Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das elektronische Schließsystem secuENTRY
easy aus dem Hause BURG-WÄCHTER entschieden haben. Dieses System
wurde nach den neuesten technischen Möglichkeiten entwickelt bzw.
produziert und entspricht hohen Sicherheitsanforderungen.
Der elektronische Zylinder lässt sich problemlos ohne jegliches Bohren
und Verlegen von Kabeln in jede Tür mit PZ-Lochung bis zu einer Türstärke
von 118 mm (59 / 59 mm, gemessen Mitte Stulpschraube) einsetzen.
Der elektronische Zylinder ist hervorragend für die Neuinstallation wie
auch die Nachrüstung geeignet. Des Weiteren haben Sie verschiedenste
optionale Möglichkeiten, z. B. welches Identmedium Sie einsetzen.
Näheres hierzu erfahren Sie auf den nachfolgenden Seiten.
Entfernen Sie auch den Batteriesicherungsstreifen am Innenknauf,
um den Zylinder zu bestromen.
Wichtig: Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie
mit der Programmierung beginnen. Wir wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrem neuen Schließsystem.
Allgemeines secuENTRY easy
Das secuENTRY easy gibt es in zwei Ausstattungsvarianten:
• secuENTRY easy PINCODE
• secuENTRY easy FINGERPRINT
In den Set-Ausführungen secuENTRY easy PINCODE und secuENTRY easy
FINGERPRINT ist die Tastatur bereits im Zylinder angemeldet.
Administratorcode / QR-Code
Der QR-Code wird sowohl bei der Einrichtung der Öffnungsmöglichkeit
über die BURG-WÄCHTER KeyApp wie auch zum nachträglichen Anmelden
und Anlernen einer Tastatur oder eines Zylinders benötigt. Darüber hinaus
wird er benötigt, um die Einheiten in die optionale secuENTRY Software zu
integrieren. Im secuENTRY easy PINCODE und secuENTRY easy
FINGERPRINT ist der Administratorcode werksseitig 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6
(bitte unbedingt ändern)
Achtung! Bei Verlust des Administrator- und / oder des QR-Codes ist
SN
10 :0F : 00 : 34
MAC:
30 : 42 : 25 : 00 : 00 : 25
AES:
TYPE:
12
1
das Umprogrammieren bzw. die Nutzung aller Administratorfunktionen
nicht mehr möglich. Bitte sorgfältig aufbewahren!
secuENTRY easy
SN:
10 : 2D : 00 : 3E
MAC:
30 : 42 : 25 : 00 : 00 : 60
AES:
E1 : 25 : F3 : E2 : DB : 86 : C0 : 70 :
F7 : EA : 04 : 93 : 17 : 2E : BF : 9E
ADM:
123456
2
1 Tastatur (SN;
MAC; AES; Type)
2 Zylinder (SN;
MAC; AES; ADM)
Deutsch | 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BURG WÄCHTER secuENTRY Easy 5601
Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER secuENTRY Easy 5601
- Seite 1 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das elektronische Schließsystem secuENTRY easy aus dem Hause BURG-WÄCHTER entschieden haben. Dieses System wurde nach den neuesten technischen Möglichkeiten entwickelt bzw. produziert und entspricht hohen Sicherheitsanforderungen. Der elektronische Zylinder lässt sich problemlos ohne jegliches Bohren und Verlegen von Kabeln in jede Tür mit PZ-Lochung bis zu einer Türstärke von 118 mm (59 / 59 mm, gemessen Mitte Stulpschraube) einsetzen.
