Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Clatronic HL 3761 Bedienungsanleitung, Garantie
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HL 3761:
Inhaltsverzeichnis
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Gebruiksaanwijzing
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Mode D'emploi
  • Déballage de L'appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Données Techniques
  • Protection Contre la Surchauffe
  • Élimination
  • Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  • Manual de Instrucciones
  • Desembalaje del Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Hoja de Datos del Producto
  • Istruzioni Per L'uso
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Non Posizionare L'apparecchio DI Riscaldamento in Modo Che
  • Disimballaggio Dell'apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Scheda Tecnica del Prodotto
  • General Notes
  • Special Safety Precautions for this Appliance
  • Instruction Manual
  • Unpacking the Appliance
  • Overview of the Components
  • Technical Data
  • Overheat Protection
  • Disposal
  • Product Data Sheet
  • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  • Instrukcja Obsługi
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Karta Informacyjna Produktu
  • Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  • Használati Utasítás
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Selejtezés
  • Особые Указания По Технике Безопасности Для Данного Устройства
  • Руководство По Эксплуатации
  • Технические Данные
  • Утилизация
  • Manual De Instrucțiuni
  • Date Tehnice
  • Eliminarea
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Dispositivo di riscaldamento con ventola • Fan Heater • Termowentylator
Ventilátoros melegítő • Термовентилятор • Încălzitor cu ventilator
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l'uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
Acest produs este potrivit doar pentru încăperi bine izolate sau pentru utilizare ocazională.
HL3761_IM_new_RO statt AR
Ventilatorkachel • Ventilateur chauffant • Calefactor ventilador
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • Manual de instrucțiuni
HEIZLÜFTER
Bedienungsanleitung / Garantie
HL 3761
30.01.23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic HL 3761

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 30 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 33 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 33 Entsorgung .............. Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • Prezentarea componentelor HL3761_IM_new_RO statt AR 30.01.23...
  • Seite 4: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •...
  • Seite 5 • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 6 • Auf einen sicheren Abstand zwischen Stromkabel und Gehäuse des Heizgeräts achten. • Das Heizgerät nicht im Freien verwenden. • Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. • Das Heizgerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufstellen.
  • Seite 7: Technische Daten

    Ventilatorbetrieb Technische Daten Möchten Sie das Gerät als Ventilator benutzen, stellen Sie den Funktionsregler auf das Ventilator-Symbol und drehen Modell: ............... HL 3761 Sie den Temperaturregler zur höchsten Position. Spannungsversorgung: ......220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme:............2000 W Betrieb beenden Schutzklasse: ...............
  • Seite 8: Entsorgung

    Serviceportal zur kos- tenlosen Garantieabwicklung anmelden. Bitte besuchen Sie hierzu unsere Service-Seite www. clatronic.de / service und klicken Sie auf Kunden- service. Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Garantieab- wicklung. Sie erhalten nach Abschluss der Anmeldung ein Versand- ticket per E-Mail sowie weitere Informationen rund um die Abwicklung Ihrer Reklamation.
  • Seite 9 Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster nein mit Fernbedienungsoption nein mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein mit Betriebszeitbegrenzung nein mit Schwarzkugelsensor nein Kontaktangaben Clatronic International GmbH, Industriering Ost 40, 47906 Kempen, Germany N. A. = nicht anwendbar HL3761_IM_new_RO statt AR 30.01.23...
  • Seite 55 HL3761_IM_new_RO statt AR 30.01.23...
  • Seite 56 HL3761_IM_new_RO statt AR 30.01.23...
  • Seite 57 HL3761_IM_new_RO statt AR 30.01.23...
  • Seite 58 HL 3761 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. HL3761_IM_new_RO statt AR 30.01.23...

Inhaltsverzeichnis