Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maestro Anleitungen
  4. Waagen
  5. MR-1819
  6. Bedienungsanleitung

Maestro MR-1819 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MR-1819:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owners manual. Electronic personal scales
EN
Bedienungsanleitung. Elektronische Personenwaage
DE
Instrukcji obsługi. Elektroniczna waga osobista
PL
Manualul proprietarului. Cantar electronic de persoane
RO
Руководство по эксплуатации. Электронные персональные весы
RU
Керівництво з експлуатації.
UA
Model/
Модель:
Електронні персональні ваги
MR-1819

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Maestro MR-1819

Inhaltszusammenfassung für Maestro MR-1819

  • Seite 1 Owners manual. Electronic personal scales Bedienungsanleitung. Elektronische Personenwaage Instrukcji obsługi. Elektroniczna waga osobista Manualul proprietarului. Cantar electronic de persoane Руководство по эксплуатации. Электронные персональные весы Електронні персональні ваги Керівництво з експлуатації. Model/ MR-1819 Модель:...
  • Seite 2 This scale is designed for domestic use only. Under condition of observance of user regulations and a special-purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy substances. Technical specifications Model: MR-1819 Battery 2хААА battery Max weight capacity 150 kg Scale of division 50 g...
  • Seite 3 Power 2xAAA (not supplied) To insert the batteries, open the cover battery compartment and install batteries observing the polarity. Battery replacement Open the battery compartment. Remove the old batteries/ Install new observing the polarity. Picture 1 Operation Step 1: To make sure accuracy, place the scale on a hard, flat floor and avoid carpet and soft surface.
  • Seite 4 Overload indication Scale overload (max weight capacity is indicated on the scale). Please step off to avoid the damage. Picture 6 Low battery indication Battery power is low. Please install new battery. Picture 7 Re-test Display «C» when you step off the scale, means this weight reading with error.
  • Seite 5 Diese Waage ist für die persönliche Anwendung in häuslichen Bedingungen bestimmt. Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung. Technische Daten Modell: MR-1819 Stromversorgung: 2хААА Batterien Maximal messbares Gewicht: 150 kg Skalenwert: 50 g Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I I I;...
  • Seite 6 Entsorgen Sie die laut den ökologischen Anforderungen. - Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen Batterieelemente aufzuladen, lassen Sie nicht zu, dass die ins Feuer oder das/ auf Heizgeräte geraten. - Schlagen, rütteln und werfen Sie die Waage nicht! Dieses präzise Erzeugnis erfordert schonende Behandlung.
  • Seite 7 Die Waage schaltet automatisch ab, wenn auf dem Display der gleiche Gewichtmesswert für ungefähr 8 Sekunden angezeigt wird. Bilder 5 Bilder 6 Überlastungsanzeige. Das Gewicht von der eingestellten Ware übersteigt das maximal zulässiges Gewicht. Nehmen Sie die Ware unverzüglich ab oder reduzieren Sie das Gewicht um die Beschädigung der Waage zu vermeiden.

  • Seite 8: Entsorgung

    umzuschalten, lassen Sie sich von Empfehlungen wie folgt leiten: Version 1 Abb. 9.1 Der Umschalter ist im Batteriefach angeordnet, öffnen Sie das Batteriefach, verstellen Sie den Umschalter in die Position, die den erforderlichen Meßeinheiten einspricht. Version 2 Abb. 9.2 Der Umschalter in Form von der Taste ist auf der Unterseite des Gehäuses angeordnet.
  • Seite 9 Waga osobowa przeznaczona jest do użytku indywidualnego w warunkach domowych. Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia, części wyrobu nie wytwarzają szkodliwych dla zdrowia substancji. Dane techniczne Model: MR-1819 Zasilanie: 2xAAA bateria Maksymalna waga pomiaru: 150 kg Wartość jednostki pomiaru: 50 g Ochrona obudowy przed wilgocią...
  • Seite 10 -Nie bić, nie trząść i nie rzucać wagi. Niniejszy produkt jest precyzyjny i wymaga ostrożnego użytkowania -Nie używać wagi poza pomieszczeniami. Ustawienie i zamiana elementu zasilania (baterii) Usunąć folię izolacyjną przed wykorzystaniem nowego urządzenia. - 2 xAAA (w komplecie niedostarczone). Montaż baterii w urządzeniu .
  • Seite 11 Funkcja automatycznego włączania/wyłączania Waga włącza się automatycznie kiedy na nią się staje. W celu wyłączenia po prostu trzeba zejść z niej. Waga automatycznie się wyłączą jeśli na monitorze wyświetla się jedno zmierzone znaczenie w ciągu mniej więcej 8 sekund. Symbole ostrzegawcze Rysunek 5 Rysunek 6 Wskaźnik przeciążenia.
  • Seite 12 Rys.9.1 Wariant 1 Przełącznik znajduje się w przedziale dla baterii, otworzyć przedział dla baterii, przekręcić przełącznik w odpowiednie wymaganym jednostkom pomiaru położenie. Rysunek 9.1 Rys.9.2 Wariant 2 Przełącznik w postaci przycisku, znajduje się w dolnej części korpusu. Znaleźć i nacisnąć przycisk, kiedy waga jest wyłączona.
  • Seite 13 Acest cântar a fost proiectat pentru a fi utilizat în mod desinestătător în condiții de casă. Cu condiția respectării regulilor de exploatare și modului de operare prescris, părțile componente nu conțin substanțe periculoase pentru sănătate. Caracteristici tehnice Model: MR-1819 Alimentarea electrică: 2хААА baterie Capacitatea de cântărire: 150 Kg Diviziune de cântărire: 50 g Siguranța electrică...
  • Seite 14 - Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Aruncați-le în conformitate cu cerințele ecologice. - Nu încercați să reîncărcați bateriile uzate. Nu permiteți nimerirea acestora în foc sau în dispozitive de încălzire. - Nu permiteți copiilor sa se joace cu ambalajul sau componentele acestuia.. - Nu loviți, nu supuneți vibrațiilor intense și nu aruncați cântarul Dvs.
  • Seite 15 Figura 4 Primiți plăcere din rezultat. Peste aproximativ 8 secunde cântarul se va stinge automat. Figura 4 Funcția aprinderii/stingerii automate Cântarul Dvs. se va aprinde automat cînd vă veți urca pe acesta. Ca acesta sa se stingă tot ce trebuie să faceți e să vă...
  • Seite 16 Figura 8 Necesitatea de a repeta cântărirea. Acest simbol arată că măsurările efectuate au o valoare greșită. Vă rugăm repetați cântărirea. Figura 8 Atenție! Dacă pe display încontinuu apare simbolul erorii, sau cântarul nu se aprinde/ stinge, procesul de cântărire se efectuiază îndelung vă rugăm să scoateți pentru aprx. 3 secunde bateria din dispozitiv, după...
  • Seite 17 Curățarea și îngrijirea - Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați cântarul în apă sau în alt lichid. Nu folosiți soluții de spălat agresive sau materiale abrazive sau dezolvanți. - Acest produs nu conține careva componente înafară de baterie care necesită schimbarea sau deservirea tehnică...
  • Seite 18 Данные весы предназначены для персонального использования в бытовых (домаш- них) условиях. При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ. Технические характеристики Модель: MR-1819 Электропитание: 2хААА батарея Максимальный измеряемый вес: 150кг Цена деления: 50 г Прибор (электробезопасность) класса III Исполнение...
  • Seite 19 соответствии с экологическими требованиями. -Не пытайтесь заряжать не пригодные элементы питания, не допускайте их попада- ния в огонь или в/на нагревательные приборы. -Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами. -Не бейте, не трясите и не бросайте весы. Это прецизионное изделие требующее бережного...

