Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue 360°-Panorama-HD-Überwachungskamera optimal einsetzen können. Lieferumfang • 360°-Panorama-HD-Überwachungskamera IPC-515.wide • Montage-Halterung (bestehend aus Kamera- & Wand-Halterung) • USB-Ladekabel • Resetnadel • Montagematerial (1 x Klebepad, 2 x Dübel, 2 x Schraube) •...
• Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild und am gesprochenen Wort von anderen. • Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zu Überwachungskameras. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht- beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7Links – www.7links.me...
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4619 ein. 7Links – www.7links.me...
Kartenschacht Ihrer Kamera. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei zur Rückseite Ihrer Kamera. 3. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die microSD-Karte einrastet. HINWEIS: Zur Entnahme der microSD-Karte drücken Sie diese ein kleines Stück tiefer in den Kartenschacht hinein und ziehen Sie dann einfach heraus. 7Links – www.7links.me...
2. Klappen Sie die Wand-Halterung auf. Verwenden Sie sie als Schablone und zeichnen Sie an der gewünschten Stelle zwei Bohrlöcher ein. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen oder Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 7Links – www.7links.me...
Seite 11
Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 5. Schrauben Sie die Wand-Halterung an. 6. Schieben Sie nun die Kamera-Halterung bis zum Anschlag auf den Sicherheits-Haken der Wand-Halterung. 7Links – www.7links.me...
4. Ziehen Sie auf einer Seite die Schutzfolie des Klebepads ab. Drücken Sie das Klebpad fest auf die Wand-Halterung. 5. Ziehen Sie nun die verbleibende Schutzfolie ab. Drücken Sie die Wand-Halterung fest an die gewünschte Stelle. 6. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera fest angebracht ist. 7Links – www.7links.me...
(AP-Modus). Dies dauert ca. 15-20 Sekunden. 4. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts auf. Suchen Sie nach IPCXXXXXXXXX und verbinden Sie die Geräte. Geben Sie das Passwort 11111111 ein. 5. Öffnen Sie die App. Gestatten Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte. 7Links – www.7links.me...
Seite 14
6. Tippen Sie unten auf die Option Login lokal. 7. Tippen Sie auf das Plus-Symbol (in der Mitte oder rechts oben). Gestatten Sie gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte. 7Links – www.7links.me...
Seite 15
8. Tippen Sie im Scan-Fenster unten auf die Option Andere Möglichkeiten hinzufügen. 9. Tippen Sie auf die Option LAN scannen. Es wird nach verbundenen Geräten gesucht. 7Links – www.7links.me...
Seite 16
Sie in Gebrauch sein wird. 13. Tippen Sie im Eingabefenster zuletzt auf Bestätigen. 14. Legen Sie nun im ersten Feld ein Kamera-Passwort an. 15. Geben Sie das Kamera-Passwort im Feld darunter erneut ein, um Tippfehler auszuschließen. 7Links – www.7links.me...
Ihre Kamera kann nur in ein 2,4-GHz-Netzwerk eingebunden werden. 1. Rufen Sie die Geräteliste auf (Meine-Geräte-Tab). 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät tatsächlich noch mit Ihrer Kamera und nicht mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden ist. 3. Tippen Sie unterhalb des Kamera-Bildes auf Einstellungen. 7Links – www.7links.me...
Seite 18
4. Scrollen Sie gegebenenfalls nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Ausrüstung WiFi. 5. Tippen Sie in der Liste auf Ihr 2,4-GHz-Netzwerk. 6. Geben Sie das WLAN-Passwort des ausgewählten Netzwerks ein. 7. Tippen Sie unten auf Speichern. 7Links – www.7links.me...
Seite 19
Zugriff mehr auf die Kamera haben. 9. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts auf und verbinden Sie sich mit einem aktiven WLAN-Netzwerk. 10. Kehren Sie zur Geräteliste zurück. Sie haben wieder vollen Zugriff auf Ihre Kamera. 7Links – www.7links.me...
Funktionen oder Einstellungen der einzelnen Tabs: Geräteliste Live-Bild Alarm Info Wiedergabe Konfiguration Kamera teilen Kamera löschen Live-Bilder von Kameras an öffentlichen Plätzen Einstellungen In der App gespeicherte Screenshots / Mitschnitte Freigabeliste Hilfe Nutzungsbedingungen Privatsphäreeinstellung App-Version 7Links – www.7links.me...
