Verwandte Anleitungen für Sage the User Guide BOV860
Inhaltszusammenfassung für Sage the User Guide BOV860
- Seite 1 User Guide BOV860 / SOV860 QUICK GUIDE KURZANLEITUN G GUIDE RAPIDE SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA G A R PIDA MANUAL R PIDO SZYBKI PRZEWODNIK...
- Seite 18 Notes...
-
Seite 20: Bei Sage ® Steht Sicherheit An Erster Stelle
SICHERHEIT AN Kleinkinder darstellt. • Stellen Sie das Gerät nicht am ERSTER STELLE Rand einer Arbeitsplatte oder eines Tisches auf. Die Fläche, Wir bei Sage sind sehr ® auf der das Gerät aufgestellt sicherheitsbewusst. wird, muss stabil, eben, Beim Design und bei hitzebeständig und sauber sein. - Seite 21 • Stellen Sie das Gerät nicht • Lassen Sie die Tür nicht über in der Nähe eines heißen einen längeren Zeitraum Gaskochers, eines elektrischen geöffnet. Kochelements oder Ofens auf. • Legen Sie keine Gegenstände • Achten Sie darauf, dass das auf den Ofen, wenn das Gerät Kabel nicht über die Kante in Betrieb ist.
- Seite 22 • Verwenden Sie zur Reinigung gewöhnliche Reinigung hinaus- keine Topfreiniger aus Metall. gehen, kontaktieren Sie den Teile davon könnten sich lösen, Sage Kundendienst oder besu- mit Elektroteilen in Kontakt chen Sie sageappliances.com kommen und so ein Risiko • Dieses Gerät ist nicht dafür für Stromschläge darstellen.
-
Seite 23: Besondere Anweisungen Für Sov860
BESONDERE ANWEISUNGEN • Unter keinen Umständen darf FÜR SOV860 die Steckdose manipuliert oder ein Adapter verwendet werden. • Wir empfehlen, den Ofen • Wenden Sie sich an einen an einer getrennten Steckdose qualifizierten Elektriker, falls Sie anzuschließen, an der keine die Erdungsanweisungen nicht anderen Geräte angeschlossen vollständig verstanden oder... -
Seite 24: Kundenmitteilung Bezüglich Des Speichers
KUNDENMITTEILUNG WARNUNG BEZÜGLICH DES SPEICHERS MINIMIEREN SIE DAS RISIKO Bitte beachten Sie, dass FÜR FEUER, ELEKTRISCHEN in Ihrem Gerät ein internes SCHOCK, EXTREME Speichermedium enthalten ist, UV-STRAHLUNG UND um die Benutzerfreundlichkeit VERLETZUNGEN: unserer Produkte zu steigern. Dabei handelt es sich um einen •... - Seite 25 Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer für diesen Zweck eingerichteten behördlichen Sammelstelle oder zu einem Händler gebracht werden, der Entsorgung anbietet. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Gemeindeamt.
- Seite 26 Komponenten TEMP Darkne TIME Slices A. Antihaftbeschichtetes Pizza-Backblech F. Ofen-Innenbeleuchtung mit Ø 30 cm G. Türgriff B. Drahtgitterrost H. Belüftungsschlitze C. Grillrost I. Krümelschublade D. 28 x 33,5 cm Emaille-Bratform E. Heißluft-Frittiergitter Leistungsinformationen 220–240 V ~ 50Hz–60Hz, 2000–2400 W...
- Seite 27 K. LCD-Display „Function“-Drehregler „Temperature“-Drehregler/ Bräunungsstufe für Toast und Bagels „Time“-Drehregler/Toast- und Bagel Taste „Start/Cancel“ Taste für die Ofen-Innenbeleuchtung Taste für Umluft Taste für Gefrorenes Taste zur Einstellung der Gradangaben...
