Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Owners manual. Kitchen scale
EN
Bedienungsanleitung. Küchenwaage
DE
Instrukcji obsługi. Kuchenna waga
PL
Manualul proprietarului. Cântar de bucătărie
RO
Руководство по эксплуатации. Кухонные весы
RU
Керівництво з експлуатації.
UA
091
Сertificated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
Кухонні ваги
MR 1801
ModelМодель:
Werbung
Verwandte Anleitungen für Maestro MR 1801
Inhaltszusammenfassung für Maestro MR 1801
- Seite 1 Owners manual. Kitchen scale Bedienungsanleitung. Küchenwaage Instrukcji obsługi. Kuchenna waga Manualul proprietarului. Cântar de bucătărie Руководство по эксплуатации. Кухонные весы Кухонні ваги Керівництво з експлуатації. ModelМодель: MR 1801 Сertificated in Ukraine Виріб сертифіковано в Україні...
- Seite 2 Under condition of observance of user regulations and a special-purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy substances. Technical specifications Model: MR 1801 Battery 1 battery (CR2032) 3V Max weight capacity 5 kg Scale of division 1 g...
- Seite 3 7. Always keep your scale in horizontal position. 8. If failed to turn on the scale, check whether battery is installed, or battery power is low. Insert or replace new battery. 9. If there is error on display or can not turn off the scale for a long time, please take off the battery for about 3 seconds, then install it again to remove soft-fault.
- Seite 4 -When the scales are overloaded(more than 5200g), “O-Ld” will appear on the display. (Model 1801). Environmental protection Old appliances contain valuable materials that can be recycled. Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please dispose your old appliances using appropriate collection systems.
- Seite 5 Diese Waage ist zum Wiegen der Lebensmittel in häuslichen Bedingungen bestimmt. Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung. Technische Daten Modell: MR 1801 Stromversorgung: 1 Batterie (CR2032) 3V Maximal messbares Gewicht: 5 kg Skalenwert: 1 g Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I I I;...
- Seite 6 - Lassen Sie Batterieelemente an der für Kinder zugänglichen Stelle nicht liegen. Entsorgen Sie die laut den ökologischen Anforderungen. - Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen Batterieelemente aufzuladen, lassen Sie nicht zu, dass die ins Feuer oder das/ auf Heizgeräte geraten. - Schlagen, rütteln und werfen Sie die Waage nicht! Dieses präzise Erzeugnis erfordert schonende Behandlung.
-
Seite 7: Entsorgung
Verdünnungen. - Dieses Erzeugnis enthält keine anderen Bestandteile außer der Batterie und Speisung, die einen Wechsel oder die Wartung durch den Inhaber erfordern. Im Fall dass das Erzeugnis gebrochen wird, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt. Lagerung - Reinigen Sie das Gerät und trocken es vor der Lagerung. - Lagern Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Ort, geschützten Ort fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen. - Seite 8 Waga przeznaczona do użytku w warunkach domowych. Przy zachowaniu zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia, części wyrobu nie wytwarzają szkodliwych dla zdrowia substancji. Dane techniczne Model: MR 1801 Zasilanie: 1 bateria (CR2032) 3V Maksymalna waga pomiaru: 5 kg Wartość jednostki pomiaru: 1 g Ochrona obudowy przed wilgocią...
- Seite 9 się tych elementów do ognia lub w/na urządzenia grzejne. -Nie pozwalać dzieciom grać z opakowaniami. -Nie bić, nie trząść i nie rzucać wagi. Niniejszy produkt jest precyzyjny i wymaga ostrożnego użytkowania -Nie używać wagi poza pomieszczeniami. Ustawienie i zamiana elementu zasilania (baterii) Usunąć...
