Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Beach Anleitungen
  4. Boote
  5. 97694
  6. Bedienungsanleitung

Crivit Beach 97694 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data / Symbols Used
  • Parts Overview / Contents
  • Intended Use
  • Code of Conduct / Safety Notice
  • Danger of Injury
  • Minimising Damage
  • Assembly
  • Assembling the Double Paddle
  • Assembling the Screw Valve
  • Inflating
  • Inflation Sequence
  • Monitoring the Operating Pressure
  • Measuring Strips and Monitoring Ruler
  • Inflating the Air Chambers
  • Front Seat, Rear Splash Guard with Seat, Prow Splash Guard, Triangular Cushion
  • Dismantling the Kayak
  • Kit Bag
  • Storage Bag
  • Transport
  • Care / Maintenance / Storage
  • Repairs
  • Disposal
  • 3-Year Warranty
  • Tekniset Tiedot / Käytetyt Symbolit
  • Osat / Toimituksen Sisältö
  • Käyttötarkoitus
  • Käyttöä Koskevat Säännöt / Turvallisuusohjeet
  • Loukkaantumisvaara
  • Ainevahinkojen Välttäminen
  • Kokoaminen
  • Kaksilapaisen Melan Kokoaminen
  • Kierreventtiilien Asentaminen
  • Pumppaaminen
  • Pumppaamisjärjestys
  • Käyttöpaineen Tarkistaminen
  • Mittamerkki Ja Kontrollimitta
  • Ilmakammioiden Täyttäminen
  • Etuistuin, Perän Roiskesuoja Ja Istuin, Keulan Roiskesuoja, Kolmiotyyny
  • Kajakin Purkaminen
  • Kajakin Säilytyspussi
  • Säilytyspussi Pikkutarvikkeille
  • Kantaminen
  • Hoito / Huolto / Säilytys
  • Korjaukset
  • Hävittämistä Koskevat Ohjeet
  • Vuoden Takuu
  • Tekniska Data / Använda Symboler
  • Delbeteckning / Innehåll
  • Ändamålsenlig Användning
  • Förhållningsregler / Säkerhetsanvisningar
  • Risk För Personskador
  • Undvik Materiella Skador
  • Montering
  • Montering Av Dubbelpaddeln
  • Montering Av Skruvventilerna
  • Uppumpning
  • Ordningsföljd För Uppumpning
  • Kontroll Av Trycket
  • Mätremsa Och Kontrollinjal
  • Fyllning Av Luftkamrarna
  • Främre Sits, Akterstänkskydd Med Sits, Förstänkskydd, Trekantig Kudde
  • Nedmontering Av Kajaken
  • Sjösäck
  • Förvaringsväska
  • Transport
  • Skötsel / Underhåll / Förvaring
  • Reparation
  • Anvisningar För Avfallshantering
  • Års Garanti
  • Tekniske Data / Anvendte Symboler
  • Delebeskrivelse / Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Forholdsregler / Sikkerhedsinstruktioner
  • Fare for Personskader
  • Undgå Materielle Skader
  • Opbygning
  • Montering Af Dobbelt Pagajen
  • Montering Af Skrueventilerne
  • Oppumpning
  • Rækkefølge for Oppumpning
  • Kontrol Af Driftstrykket
  • Målestribe Og Kontrollineal
  • Opfyldning Af Luftkamrene
  • Forreste Sæde, Hæksprøjtebeskyttelse Med Sæde, Bovsprøjtebeskyttelse, Trekantspude
  • Demontering Af Kajakken
  • Køjesæk
  • Opbevaringstaske
  • Transport
  • Pleje / Vedligeholdelse / Opbevaring
  • Reparationer
  • Henvisninger Vedr . Bortskaffelse
  • Års Garanti
  • Données Techniques / Symboles
  • Désignation des Pièces / Contenu de la Livraison
  • Utilisation Conforme
  • Règles de Comportement / Conseils de Sécurité
  • Risque de Blessures
  • Évitez les Dégâts Matériels
  • Montage
  • Montage de la Pagaie Double
  • Montage des Valves de Vissage
  • Gonflage
  • Ordre du Gonflage
  • Contrôle de la Pression D'air
  • Bande de Mesure et Règle de Contrôle
  • Gonflage des Chambres à Air
  • Siège Avant, Protection Contre les Projections Arrière Avec Siège
  • Protection Contre les Projections Avant, Coussin Triangulaire
  • Démontage du Kayak
  • Sac de Marin
  • Sac de Rangement
  • Transport
  • Nettoyage / Entretien / Stockage
  • Réparations
  • Mise au Rebut
  • Ans de Garantie
  • Technische Gegevens / Gebruikte Symbolen
  • Beschrijving Van de Onderdelen / Leveromvang
  • Doelmatig Gebruik
  • Gedragsregels / Veiligheidsinstructies
  • Verwondingsgevaar
  • Voorkom Materiële Schades
  • Opbouw
  • Montage Van de Dubbele Paddel
  • Montage Van de Schroefventielen
  • Oppompen
  • Volgorde Van Het Oppompen
  • Controle Van de Werkdruk
  • Meetprofiel en Controle-Liniaal
  • Oppompen Van de Luchtkamers
  • Voorste Zitje, Achterste Spatscherm Met Zitje, Boeg Spatscherm, Driehoekig Kussen
  • Afbouwen Van de Kajak
  • Plunjezak
  • Opbergtas
  • Transport
  • Verzorging / Onderhoud / Opbergen
  • Reparaties
  • Afvalverwerking
  • Jaar Garantie
  • Technische Daten/Verwendete Symbole
  • Teilebezeichnung / Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Verhaltensregeln / Sicherheitshinweise
  • Verletzungsgefahr
  • Vermeidung von Sachschäden
  • Aufbau
  • Montage des Doppelpaddels
  • Montage der Schraubventile
  • Aufpumpen
  • Reihenfolge des Aufpumpens
  • Kontrolle des Betriebsdrucks
  • Messstreifen und Kontroll-Lineal
  • Befüllen der Luftkammern
  • Vorderer Sitz, Heckspritzschutz mit Sitz, Bugspritzschutz, Dreieckskissen
  • Abbau des Kajaks
  • Seesack
  • Aufbewahrungstasche
  • Transport
  • Pflege / Wartung / Lagerung
  • Reparaturen
  • Hinweis zur Entsorgung
  • Jahre Garantie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 04/2014
Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 lll
IAN 97694
2-PERSON KAYAK
2-PERSON KAYAK
IlMAtäYttEINEN 2 hENgEN KAJAKKI
Instructions for use
Käyttöohje
2-MANSKAJAK
KAJAK tIl 2 PERSONER
Bruksanvisning
Brugervejledning
KAYAK 2 PlACES
2-PERSOONS KAJAK
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
2-PERSONEN-KAJAK
Bedienungsanleitung
IAN 97694
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
05
Sivulta
12
Sidorna 19
Side
26
Page
33
Pagina
40
Seite
47
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crivit Beach 97694

