1 Allgemeine • Öffnen Sie niemals die Tür des Sicherheitshinweise Gerätes, nehmen Sie niemals Dieser Abschnitt enthält den Filter heraus, wenn sich Sicherheitsanweisungen, die bei der noch Wasser im Produkt Verhinderung von Verletzungen und befindet. Andernfalls besteht Materialschäden helfen können. Alle Überschwemmungsgefahr und Arten von Garantien erlöschen, falls diese Verletzungsgefahr durch heißes...
1.3 Sicherheit von Kindern VORSICHT! • Elektrogeräte können für VORSICHT! Kinder gefährlich sein. Halten • Dieses Gerät darf nur dann Sie Kinder im Betrieb daher von Kindern ab acht Jahren unbedingt vom Gerät fern. und von Menschen bedient Lassen Sie Kinder nicht mit werden, die unter körperlichen dem Gerät spielen.
2 Wichtige Hinweise zur GEFAHR! Umwelt • Schließen Sie das Gerät an 2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie eine durch eine 16-A-Sicherung Dieses Produkt stimmt mit geschützte geerdete Steckdose der WEEE-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft an. Die Installation der (2012/19/EG) überein. Schutzerde muss grundsätzlich Dieses Produkt trägt ein von einem qualifizierten Elektriker Klassifizierungssymbol für...
4.1 Installation 4.1.2 Transportstabilisatoren entfernen • Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Zum Entfernen der Transportstabilisatoren Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. neigen Sie die Maschine • Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, etwas nach hinten. der Wasserzu- und -ableitung sowie des Entfernen Sie die elektrischen Anschlusses sind Sache des Stabilisatoren durch Kunden.
4.1.4 Wasseranschluss 4.1.5 Ablaufschlauch an Ablauf anschließen INFORMATIONEN • Schließen Sie das Ende des • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Ablaufschlauchs direkt an den Wasserablauf Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (Abfluss), ein WC oder eine Badewanne an. (0,1 bis 1 MPa). (In der Praxis bedeutet dies, dass innerhalb einer Minute 10 bis VORSICHT! 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten...
• Das Schlauchende sollte nicht gebogen • Der Anschluss muss gemäß örtlichen werden, es sollte nicht darauf getreten Vorschriften erfolgen. werden und es darf nicht zwischen Ablauf • Die Verkabelung des Stromkreises der und Maschine eingeklemmt werden. Steckdose muss die Anforderungen •...
4.2 Vorbereitung • Waschen Sie Hosen und empfindliche Kleidungsstücke „auf links“, also mit der 4.2.1 Wäsche sortieren Innenseite nach außen. * Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, • Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger vor dem Waschen ein paar Stunden in das Waschtemperatur.
4.2.5 Die richtige Wäschemenge geben, sollten Sie grundsätzlich auf eine Vorwäsche verzichten. Geben Sie das Die maximale Ladungskapazität (Wäschemenge) Waschmittelsäckchen oder die Dosierkugel hängt vom Textilientyp, dem Verschmutzungsgrad direkt zur Wäsche in die Maschine. und dem gewünschten Waschprogramm ab. • Wenn Sie Flüssigwaschmittel Die Maschine reguliert die Wassermenge verwenden, vergessen Sie nicht, den automatisch je nach Wäschevolumen.
Flüssigwaschmittel Flüssigwaschmittelbehälter ausgestattet, geben Sie das Waschmittel in den Behälter, Bei Flüssigwaschmitteln mit bevor Sie das Programm starten. Flüssigwaschmittelbehälter: • Bei dickflüssigem Gel-Waschmittel und bei Waschmittelkapseln geben Sie das Waschmittel vor Programmstart direkt zur Wäsche in die Trommel. • Waschmittel in Tablettenform geben Sie entweder in das Hauptwäschefach (Fach II) oder direkt zur Wäsche in die Trommel.
4.2.7 Nützliche Tipps zum Waschen Kleidung Helle Farben und Schwarzes/ Feinwäsche/ Buntwäsche Weißwäsche Dunkles Wolle/Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperatur Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach nach Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: 40-90 °C) Kalt – 40 °C) Kalt –...
• Koch-/Buntwäsche • : Wählbar Dieses Programm eignet sich zum Waschen * : Automatisch ausgewählt, nicht abwählbar. strapazierfähiger Baumwollwäsche (Bettlaken, ** : Energieprogramm (EN 60456 Ed.3) Bettwäsche, Handtücher, Bademantel, ***: Falls die maximale Schleuderdrehzahl der Unterwäsche). Wenn die Schnellwäsche- Maschine unterhalb dieses Wertes liegt, Funktionstaste betätigt wurde, wird die Dauer lässt sich lediglich die maximal mögliche des jeweiligen Programms erheblich reduziert,...