-
Seite 2: Technische Daten
Tipp: Der QR-Code kann auch in elektronischer Form als Datei eingescannt oder als Foto auf einem geschützten Datenträger gespeichert werden. Zusätzliche Funktionen über optionale secuENTRY Software, z. B.: • Benutzeradministration • Rechtevergabe • Historienfunktion Spannungsversorgung • 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE für die Tastatur •... -
Seite 3: Öffnen Mit Pincode
Öffnen Das secuENTRY easy kann je nach Ausstattungsvariante über einen 6-stelligen Zahlencode, die BURG-WÄCHTER KeyApp oder mit Fingerprint bedient werden. Öffnen mit Pincode • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Geben Sie den 6-stelligen Pincode (werksseitig „1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6”) ein. Im Display erscheint „Bitte Drehknauf betätigen!“... -
Seite 4: Funktionen
secuENTRY easy PINCODE Allgemeines Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über die Eingabe eines Pincodes. Zusätzlich kann das Schloss über die BURG-WÄCHTER KeyApp bedient werden. Verpackungsinhalt QR-Code Tastatur Tx (Größe 8) Tastatur Stulpschraube Außenknauf Innensechskantschlüssel (Größe 3) Befestigungsmaterial 1 Tastatur QR-Code Zylinder Befestigungsmaterial 2 Zylinder... - Seite 5 secuENTRY easy FINGERPRINT Allgemeines Die Bedienung des elektronischen Zylinders erfolgt über einen eingescannten Finger. Es können bis zu 24 Finger über die Tastatur einprogrammiert werden. Die Nutzer werden separat angelegt (USER XXX_FP). Sollte einem Benutzer zusätzlich ein Code zugeordnet werden, so ist dieser separat anzulegen.
-
Seite 6: Beschreibung Der Menüfunktionen
Schematische Darstellung der Menüfunktion Schematische Darstellung der Menüfunktionen Wenn im Display das Symbol „Func:M“ erscheint, gelangen Sie durch • S Drücken der Taste „FUNC“ ins Menü. Im Menü haben Sie dann über die • D Tasten „1“ und „2“ eine Scroll Funktion, um sich durch die Struktur zu •... -
Seite 7: Menü Sprache / Language Spracheinstellung
Menü Sprache / Language Spracheinstellung • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis der o. g. Menüpunkt erscheint • Bestätigen mit • Über die Taste 1 bzw. 2 solange scrollen, bis die gewünschte Sprache erscheint •... - Seite 8 Untermenü Löschen Sie haben die Möglichkeit, einen Benutzer über dieses Menü zu löschen. • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • S • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis „Menü Administrator“ erscheint •...
- Seite 9 Reorganisieren Es wird empfohlen, diese Funktion aufzurufen, wenn mehrere Benutzer gelöscht worden sind. • Schalten Sie die Tastatur über die Taste • Drücken Sie anschließend FUNC, es erscheint „Menü / Codeänderung“ • Scrollen Sie mit der Taste 2 bis „Menü Administrator“ erscheint •...
- Seite 10 Montage secuENTRY easy Zylinder Im Folgenden wird Ihnen der Einbau des secuENTRY easy Zylinders erklärt. Bitte lesen Sie vor der Montage diese Montageanleitung sorgfältig durch und bewahren diese gut auf. Der Zylinder verfügt über ein spezielles Rastsystem, welches Ihnen die Mög lichkeit bietet, den Zylinder für Türen bis zu einer Türstärke von 118 mm (59 / 59 mm, gemessen Mitte Stulpschraube), einzusetzen.
- Seite 11 Schematische Darstellung Innenknauf Innenknauf-Verstellung 30 mm Verstellweg 3 Je nach Türstärke haben Sie die Möglichkeit, auf der Außenseite passende Adapter aufzusetzen, um eine verbesserte Führung des Notschlüssels zu haben. Folgende Kombinationen sind möglich: Abstand Stulpschraube / Adapter 1 Adapter 2 Beschlag (mm) an der Außenseite <...
- Seite 12 6 Bevor Sie den Außenknauf befestigen, prüfen Sie bitte, ob Sie die mitgeliefert Abdeckung für den Profilzylinderausschnitt einsetzen möchten. In diesem Fall ziehen Sie die Schutzfolie ab und befestigen die Abdeckung im Ausschnitt des Schlosses. Tü • B 7 Schieben Sie den Außenknauf in die gewünschte Position auf der Welle und befestigen Sie diesen im Abstand von mindestens 1 mm zum Beschlag über die Madenschraube.
- Seite 13 Montage secuENTRY easy Tastatur Die Tastatur ist nur im Set secuENTRY easy Pincode und secuENTRY easy Fingerprint enthalten. Achtung! Bitte beachten Sie, dass die Tastatur nicht auf der Tür selbst angebracht werden darf, um keine Erschütterungen beim Türzufallen zu übertragen. Die auf der Tastaturrückseite angebrachte Membran darf auf keinen Fall mit Kleber und / oder anderen Substanzen verschlossen werden! Ein Luftaustausch muss auch nach der Montage möglich sein!