-
Seite 28: Funktionen
Funktionen VORBEREITUNG DES OFENS 9. Drücken Sie die Taste „Start/Cancel“. Die Hintergrundbeleuchtung der Taste wird Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den nun rot, das LCD-Display orange und der Ofen 20 Minuten lang leer laufen lassen, Ofenalarm wird aktiviert. um Schutzstoffe von den Heizelementen zu 10. -
Seite 29: Übersicht Der Ofenfunktionen
ÜBERSICHT DER OFENFUNKTIONEN EMPFOH- OPTIONALE VOREINSTEL- VOR- BEREICH Funktion LENE ROST- EINSTELLUN- LUNGEN HEIZEN POSITION Gefroren Mitte Bräunungsgrad 4 Nein Bräunungsgrad 1–7 Toast Scheiben 4 Scheiben 1–6 Gefroren Mitte Bräunungsgrad 4 Nein Bräunungsgrad 1-7 Bagel Scheiben 4 Scheiben 1-6 Super-umluft Mitte 210 °C 160 °C - 230 °C... -
Seite 30: Verwendung Ihres Sage Ofens
Quick Start Guide VERWENDUNG IHRES SAGE OFENS 5. Für Einstellungen ohne Vorheizzyklus (TOAST, BAGEL, GRILLEN, WARMHALTEN, 1. Halten Sie Ihren Drahtgitterrost so, dass die SCHONGAREN) platzieren Sie das Essen Stäbe nach oben zeigen und schieben Sie direkt auf dem Drahtgitterrost, dem Grillrost ihn auf der gewünschten Rostposition ein. -
Seite 31: Die Ofenbeleuchtung Austauschen
DIE OFENBELEUCHTUNG HINWEIS AUSTAUSCHEN Sie können den Garzyklus jederzeit anhalten, WARNUNG indem Sie die Taste „Start/Cancel“ drücken. Dadurch wird der Zyklus abgebrochen und die Stecken Sie den Ofen stets aus und lassen Sie ihn Hintergrundbeleuchtung der Taste leuchtet blau. auskühlen, bevor Sie eine Glühbirne austauschen. Verwenden Sie nur 25 Watt, 220-240 V, HINWEIS G9-Ofenglühbirnen. - Seite 32 Betrieb sehr heiß. Daher ist es nicht empfehlenswert, Gegenstände auf dem Ofen zu lagern. Die einzigen Ausnahmen sind das zusätzlich erhältliche Bambus-Schneidebrett von Sage und das Serviertablett, das auf den geriffelten Bereich oben auf den Ofen passt. Weitere Informationen finden Sie auf www.sageappliances.com.
-
Seite 33: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Reinigen Des Innenraums Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Ofen ausgeschaltet ist, indem Sie den Stecker aus Die Wände auf der Innenseite des Ofens sind zur der Steckdose ziehen. Lassen Sie den Ofen und einfachen Reinigung mit einer Antihaftbeschich- sämtliches Zubehör komplett auskühlen, bevor Sie tung versehen. -
Seite 34: Aufbewahrung
6. Bewahren Sie das Gerät in einer aufrechten Position auf. Stellen Sie sicher, dass die vier Stützbeine gleichmäßig den Boden berühren. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Einzig das zusätzlich erhältliche Sage Schneidebrett aus Bambus und das Serviertablett sind davon ausgenommen. - Seite 35 Störungsbehebung MÖGLICHES EINFACHE LÖSUNG PROBLEM Der Ofen lässt sich nicht • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig an der Steckdose einschalten angeschlossen ist. • Schließen Sie den Netzstecker an einer separaten Steckdose an. • Schließen Sie den Netzstecker an einer anderen Steckdose an. •...
- Seite 36 Meldung „E03“ an diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Ofen 15 Minuten lang auskühlen, bevor Sie ihn erneut einstecken. • Wenden Sie sich an den Sage-Kundenservice, wenn die Meldung „E03“ weiterhin angezeigt wird. Das LCD-Display zeigt •...
-
Seite 37: Jahre Beschränkte Garantie
Garantie 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sage Appliances bietet für dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in bestimmten Bereichen ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie gegen Mängel, die durch fehlerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden. Während dieser Garantiezeit repariert, ersetzt oder erstattet Sage Appliances ein defektes Produkt (nach eigenem Ermessen von Sage Appliances). - Seite 38 Notizen...
- Seite 58 Remarques...
- Seite 150 Notes / Uwaga...
- Seite 151 Notes / Uwaga...
- Seite 152 080 820 827 Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713 0800 412 143...