  • Seite 20: Предупреждающие Символы

    Функция автоматического включения/от- ключения Ваши весы автоматически включаются когда на них становятся. Для отключения просто сойдите с них. Весы автоматически отключатся если на дисплее отображается одно и тоже измеренное значение веса в течении примерно 8 секунд. Рисунок 5 Предупреждающие символы Рисунок...
  • Seite 21 руководствуйтесь следующими рекомендациями: Вариант 1 Рис.9.1 Переключатель расположен в от- секе для батареи, откройте отсек для батареи, пере- ведите переключатель в положение соответствующее требуемым единицам измерения. Рисунок 9.1 Вариант 2 Рис.9.2 Переключатель в виде кнопки, рас- положен на нижней части корпуса. Найдите и нажмите кнопку...
  • Seite 22 Ці ваги призначені для персонального використання в побутових (домашніх) умовах. За умови дотримання правил експлуатації та цільового призначення, частини виробу не містять шкідливих для здоров’я речовин. Технічні характеристики Модель: MR-1819 Електроживлення: 2хААА батарея Максимальна вимірювана вага: 150кг Ціна ділення: 50 г...
  • Seite 23 дання у вогонь або в/на нагрівальні прилади. - Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріалами. - Не бийте, не трясіть і не кидайте ваги. Цей прецизійний виріб вимагає дбайливого звернення - Не використайте ваги поза приміщеннями. Установка і заміна елемента живлення (батареї) - Видаліть...
  • Seite 24 Функція автоматичного включення/відключення Ваші ваги автоматично включаються коли на них ста- ють. Для відключення просто зійдіть з них. Ваги авто- матично відключаться якщо на дисплеї відображається одно і теж виміряне значення ваги в течії приблизно 8 секунд. Мал. 5 Малюнок 5 Застережливі...
  • Seite 25 Перемикання систем вимірів Деякі моделі вагів можуть відображати виміряну вагу в метричних або « імперських» одиницях виміру. Перемикач залежно від модифікації може не значно змінюватися по конструкції і місцю розташування, можливі варіанти представлені на Малюнках 9.1- 9.3. Для перемикання систем виміру керуйтеся наступни- ми...
  • Seite 26 Зберігання - Очистіть, протріть досуха і просушіть ваги перед зберіганням. - Зберігаєте ваги в сухому, прохолодному, не запиленому місці далеко від дітей і лю- дей з обмеженими фізичними або розумовими можливостями. Утилізація Цей продукт і його похідні не слід викидати разом з якими-небудь відходами. Слід, відповідально...
  • Seite 27 ДЛЯ НОТАТОК ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...
  • Seite 28 - Весы feel-maestro.eu Сertificated in Ukraine Виріб сертифіковано в Україні Made in P.R.C. for Maestro Apollo Corporation Limited ADD: Room801-2, 8/F., Easey Commercial Building, 253-261 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong, Aполло Корпорейшн Лимитед Адрес: Рум 801-2, 8/F, Изи Комершиал Билдинг, 253-261 Хеннесси Роад, Ванчай, Гонконг...