- Seite 14 Achtung! Verwenden Sie nur so viel Flüssigkeit wie gerade notwendig. • Z • Schieben Sie die Tastatur von oben auf, bis der Rasthaken der Grundplatte in das Tastatur- gehäuse einrastet. Damit ist die Tastatur gegen unbefugtes Entfernen gesichert. • Führen Sie einen Funktionstest der Einheit bei geöffneter Tür durch.
-
Seite 15: Reinigungshinweis Secuentry Easy Tastatur
• Zum Verschließen drücken Sie zunächst den Batteriefachdeckel an den Schraubenpositionen in die Vertiefung bevor Sie die untere Seite durch Andrücken einrasten. • Verschrauben Sie den Batteriefachdeckel. Achtung! Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit beim Batteriewechsel in die Tastatur gelangt. Reinigungshinweis secuENTRY easy Tastatur Auf der Tastaturoberfläche kann auf Grund der Oberflächenbeschaffenheit kaum Schmutz anhaften. -
Seite 16: Funktion Des Notschlüssels (Außenseite)
4 Montieren Sie den Deckel erneut. • E Funktion des Notschlüssels (Außenseite) Mit dem mechanischen Notschlüssel verschaffen Sie sich Zutritt bei Störungen des Systems. • Z 1 Notschlüssel am Gelenk aufklappen und anschließend durch den angedeuteten Schlitz auf der Abdeckung einführen. •... -
Seite 17: Demontage Secuentry Easy Tastatur Von Wandhalterung
Demontage secuENTRY easy Tastatur von Wandhalterung • Entfernen Sie den Gehäusedeckel an der Unterseite, indem Sie die 2 Schrauben lösen (Tx 8). • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach unten bis er ausrastet und wechseln Sie die Batterien. • Drücken Sie die Raste mit einem schmalen Werkzeug (z. -
Seite 18: Gewährleistung
Gewährleistung Um Ihnen ein qualitativ einwandfreies und hochwertiges Produkt zu liefern und Ihnen im Service- oder Reparaturfall optimal zu helfen, ist es erforderlich, dass fehlerhafte oder defekte Geräte zusammen mit dem gültigen Administratorcode und dem / der QR-Code(s) bei Ihrem Händler zusammen mit dem Originalkaufbeleg vorgelegt werden. - Seite 19 Illustration On key Activation of the keypad for the entry of the opening code. Enter key Selection of a menu item. Function key The function key provides for a variety of actions depending on the current status of the keypad. The display indicates, which function is active.
- Seite 20 Dear customer, Thank you very much for your decision for the secuENTRY electronic lock system manufactured by BURG-WÄCHTER. This system has been developed and manufactured using the latest technical potential and satisfies high security requirements. The electronic cylinder can be used easily without any drilling in any door prepared for profile cylinder up to a door thickness of 118 mm (59 / 59, measured at the central detent bolt), and is perfectly appropriate for new installation as well as for retrofitting.
-
Seite 21: Technical Data
Hint: The QR code can also be stored in an electronic form as a scanned file or a photograph on a protected data carrier. Additional functions available using the optional secuENTRY easy Software, for example: • User administration • Assignment of authorisations •... - Seite 22 Opening secuENTRY can be operated, depending on the equipment configuration, using a 6 digit numerical code, the Burg-Wächter KeyApp or with fingerprints. Opening with PIN code • Press the • Enter the 6 digit PIN code (factory-set to 1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6). The display indicates “Please use rotating knob!”...
- Seite 23 secuENTRY easy PINCODE Generally The electronic cylinder is operated by entering a PIN code. Additionally, the lock can also be operated using the BURG-WÄCHTER KeyApp. Contents of delivery QR code keypad Tx (size 8) Keypad Detent bolt Outer knob Allen key (size 3) Fixing materials 1 keypad QR code cylinder Fixing materials 2 keypad...
- Seite 24 secuENTRY easy FINGERPRINT Generally The electronic cylinder is operated using a scanned fi nger. Up to 24 fi ngers can be programmed using the keypad. The users are created separately (USER XXX_FP). If a code and / or an transponder should be additionally assigned to a user, it is to be created separately.
