (falls vorhanden): ................Ergänzende Informationen: Beteiligte benannte Stelle: ..............Technische Unterlagen im Besitz von:. Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg Co., Ltd. Ort und Datum der Ausstellung (dieses DoC): .Foshan/2020-12-25 ....(Unterschrift der bevollmächtigten Person) Unterzeichnet von oder für den Hersteller: ......
Seite 50
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein und Ihre Freude daran haben werden. Wenn Sie jedoch einen Grund für eine Beschwerde erkennen, kontaktieren Sie uns bitte: Midea Europe GmbH Telefon: +49 6196-90 20 - 0 Im Falle einer Zustellung: Ludwig-Erhard-Str. 14...