Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Doro 730X Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Doro Anleitungen
  4. Telefone
  5. 730X
  6. Bedienungsanleitung

Doro 730X Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 730X:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Doro 730X
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Doro 730X

Inhaltszusammenfassung für Doro 730X

  • Seite 1 Doro 730X Deutsch...
  • Seite 2 Dies hängt ab von der Soft- ware und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ih- rem örtlichen Doro-Händler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon.
  • Seite 3 Frontkamera 12. Taste „Löschen“ Lautsprecher 13. Anruf beenden/Zurück/Ein/ Menütaste 14. Taste OK Vier-Wege-Navigationstasten 15. Eingabemodus/Stumm- Anruftaste Modus Mailbox 16. Zweites Mikrofon Internationale Vorwahl/ 17. Notruftaste Symbole 18. Hauptkamera Mikrofon 19. Blitzlicht und Taschenlampe Kopfhörerausgang 20. Lautsprecher 10. Ladegerätebuchse 11. Lautstärkeregelung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf................1 Erste Schritte ....................1 Entpacken Ihres neuen Telefons............1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ........2 Laden des Mobiltelefons................ 4 Strom sparen..................5 Telefon ein- und ausschalten..............5 Wie ihr Telefon funktioniert ................6 Hilfsfunktionen..................
  • Seite 5 Deutsch Textnachrichten (SMS) aktivieren............28 Position SMS..................29 Notruf-Signal ..................29 Response by Doro ..................29 Für den Ansprechpartner ............... 30 Für den Senior ................32 Response Premium by Doro ..............32 Messaging..................... 33 Erstellen und Senden von Textnachrichten (SMS)/Bildnachrichten (MMS)....................
  • Seite 6 Deutsch Speicher....................69 Sicherheit & Standort................69 Einrichtungsassistent................72 Lernprogramme ................... 72 SIM-Toolkit ................... 72 System ....................72 Weitere Funktionen ..................76 Statussymbole auf der Anzeige............76 Hauptsymbole auf der Anzeige............76 Sicherheitshinweise ..................76 Netzdienste und Netzkosten..............76 Betriebsumgebung ................77 Medizinische Geräte ................

  • Seite 7: Vielen Dank Für Ihren Kauf

    Notruftaste sowie Sicherheitsfunktionen wie die Unterstützung von Response by Doro ™ mit GPS-Ortung. Für weitere Informationen zu Zubehör oder anderen Doro-Produkten besuchen Sie bitte unsere Webseite auf www.doro.com oder kontaktieren Sie unsere Telefonauskunft. Erste Schritte Wenn Sie Ihr Telefon erhalten, müssen Sie es vor der Verwendung einrichten.

  • Seite 8: Sim-Karte, Speicherkarte Und Akku Einlegen

    • Die Verfügbarkeit des Zubehörs kann sich abhängig von den Herstel- lerfirmen ändern. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör er- halten Sie auf der Website von Doro. SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen Die SIM-Kartenhalterung und die Speicherkartenhalterung befinden sich im Akkufach.

  • Seite 9: Einlegen Von Sim- Und Speicherkarten

    Deutsch Einlegen von SIM- und Speicherkarten Legen Sie die micro-SIM (3FF)-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in den SIM- Kartensteckplatz schieben. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der SIM-Karte nach innen zeigen und dass die abge- schrägte Kante so positioniert ist, wie auf der Abbildung gezeigt.

  • Seite 10: Laden Des Mobiltelefons

    Deutsch Akku einlegen Legen Sie den Akku ein, indem Sie ihn in das Akkufach schieben. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Laden des Mobiltelefons Es ist zwar möglich, dass Ihr Telefon bereits mit ausreichend Strom versorgt wird, sodass es direkt nach dem Auspacken eingeschaltet werden kann. Wir empfehlen jedoch, das Gerät vor der Verwendung vollständig aufzuladen.

  • Seite 11: Strom Sparen

    Deutsch Verwenden Sie zum Aufladen eine Wandsteckdose Verbinden Sie den kleinen Stecker des Ladekabels mit der Ladebuchse y am Telefon. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Strom sparen Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, und ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose.

  • Seite 12: Wie Ihr Telefon Funktioniert

    Deutsch Wie ihr Telefon funktioniert Hilfsfunktionen Folgende Symbole leiten Sie durch die entsprechenden Abschnitte im Handbuch. Sichtbarkeit Handhabung Hören Sicherheit Einrichtungsassistent Wenn Sie das Gerät erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Einrichtungsassi- stent gestartet, mit dem einige Grundeinstellungen vorgenommen werden. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus (die voreingestellte Sprache richtet sich nach der Herkunft der SIM-Karte) und drücken Sie Sie erhalten dann eine Anleitung zur Bedienung Ihres Telefons.

  • Seite 13: Meldungsfeld Und Statusleiste

    Deutsch Meldungsfeld und Statusleiste Oben auf dem Hauptbildschirm auf der linken Seite können Sie sehen, ob Benachrichtigungen vorhanden sind. Die Zahl zeigt an, wie viele Benach- richtigungen Sie haben. • Um die Benachrichtigungen anzuzeigen, drücken Sie Taste für Optio- nen/Benachrichtigungen •...