-
Seite 25: Structure Of The Menu
Basic indication of menu functions Wenn im Display das Symbol „Func:M“ erscheint, gelangen Sie durch Drücken der Taste „FUNC“ ins Menü. Im Menü haben Sie dann über die Tasten „1“ und „2“ eine Scroll Funktion, um sich durch die Struktur zu navigieren. -
Seite 26: Administrator Menu
Sprache / Language menu Language setup • Activate the keypad using the • A • Then press FUNC, the Code Change menu is displayed • T • Scroll using the 2 key till reaching the above menu item • S •... - Seite 27 Submenu Delete Using this menu, you can delete a user. • Activate the keypad using the • Then press FUNC, the Code Change menu is displayed • Scroll using the 2 key till reaching the Administrator menu • Confirm with •...
- Seite 28 Reorganise The use of this function is recommended when several users have been deleted. • Activate the keypad using the • Then press FUNC, the Code Change menu is displayed • Scroll using the 2 key till reaching the Administrator menu •...
- Seite 29 Installation Instructions for secuENTRY easy cylinder Please read these Installation Instructions carefully before the assembly and then store them at a safe place. The cylinder has a special detent system, offering you a possibility of using the cylinder for doors with a thickness up to 118 mm (59 / 59 mm, measured at the central detent bolt).
- Seite 30 Schematic illustration of inner knob setup of the inner knob ajustement 30 mm ajustment range 3 Depending on the door thickness, you can affix an appropriate adapter on the outer side, in order to improve the path for the emergency key. The following combinations are possible: Space detent bolt / fitting Adapter 1...
- Seite 31 6 Before you fix the outer knob, please consider whether you wish to use the attached cover panel for the profile cylinder section. If so, remove the protective sheet and fix the cover panel onto the lock section. 7 Shift the outer knob into the required position on the shaft and fix it with a clearance of at least 1 mm from the mounting using the hex! 8 The function test must be made with the door open.
- Seite 32 secuENTRY easy keypad installation The keypad is only included in secuENTRY easy Pincode and • S secuENTRY easy Fingerprint sets. Attention! Please remember that the keypad should not be attached to the door itself, otherwise it would transmit shocks when the •...
- Seite 33 Attention! Do not use more liquid than absolutely necessary. • Slide the keypad in from above until the locking peg of the mounting plate engages into the keypad housing. In this way, the keypad is protected against undesired removal. • Perform a function test of the unit with the door open.
- Seite 34 • To close the battery compartment, first press the battery compartment lid close to the screw holes to make them slide into the recesses, then snap the bottom side into position by pressing on it. • Fasten the battery compartment lid with screws Attention! Make sure that no moisture enters the keypad when replacing the battery.
- Seite 35 4 Replace the cover. Emergency key function (outer side) Using the mechanical emergency key, you can provide access in case of failure of the system. 1 Swing the emergency key open and then insert it into the indicted slot in the cover panel. 2 Turn the key 90°...
- Seite 36 Dismantling of secuENTRY easy keypad from wall holder • Remove the housing cover on the bottom side by loosening the 2 screws (Tx 8). • Pull the battery compartment lid downwards until it disengages and replace the batteries. • Press the latch using a narrow tool (e. g. flat-bladed screwdriver) downwards and slide the keypad upwards.
- Seite 37 Warranty In order to be able to provide you with perfectly flawless and high quality products and an optimal support when you need servicing or repair, we need you to present faulty or defective devices to your vendor together with a valid administrator code and the QR code(s), with the original purchase document attached.
- Seite 38 Illustration Touche de mise en service éle Mise en service du clavier pour la saisie d‘un code d‘ouverture. a é Touche Enter Sélection d‘un point de menu éle Touche de fonctionnalité câ Différentes actions peuvent être réalisées à l‘aide de cette touche de fonctionnalité, en fonction des différents statuts du clavier.
- Seite 39 Cher client, Nous vous remercions beaucoup d’avoir choisi le système de fermeture électronique secuENTRY easy de la société BURG-WÄCHTER. Ce système a été développé et / ou produit selon les dernières possibilités techniques et répond à des exigences de sécurité très élevées. Le montage du cylindre électronique ne pose aucun problème.
-
Seite 40: Données Techniques
Conseil : Le code QR peut également être scanné et enregistré sous un format électronique fichier ou photo, sur un support de données protégé. Fonctionnalités complémentaires avec le logiciel optionnel secuENTRY, p. ex. : • Administration des utilisateurs • Octroi des droits •... - Seite 41 Ouvrir Le secuENTRY easy peut selon la déclinaison être commandé par un code à 6 chiffres, la BURG-WÄCHTER KeyApp, par l‘empreinte digitale ou un transpondeur. Ouvrir avec un code pin • Activez le clavier en appuyant sur la touche • Saisissez le code pin à 6 chiffres (réglage d‘usine (1- 2 - 3 - 4 - 5 - 6). «...