Mittellinie auf einer Aufnahme landet. 7. Starten Sie die Wiedergabe der Aufnahme, indem Sie auf das Wiedergabe-Symbol in der Mitte der Aufnahme tippen. 8. Verlassen Sie die Wiedergabe, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. 7Links – www.7links.me...
10. Wählen Sie die App aus, über die Sie die Aufnahme teilen möchten. HINWEIS: Um eine lokale Aufnahme zu löschen, wählen Sie sie in der Aufnahme-Liste aus. Tippen Sie dann unten auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang. 7Links – www.7links.me...
Kamerazeit mit Mobilgerät synchronisieren Zeitzone des Gerätes einstellen Zeitzone Sommerzeit ein / aus Videobildschirmversion Videoanzeige-Einstellungen Videoeinstellungen Qualität, Tag-/Nachtaufnahme, Helligkeit Videozentralkorrektur Videobereich zentrieren Stellen Sie Kamerabereiche ein, die Privatzoneneinstellung automatisch mit Balken ausgeblendet werden Benutzername Admin Passwort Passwort ändern 7Links – www.7links.me...
• Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie den USB-Speicher bzw. die microSD-Karte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
IPCXXXXXXXX WLAN Funkfrequenz 2,4-2,4835 GHz Sendeleistung 18 dBm Video-Auflösung 1280 x 720 Pixel (HD 720p) Nachtsicht bis zu 10 m Speicherkarte microSD bis 128 GB Maße 38 x 38 x 42 mm Gewicht (mit Halterung) 62 g 7Links – www.7links.me...
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But 7Links – www.7links.me...
Seite 28
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. 7Links – www.7links.me...
Seite 29
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7Links – www.7links.me...
Seite 33
Caméra panoramique HD connectée IPC-515.wide avec vision nocturne Mode d'emploi NX-4619-675...
Seite 34
6. Supprimer la caméra de l'application ..............24 7. Réinitialiser la caméra .................... 24 8. Affichages LED ...................... 24 Protection des données ....................25 Caractéristiques techniques ..................26 Contrat de licence logiciel libre .................. 27 VOS NOTES......................... 34 7Links – www.7links.me...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Caméra panoramique HD connectée IPC-515.wide • Support de montage (constitué d'un support pour caméra & d'un support mural) • Câble de chargement USB •...
USB avec des mains mouillées. • Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel. • Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur et au sec uniquement. 7Links – www.7links.me...
Seite 37
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! 7Links – www.7links.me...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.me...
Description du produit 1. Bouton Reset 4. Support mural 7. Fente pour carte MicroSD 2. Entrée Micro-USB 5. LED 8. Objectif de la caméra 3. Support pour caméra 6. Interrupteur ON/OFF 7Links – www.7links.me...
3. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection en enclenchant la carte MicroSD. NOTE : Pour retirer la carte MicroSD, appuyez dessus légèrement pour l'enfoncer et enclencher le ressort d'éjection puis retirez-la simplement une fois éjectée. 7Links – www.7links.me...
3.1. Montage avec vis 1. Appuyez le support de la caméra sur l'arrière de votre appareil de manière à ce que les goupilles de sécurité des deux côtés s'enclenchent de manière audible. 7Links – www.7links.me...
Seite 42
5. Vissez le support mural. 6. Faites maintenant glisser le support de la caméra dans les crochets de sécurité du support mural jusqu'à la butée. 7Links – www.7links.me...
4. Retirez le film protecteur d'un côté du patch adhésif. Appuyez fermement le patch adhésif sur le support mural. 5. Retirez le film protecteur restant. Appuyez fermement le support mural à l'emplacement souhaité. 6. Assurez-vous que votre caméra est bien fixée. 7Links – www.7links.me...
(mode AP). Cela dure 15 à 20 secondes environ. 4. Accédez aux réglages wifi de votre appareil mobile. Recherchez IPCXXXXXXXXX et connectez les appareils l'un à l'autre. Saisissez le mot de passe 11111111. 5. Ouvrez l'application. Si besoin, autorisez l'accès requis. 7Links – www.7links.me...