Inhaltszusammenfassung für Crivit Beach 97694

  • Seite 1 Wragekamp 6 KAYAK 2 PlACES 2-PERSOONS KAJAK D-22397 Hamburg Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Version: 04/2014 2-PERSONEN-KAJAK Delta-Sport-Nr.: Inshore 335 lll DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Bedienungsanleitung IAN 97694 IAN 97694...
  • Seite 45 Inhaltsverzeichnis Technische Daten / Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Teilebezeichnung / Lieferumfang .

  • Seite 46: Technische Daten/Verwendete Symbole

    Doppelpaddel (1 x) Herzlichen Glückwunsch! Tropfring (2 x) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden . Machen Sie sich Dreieckskissen / Fußstütze (1 x) vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel Schraubventil (2 x) vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- Seesack (1 x) folgende Bedienungsanleitung .

  • Seite 47: Verletzungsgefahr

    • Beachten Sie vor dem Benutzen immer, dass WARNUNG! Sie Paddel mitführen, da Sie ansonsten das Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kajak nicht ausreichend manövrieren können . Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem • Nehmen Sie keine technischen Änderungen Verpackungsmaterial oder dem Artikel an Ihrem Kajak vor .

  • Seite 48: Montage Des Doppelpaddels

    Dies gilt besonders für das Aufblasen Drehen Sie nun die Basis im Uhrzeigersinn der fünf Luftkammern, da es sonst zu fest in die Gewindeöffnung . ungleichmäßiger Druckverteilung kom- Aufpumpen men kann, was zu einer Instabilität des Kajaks und zur Beeinträchtigung seiner ACHTUNG! Fahreigenschaften führen kann.

  • Seite 49: Kontrolle Des Betriebsdrucks

    Vorderer Sitz, Heckspritz- Kontrolle des Betriebsdrucks WICHTIG! schutz mit Sitz, Bugspritz- Das PVC-Material dehnt sich nach erst- schutz, Dreieckskissen maligem Aufpumpen des Artikels noch (Abb. K - N) etwas weiter aus und erreicht nicht Hinweis: Die Kordeln sichern Sie mit wieder seinen Ursprungszustand.

  • Seite 50: Seesack

    1 . Zum Entlüften von Bodenkammer , unteren 1 . Reinigen Sie Ihr Kajak nach jedem Gebrauch Seitenkammern / , vorderem Sitz , Heck- gründlich, indem Sie es mit frischem Wasser spritzschutz mit Sitz , Bugspritzschutz zie- und milder Seife abspülen, um es von Salzkris- hen Sie die Stöpselventile aus den Versenkun- tallen, Sandkörnchen und anderen kleinsten gen und drücken Sie die Schäfte leicht zu-...

  • Seite 51: Hinweis Zur Entsorgung

    Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig . IAN: 97694 Service Deutschland Tel .: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl .de Service Österreich...

Inhaltsverzeichnis