- Seite 42 secuENTRY easy PINCODE Généralités La commande du cylindre électronique se fait par la saisie d‘un code Pin. La serrure peut être également commandée avec l’application BURG-WÄCHTER KeyApp. Contenu de l’emballage QR-Code Clavier Tournevis Tx (Taille 8) Clavier Vis de fi xation Bouton extérieur Clé...
- Seite 43 secuENTRY easy FINGERPRINT Généralités La commande du cylindre électronique se fait par le doigt scanné. Jusqu‘à 24 doigts peuvent être programmés par le clavier. Les utilisateurs sont créés séparément (USER XXX_FP). Si un utilisateur devait également se voir assigner un code, il devra être créé séparément.La serrure peut être également commandée avec un code pin, l’application BURG-WÄCHTER KeyApp.
-
Seite 44: Structure Du Menu
Représentation schématique des fonctionnalités du menu • A Si le symbole « Func:M » apparait à l‘écran, vous accédez au menu en • A appuyant sur la touche « Func ». Dans le menu, les touches « 1 » et « 2 » • F proposent ensuite une fonctionnalité de défilement permettant de naviguer à... - Seite 45 Menu Langue / Language Réglage de langue • Activez le clavier en appuyant sur la touche • Appuyez ensuite sur FUNC, « Menu / modification de code » apparaît • Faites défiler le menu avec la touche 2 jusqu‘à ce que le menu ci-dessus apparaisse •...
- Seite 46 Sous-menu Supprime Ré Vous avez la possibilité de supprimer avec ce menu un utilisateur ou Il e un transpondeur. • Activez le clavier en appuyant sur la touche • A • Appuyez ensuite sur FUNC « Menu / modification de code » apparaît •...
- Seite 47 Réorganisation Il est recommandé d‘appeler cette fonctionnalité si plusieurs utilisateurs doivent être supprimés. • Activez le clavier en appuyant sur la touche • Appuyez ensuite sur FUNC « Menu / modification de code » apparaît • Faites défiler le menu avec la touche 2 jusqu‘à ce que le menu « administrateur »...
- Seite 48 Instructions de montage du cylindre secuENTRY easy Vous trouverez ci-après l’explication du montage du cylindre secuENTRY easy. Veuillez lire ces instructions de montage attentivement jusqu‘au bout avant de procéder au montage. Conservez soigneusement ces instructions. Le cylindre a un système spécial d’enclenchement qui vous permet de l’utiliser sur des portes d’une épaisseur allant jusqu’à...
- Seite 49 Figure déplacement du Bouton intérieur bouton intérieur 30mm de jeu 3 Selon l’épaisseur de la porte vous pouvez poser des adaptateurs sur la face extérieure pour obtenir un meilleur guidage de la clé de secours. Les combinaisons suivantes sont possibles: Intervalle vis de fixation –...
- Seite 50 6 Avant de fixer le bouton extérieur, veuillez décider si vous allez utiliser le cache prévu pour masquer la découpure du cylindre profilé lequel fait partie de la livraison. Dans ce cas retirez la feuille de protection et fixez le cache dans l’ouverture de la serrure. éc •...
- Seite 51 Instruction de montage du clavier secuENTRY easy Le clavier n‘est compris que dans le set secuENTRY easy PINCODE et secuENTRY easy FINGERPRINT. Attention ! Veuillez à ce que le clavier ne soit pas directement fixé sur la porte afin de ne pas transmettre de vibrations lors de la fermeture de la porte.
- Seite 52 Attention ! Utilisez juste assez de liquide que nécessaire. • A • Glissez le clavier par le haut sur le support jusqu‘à ce que les encoches de blocage de la plaque de base s‘enclenchent dans le boîtier du clavier. Le clavier est ainsi sécurisé contre un enlèvement non autorisé.
- Seite 53 • Afin de refermer le couvercle, veuillez d’abord positionner celui-ci du côté des trous des visses ensuite presser de l’autre côté jusqu’à ce que la pression s’enclenchent. • Revissez le couvercle du logement des batteries. Attention ! Évitez que de l‘humidité ne pénètre dans le clavier lors du changement de batterie.