Seite 45
6. Appuyez en bas de l'écran sur l'option Login local. 7. Appuyez sur le symbole + (au milieu ou en haut à droite de l'écran). Si besoin, autorisez l'accès requis. 7Links – www.7links.me...
Seite 46
8. Appuyez en bas de l'écran sur Ajouter d'autres options dans la fenêtre de scan. 9. Appuyez sur l'option Scanner le réseau local. Une recherche d'appareils connectés est effectuée. 7Links – www.7links.me...
Seite 47
13. Appuyez enfin sur Confirmer dans la fenêtre de saisie. 14. Dans le premier champ, saisissez un mot de passe pour votre caméra. 15. Saisissez à nouveau le mot de passe de la caméra dans le champ situé en-dessous afin d'éviter les fautes de frappe. 7Links – www.7links.me...
1. Accédez à la liste des appareils (onglet Mes appareils). 2. Assurez-vous que votre appareil mobile est effectivement encore connecté à votre caméra et non à un autre réseau Internet sans fil. 3. Appuyez sur Réglages sous l'image de la caméra. 7Links – www.7links.me...
Seite 49
4. Faites défiler si besoin l'écran vers le bas puis appuyez sur l'élément de menu Équipement wifi. 5. Dans la liste, appuyez sur votre réseau Internet sans fil 2,4 GHz. 6. Saisissez le mot de passe wifi du réseau choisi. 7. Appuyez en bas de l'écran sur Enregistrer. 7Links – www.7links.me...
Seite 50
à votre caméra. 9. Accédez aux réglages wifi de votre appareil mobile et connectez-le au réseau Internet sans fil actif. 10. Revenez à la liste des appareils. Vous avez à nouveau accès à votre caméra. 7Links – www.7links.me...
Informations sur l'alarme Lecture Configuration Partager la caméra Supprimer la caméra Images en direct des caméras dans les lieux publics Réglages Captures d'écran/Enregistrements sauvegardés dans l'application Liste des partages Aide Conditions d'utilisation Paramètres de confidentialité Version de l'application 7Links – www.7links.me...
3. Options avancées 9. Position de la caméra 15. Sauvegarde vidéo 4. Débit de connexion 10. Mode d'affichage 16. Réglages de l'appareil 5. Plein écran 11. Fonction Interphone 6. Image de la caméra 12. Enregistrement photo 7Links – www.7links.me...
7. Démarrez la lecture de l'enregistrement en appuyant sur le symbole Lecture situé au milieu de l'écran de l'enregistrement vidéo. 8. Quittez la lecture en appuyant sur la flèche orientée vers la gauche située en haut de l'écran. 7Links – www.7links.me...
9. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole Partage. 10. Sélectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez partager l'enregistrement. NOTE : Pour supprimer l'enregistrement local, sélectionnez-le dans la liste des enregistrements. Appuyez ensuite en bas de l'écran sur Supprimer. Confirmez. 7Links – www.7links.me...
Correction du centrage de la vidéo Centrer le champ de la vidéo Régler le champ de la caméra qui sera Réglages de la zone privée automatiquement masqué par des barres. Nom d'utilisateur Admin Mot de passe Modifier le mot de passe 7Links – www.7links.me...
Action Signification Jaune Brille Batterie en cours de chargement Mode AP (connexion directe au réseau Rouge Brille Internet sans fil) Mode IP (connectée au réseau Internet Bleu Brille sans fil) Rouge et bleu Brillent La caméra démarre. 7Links – www.7links.me...
étapes suivantes : • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Retirez la carte MicroSD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.me...
2,4 - 2,4835 GHz Puissance d'émission 18 dBm Résolution vidéo 1280 x 720 px (HD 720p) Vision nocturne Jusqu'à 10 m Carte mémoire MicroSD jusqu'à 128 Go Dimensions 38 x 38 x 42 mm Poids (avec support) 62 g 7Links – www.7links.me...
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus 7Links – www.7links.me...
Seite 60
GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET 7Links – www.7links.me...
Seite 61
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS 7Links – www.7links.me...
Seite 62
GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions 7Links – www.7links.me...
Seite 63
Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du 7Links – www.7links.me...
Seite 64
10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. 7Links – www.7links.me...
Seite 65
13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 7Links – www.7links.me...