Regent 0S10 Bedienungsanleitung Seite 7

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MOVIMENTO DO RELÓGIO MIYOTA
CALIBRE Nº 0S10/0S1A
FUNÇÃO DE CRONÓGRAFO: Cronógrafo com ponteiro dos segundos central 1/1
(unidades de 1 segundo)/Medição até 11 horas, 59 minutos e 59 segundos
PILHA: SR927W
A) MOSTRADOR E BOTÕES
B) DEFINIÇÃO DA HORA
C) DEFINIÇÃO DA DATA
D) UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO
E) REPOSIÇÃO DO CRONÓGRAFO (INCLUSIVE APÓS A TROCA DA PILHA)
Ponteiro dos
minutos do
cronógrafo
Ponteiro das horas
Ponteiro das horas
do cronógrafo
B) DEFINIÇÃO DA HORA
a
1. Puxe a coroa para a 2 posição.
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e minutos.
3. Quando a coroa for empurrada de volta para sua posição normal, o ponteiro pequeno dos segundos
começará a funcionar.
C) DEFINIÇÃO DA DATA
1. Puxe a coroa para a 1ª posição.
2. Gire a coroa no sentido anti-horário para definir a data.
*Se a data for definida entre as horas ao redor das 9:00 PM e 1:00 AM, a data poderá não mudar no dia
seguinte.
3. Depois de definir a data, empurre a coroa de volta à sua posição normal.
D) UTILIZAÇÃO DO CRONÓGRAFO
Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em unidades de 1/1 de segundo até um máximo de 11
horas, 59 minutos e 59 segundos.
O ponteiro de segundo do cronógrafo funciona continuamente durante 11 horas, 59 minutos e 59
segundos após o início.
Medição do tempo com o cronógrafo
1. O cronógrafo será iniciado e interrompido cada vez que o botão "A" for pressionado.
2. Pressionar o botão "B" reposiciona o cronógrafo, retornando o ponteiro dos segundos, o ponteiro dos
minutos e o ponteiro das horas do cronógrafo à posição zero.
REPOSIÇÃO
E) REPOSIÇÃO DO CRONÓGRAFO (INCLUSIVE APÓS A TROCA DA PILHA)
Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro dos segundos do cronógrafo não retornar à
posição zero após a reposição do cronógrafo, inclusive depois que a pilha for trocada.
1. Puxe a coroa para a 2ª posição.
2. Pressione o botão "A" para ajustar o ponteiro dos segundos do cronógrafo à posição zero. O ponteiro
do cronógrafo pode ser avançado rapidamente pela pressão contínua do botão "A".
3. Uma vez que o ponteiro tenha sido zerado, retorne a coroa à sua posição normal.
* Não empurre a coroa para a posição normal enquanto o ponteiro dos segundos do cronógrafo estiver
retornando à posição zero.
Ele parará no meio quando a coroa for retornada à posição normal e sua posição será reconhecida como a
posição zero.
MIYOTA
MADE IN JAPAN
METAL MOVEMENT
Ponteiro dos
segundos do
cronógrafo
Botão A
Botão B
Ponteiro pequeno dos
segundos
" A "
MEDIÇÃO DO TEMPO
Ponteiro dos minutos
ª
1 posição
ª
2 posição
Posição normal da coroa
Calendário
" A "
PARADA
" A "
" B"
" B "