- Seite 54 4 Remonter le couvercle. • R Fonction de la clé de secours (face extérieure) La clé de secours vous permet d’ouvrir en cas de dérangement du système. • T 1 Ouvrir l’articulation de la clé de secours et introduire la clé dans la fente qui se trouve sur le cache.
- Seite 55 Fonction de la clé de secours (face extérieure) • Retirez le couvercle du boîtier sur la face inférieure en dévissant les 2 vis (Tx 8). • Tirez le couvercle du logement des batteries vers le bas jusqu‘à ce qu‘il se débloque. •...
-
Seite 56: Garantie Légale
Garantie légale Afin de vous livrer un produit de haute qualité et d‘une qualité impeccable et pour vous aider au niveau du service et en cas de réparation, il est nécessaire que les appareils défectueux ou présentant des erreurs soient présentés à... - Seite 57 Afbeelding On toets Inschakelen van het toetsenbord voor identificatie. Enter toets Een menu-item selecteren. Functie toets Met de functie toets kunnen verschillende functies worden gebruikt, afhankelijk van de actuele toestand van het toetsenbord. Het display laat zien, welke functie op dat moment actief is. 1) Toegang tot het menu-niveau voor programmering Als op het display het symbool „Func: M“...
- Seite 58 Geachte klant, Bedankt voor uw keuze van het elektrisch afsluitsysteem secuENTRY van het merk BURG-WÄCHTER. Dit systeem is ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de nieuwste technische mogelijkheden en voldoet aan strenge veiligheidseisen. Het elektronische cilinderslot kan probleemloos en zonder boren in elke deur met een opening voor een profielcilinderslot tot een deurdikte van 118 mm (59 / 59) worden geïnstalleerd, gemeten vanaf het midden van de opening voor de bevestigingsschroef, en is uitstekend geschikt voor nieuwe installaties en als aanvullende voorziening.
-
Seite 59: Technische Gegevens
Onze tip: De QR-code kan worden gescand als een bestand in elektronische vorm of opgeslagen worden als een foto op een beschermde gegevensdrager. Extra functies via optionale software in bijv.: • Gebruikersadministratie • Invoer van machtigingen • Geschiedenis Voeding • 2 x MIGNON LR6 AA ALKALINE voor het toetsenbord •... - Seite 60 Openen U kunt het slot secuENTRY easy naar keuze op grond van de uitrusting bedienen met een 6-cijferige numerieke code, de BURG-WÄCHTER KeyApp of een fingerprint. Opening met een PIN-code • Druk op de toets • –15 °C / + 50 °C / tot 95% rel. luchtvochtigheid (niet condenserend). Het display kan bij extreme temperatuurschommelingen reageren met een vertraging, resp.
- Seite 61 secuENTRY easy PINCODE Algemeen De bediening van het elektronische cilinderslot wordt via een pincode uitgevoerd. Verder kan de cilinder via de BURG-WÄCHTER KeyApp worden bediend. Inhoud van de verpakking QR-code toetsenbord Tx (maat 8) Toetsenbord Stulpschroef Buitenknop Zeskant-stiftsleutel (maat 3) Bevestigingsmateriaal 1 toetsenbord QR-code cilinder Bevestigingsmateriaal 2 toetsenbord...
- Seite 62 secuENTRY easy FINGERPRINT Algemeen De bediening van de elektronische cilinder vindt plaats door scannen van uw vinger. Er kunnen tot 24 vingers via het toetsenbord worden geprogrammeerd. De gebruikers worden elk afzonderlijk gedefi nieerd (USER XXX_FP). Als een gebruiker bovendien een code toegewezen moet krijgen, dient hij afzonderlijk aangemaakt te worden.
-
Seite 63: Menustructuur
Schematische weergave van de menufuncties Als op het display het symbool „Func: M“ verschijnt, komt u door drukken op de knop „Func“ in het menu. In het menu hebt u via de knoppen „1“ en „2“ de verplaatsfunctie, waarmee u door de structuur kunt navigeren. Druk op (Enter) om naar het volgende menu-niveau te gaan. - Seite 64 Menu Sprache / Language Instelling van de taal • Schakel met het toetsenbord in • S • Druk vervolgens op FUNC en het Menu / Codewijziging verschijnt. • D • Scrol met behulp van toets 2 tot het bovenstaande menu-item verschijnt. •...