Seite 15
• Buntwäsche Eco • Express / Super Express 14’ Mit diesem Programm kann normal Dieses Programm eignet sich zum schnellen verschmutzte, strapazierfähige Baumwoll- und Waschen leicht verschmutzter oder Leinenwäsche gewaschen werden. Obwohl es fleckenfreier Baumwolltextilien. Wenn die länger als andere Programme wäscht, bietet es Schnellwäsche-Funktion ausgewählt ist, kann höhere Energie- und Wassereinsparungen.
Seite 16
• StainExpert ausgewiesen sind. Dank spezieller Schleuderprofile Ein spezielles Fleckenprogramm, mit dem wird gewährleistet, dass das Wasser auch die sich verschiedene Fleckenarten auf effektivste Luftpolster zwischen den Daunen erreicht. Weise entfernen lassen. Verwenden Sie dieses Programm nur für strapazierfähige, farbechte Baumwollwäsche. Waschen Sie keine empfindliche Kleidung und Buntwäsche 4.3.7 Spezialprogramme mit diesem Programm.
4.3.9 Schleuderdrehzahl auswählen INFORMATIONEN Nachdem ein Programm ausgewählt wurde, wird die empfohlene Schleuderdrehzahl • Wenn Sie eine Zusatzfunktion wählen, des gewählten Programms in der die mit einer zuvor gewählten Funktion Schleuderdrehzahlanzeige dargestellt. kollidiert (also nicht gleichzeitig ausgewählt Drücken Sie zum Verringern der werden kann), wird die zuerst ausgewählte Schleuderdrehzahl die Schleuderdrehzahltaste.
4.3.10.2 Durch 3-sekündiges Kindersicherung einschalten: Betätigen der Taste ausgewählte 2. 2. Zusatzfunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt halten. „C03“, „C02“, „C01“ Funktionen/Programme leuchtet im Display auf, während Sie die Taste • Trommelreinigung gedrückt halten. Anschließend erscheint Halten Sie die Zusatzfunktionstaste 1 zur Auswahl „Con“...
3. Wählen Sie die gewünschte Zeit mit der INFORMATIONEN Zeitverzögerungstaste. 4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Die • Falls kein Programm gestartet oder innerhalb eingestellte Verzögerungszeit wird angezeigt. 1 Minute während der Programmausfahl Der Countdown bis zum verzögerten Start keine Taste gedrückt wird, schaltet die beginnt.
4.3.15 Änderungen nach Wenn Sie den Programmauswahlknopf drehen, wechselt die Maschine zu einem anderen Programmstart Programm, allerdings wird das Wasser nicht Maschine anhalten (Pause) aus der Maschine abgepumpt. Nach Auswahl Zum Anhalten eines laufenden Programms und Starten eines neuen Programms wird drücken Sie die Taste Start/Pause.
4.4 Reinigung und Wartung 4.4.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Bei Geräten mit Trommelreinigungsprogramm Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen beachten Sie bitte „Programme“ unter Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie „Bedienung“. die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. 4.4.1 Waschmittelschublade reinigen INFORMATIONEN Reinigen Sie die...
4.4.4 Wasserzulauffilter reinigen VORSICHT! Am Endstück jedes Wasserzulaufventils an der Rückseite der Maschine sowie am Ende der • Im Pumpenfilter verbliebene Fremdkörper Wasserzulaufschläuche (dort, wo diese an den können die Maschine beschädigen und Wasserhahn angeschlossen werden) befindet zu starken Betriebsgeräuschen führen. sich ein Filter.
5 Problemlösung 3 Befolgen Sie das nachstehende Verfahren zum Ablassen des Wassers. Programm startet nach Schließen der Tür nicht. Wasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch • Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> ablassen: *Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. • Möglicherweise lässt sich die Gerätetür bei übermäßiger Beladung nur schwer schließen.
Seite 24
Die Maschine vibriert stark oder arbeitet sehr laut. Das Waschen dauert länger als in der Anleitung angegeben. (*) • Die Maschine steht eventuell nicht gerade. >>> Balancieren Sie die Maschine mit den einstellbaren Füßen aus. • Der Wasserdruck ist sehr niedrig. >>> Die Maschine •...
Seite 25
Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche wird Die Wäsche wird nicht richtig gespült. grau. (**) • Waschmittelmenge, Marke und Lagerbedingungen des • Über längere Zeit wurde zu wenig Waschmittel benutzt. Waschmittels waren möglicherweise nicht optimal. >>> >>> Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche Wählen Sie ein für Wäsche und Waschmaschine geeignetes empfohlene Waschmittelmenge.
Seite 26
Waschmittelrückstände in der Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus. Waschmittelschublade. (**) • Zu viel Waschmittel. >>> Mischen Sie einen Teelöffel • Das Waschmittel wurde eingefüllt, während die Weichspüler mit einem halben Liter Wasser, gießen Waschmittelschublade noch feucht war. >>> Trocknen Sie die Mischung in das Hauptwäschefach der Sie die Waschmittelschublade, bevor Sie das Waschmittel Waschmittelschublade.