- Seite 10 dopuszczalną. Natychmiast zdjąć lub zmniejszyć wagę w celu zapobieżenia uszkodzenia wagi. Czyszczenie i pielęgnacja -Przecierać korpus wagi lekko wilgotną tkaniną. Nie zanurzać wagi w wodzie i nie używać ściernych i mocno działających środków oraz rozpuszczalników. -Niniejsze urządzenie nie zawiera żadnych części oprócz baterii zasilającej, wymagających zamiany lub obsługi technicznej przez właściciela.
- Seite 11 Cu condiția respectării regulilor de exploatare și modului de operare prescris, părțile componente nu conțin substanțe periculoase pentru sănătate. Caracteristici tehnice Model: MR 1801 Alimentarea electrică: 1 bateria litiu (CR2032) 3V Capacitatea de cântărire: 5 Kg Diviziune de cântărire: 1 g Siguranța electrică...
- Seite 12 Măsuri de siguranță - Nu instalați cântarul pe sau în apropierea aragazelor electrice sau în apropierea altor aparate de încălzire.- Nu scufundați cântarul în apă sau alte lichide. - Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Aruncați-le în conformitate cu cerințele ecologice. - Nu încercați să...
- Seite 13 afișa «0». - Plasați produsele cântărite pe tava de cântărire sau pe castron. Pe ecranul LCD se va afișa greutatea măsurată. Simboluri de atenționare pe display - La afișarea pe display a mesajului «LO» (sau «O-Ld»), înseamnă că bateriile vechi sunt motivul funcționării incorecte a aparatului.
- Seite 14 условиях). При условии соблюдения правил эксплуатации и целевого назначения, части изделия не содержат вредных для здоровья веществ. Технические характеристики Модель: MR 1801 Электропитание: 1 батарейка (CR2032) 3V Максимальный измеряемый вес: 5 кг Цена деления: 1 г Прибор (электробезопасность) класса III Исполнение...
- Seite 15 Меры безопасности - Не устанавливайте весы на, или возле электрических плит, или вблизи других нагре- вательных приборов. -Не погружайте весы в воду или другие жидкости. -Не оставляйте элементы питания в доступном для детей месте. Утилизируйте их в соответствии с экологическими требованиями. -Не...
-
Seite 16: Предупреждающие Символы
плее отобразится измеренный вес. Предупреждающие символы - Когда на экране отображается «LO» (либо “O-Ld”) это означает, что севшие элемен- ты питания являются причиной некорректной работы изделия. Если замена элемента питания не устраняет вышеуказанные недостатки, обратитесь в специализированный сервисный цент. - При отображении на экране значения “EEEE” - вес установленного груза превыша- ет... - Seite 17 Дані ваги призначені для зважування продуктів в побутових (домашніх умовах). За умови дотримання правил експлуатації та цільового призначення, частини виробу не містять шкідливих для здоров’я речовин. Технічні характеристики Модель: MR 1801 Електроживлення: 1 батарейка (CR2032) 3V Максимальна вимірювана вага: 5 кг Ціна ділення: 1 г...
- Seite 18 - Не намагайтеся заряджати не придатні елементи живлення, не допускайте їх попа- дання у вогонь або в/на нагрівальні прилади. - Не дозволяйте дітям грати з пакувальними матеріалами. - Не бийте, не трясіть і не кидайте ваги. Цей прецизійний виріб вимагає дбайливого звернення...
- Seite 19 - Коли на екрані висвічується значення «EEEE» - вага встановленого вантажу пере- вищує максимально допустимий. Негайно зніміть або зменшите вагу для запобігання пошкодження ваг. Очищення та догляд - Протирайте корпус приладу злегка вологою тканиною. Не занурюйте ваги у воду і не використайте...
- Seite 20 - Кофемолки - Весы feel-maestro.eu Made in P.R.C. for Maestro Aполло Корпорейшн Лимитед Адрес: Блок С, 13/F, Чармхил центр, 50 Хилвуд Роад, Гон Конг Apollo Corporation Limited ADD: Unit C, 13/F., Charmhill Centre, 50 Hillwood Road TST., Kln., Hong Kong,...