- Seite 65 Submenu Wissen Met behulp van dit menu kunt u een gebruiker of een transponder wissen. • Schakel met het toetsenbord in • Druk vervolgens op FUNC en het Menu / Codewijziging verschijnt. • Scrol met toets 2, totdat het menu Beheerder verschijnt •...
- Seite 66 Reorganisatie We bevelen aan deze functie te gebruiken in een situatie, waarin meerdere gebruikers gewist zijn. • Schakel met het toetsenbord in • Druk vervolgens op FUNC en het Menu / Codewijziging verschijnt. • Scrol met toets 2, totdat het menu „Menu / Administrator“ verschijnt •...
- Seite 67 Montagehandleiding secuENTRY easy cilinder Verder wordt de inbouw van de secuENTRY easy cilinder omschreven. A. u. b. voor de montage deze montageaanwijzing nauwkeurig lezen en goed opbergen. De cilinder is voorzien van een speciaal rustsysteem dat u de mogelijkheid biedt de cilinder voor deuren met een deurdikte van maximaal 118 mm (59 / 59 mm, gemeten in het midden van de stulpschroef) te plaatsen.
- Seite 68 Schematische weergave Binnenknop binnenknop-verplaatsing 30 mm verplaatsing 3 Afhankelijk van de deurdikte heeft u de mogelijkheid om aan de buitenzijde passende adapters te plaatsen om een verbeterde leiding van de noodsleutel te bereiken. Volgende combinaties zijn mogelijk: Afstand stulpschroef / Adapter 1 Adapter 2 beslag (mm) aan de...
- Seite 69 6 Voordat u de buitenknop bevestigt, controleer of u het meegeleverde deksel voor de uitsnijding van de profielcilinder wilt plaatsen. Trek in dit geval de beschermende folie weg en bevestig het deksel in de uitsnijding van het slot. 7 Schuif de buitenknop naar de gewenste positie op de as en bevestig deze met een afstand van tenminste 1 mm van het beslag over de Stelschroef.
- Seite 70 Montage van het secuENTRY easy toetsenbord Het toetsenbord is alleen inclusief bij het set secuENTRY easy Pincode and • P Entry easy Fingerprint. Attentie! Vergeet niet dat het toetsenbord niet mag worden bevestigd op de deur zelf, omdat er bij het sluiten van de deur •...
- Seite 71 Attentie! Gebruik niet meer vloeistof dan noodzakelijk is. • Plaats het toetsenbord van boven, zodat het haakje van de grondplaat op de behuizing van het toetsenbord klikt. Zo is het toetsenbord beveiligd tegen ongeoorloofde verwijdering. • Voer een functietest van de eenheid uit bij geopende deur.
- Seite 72 • Om weer te sluiten druk eerst het deksel van het batterijcompartiment in de uitsparing bij de schroeven en doe dan de onderkant dicht door die aan te drukken. • Schroef het deksel van het batterijcompartiment vast. Let op! Zorg ervoor dat er bij vervanging van de batterijen geen vocht in het toetsenbord komt.
- Seite 73 4 Monteer het deksel opnieuw. Functie van de noodsleutel (buitenkant) Met de mechanische noodsleutel verschaft u zich toegang bij storingen van het systeem. 1 Klap de noodsleutel open aan het scharnier en schuif het vervolgens door de schetsmatig aangegeven spleet op het deksel. 2 Draai de sleutel kloksgewijs 90°.
- Seite 74 Demontage van het toetsenbord secuENTRY easy uit de wandhouder • Door de 2 schroeven (Tx 8) los te draaien, verwijdert u het deksel aan de onderkant. • Trek het deksel van het batterijcompartiment naar beneden zodat dit losspringt. • Druk de grendel met een smal instrument (bijv. een platte schroevendraaier) naar beneden en trek het toetsenbord naar boven.
- Seite 75 Garantie Om u storingsvrije kwaliteitsproducten te kunnen aanbieden en om u optimaal te kunnen helpen in het geval van service of herstel, dient u gebrekkige of defecte apparatuur samen met een geldige beheerdercode en een QR-code aan uw verkoper te geven, samen met een origineel aankoopbewijs.
- Seite 76 Notizen...