  • Seite 14: Bedienung Der Grundlegenden Telefonfunktionen

    Deutsch Bedienung der grundlegenden Telefonfunktionen Anruf Eine Nummer wählen oder einen Anruf entgegennehmen. • Anrufliste aufrufen. • Telefonat beenden/Ein/Aus Telefonat beenden oder zum Startbildschirm zurückkehren. • • Zum Ein- bzw. Ausschalten lang gedrückt halten. Zurück Zum letzten Bildschirm zurückkehren. Notruf Drücken, um einen Notruf zu tätigen.
  • Seite 15 Deutsch • Drücken Sie die Optionstaste , um auf die Benachrichtigungen zu- zugreifen, falls welche vorhanden sind. Tipp: Sie können stets drücken, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Lautstärkeregelung +/– Mit den Lautstärketasten wird die Lautstärke während eines Ge- • sprächs reguliert. •...

  • Seite 16: Bedienung Ihres Telefons

    Sie ist auch die perfekte Begleiterin für die Inbetriebnahme des Telefons und führt den Nutzer durch alle Schritte. Und weil EVA aus der Feder von Doro stammt, wird die Technologie mit ihr zu einem ange- nehmen Erlebnis, sie wird für jedermann zugänglich und ist einfach verständlich.
  • Seite 17 Deutsch Eine Nummer, um eine Telefonnummer einzugeben, siehe Anrufe, S.16. Einen Kontakt, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch anzurufen. Für weitere Informationen siehe Kontakte, S.23. Ein WhatsApp-Kontakt, um einen WhatsApp-Kontakt anzurufen. Für weitere Informationen siehe WhatsApp, S.38. Einen kürzlichen Kontakt um eine Nummer aus der Anrufliste anzu- rufen, siehe Anrufliste, S.18 Meine Voicemail, um Ihre Mailbox anzurufen, siehe auch Mailbox einrichten, S.23.

  • Seite 18: Inhalte Teilen

    Deutsch Meine E-mails, um E-Mails zu öffnen, ein E-Mail-Konto zu erstellen oder hinzuzufügen, siehe E-Mail, S.45 Senden Mit Ihrem Telefon Nachrichten, E-Mails, Bilder und vieles mehr versenden und teilen. Eine Nachricht zum Senden einer Textnachricht (SMS) oder Bildnach- richt (MMS), siehe Erstellen und Senden von Textnachrichten (SMS)/ Bildnachrichten (MMS), S.33.

  • Seite 19: Text Eingeben

    Deutsch • E-Mail um es per E-Mail zu senden, siehe Eine E-Mail verfassen und senden, S.45. • WhatsApp um es über WhatsApp zu senden, siehe WhatsApp, S.38. Drücken Sie Nur diesmal, um diese App einmalig zu verwenden, oder Im- mer, um für das Teilen immer diese App zu verwenden. Hinweis! Wenn Immer ausgewählt wurde, erfahren Sie unter App-Einstell.

  • Seite 20: Hörgerätekompatibilität

    Deutsch • Drücken Sie jede Taste nur einmal, auch wenn das angezeigte Zeichen nicht das gewünschte ist. Auf der Grundlage der Tastenfolge, die ge- drückt wurde, schlägt Ihnen das Wörterbuch Wörter vor. Beispiel Drücken Sie die Tasten 3 , 7 , 3 und 3 , um das Wort „Fred“ zu schreiben.

  • Seite 21: Das Telefon An Einen Computer Anschließen

    Deutsch Der Standard für Hörgerätekompatibilität umfasst zwei Kennzeichnungsarten: • M: Um Ihr Hörgerät in diesem Modus zu verwenden, achten Sie dar- auf, dass es auf „M-Modus“ oder den akustischen Kopplungs-Modus eingestellt ist, und positionieren Sie den Telefonhörer in der Nähe des integrierten Mikrofons des Hörgerätes.

  • Seite 22: Anrufe

    Deutsch Warten Sie, bis das Telefon oder die Speicherkarte als externe Lauf- werke im Dateibrowser angezeigt werden. Verschieben Sie die ausgewählten Dateien per Drag and Drop zwi- schen dem Telefon und dem Computer. Hinweis! Bei den meisten Geräten und Betriebssystemen, die eine USB- Massenspeicherschnittstelle unterstützen, können Sie Dateien per USB- Kabel übertragen.

  • Seite 23: Anrufe Entgegennehmen

    Deutsch Drücken Sie , um den gewünschten Eintrag anzuwählen. Falls erfor- derlich, wählen Sie die Nummer. Drücken Sie alternativ , um zu wählen. Drücken Sie , um den Anruf abzubrechen. Anrufe entgegennehmen Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen. Drücken Sie , um den Anruf abzulehnen (Besetztzeichen).

  • Seite 24: Notrufe

    Deutsch Hinweis! Informationen zu Einstellungen für den Anruf finden Sie unter Anrufeinstellungen, S.19 Notrufe Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann ein Notruf getätigt werden, in- dem Sie die im Aufenthaltsland gültige Notrufnummer eingeben und dann drücken. In einigen Netzen sind Notrufe auch ohne gültige SIM-Karte zulässig. Wei- tere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

  • Seite 25: Anrufeinstellungen

    Deutsch Drücken Sie für folgende Optionen: Einstellungen für Anrufeinstellungen. Siehe Anrufeinstellungen, • S.19. • Anrufliste löschen, um alle Einträge im Anrufprotokoll zu löschen. Anrufeinstellungen Über Einstellungen kann auf die meisten Menü Telefon Anrufeinstellungen zugegriffen werden. Anzeigeoptionen Legen Sie fest, in welcher Reihenfolge Ihre Kontakte sortiert und angezeigt werden sollen.
  • Seite 26 Deutsch • für die Eingabe des Rufnummernbeschränkung aktivieren PIN2-Codes, um die Funktion zu aktivieren. PIN2 ändern für die Änderung des PIN2-Codes. • , um die erste zulässige Num- • Zugelassene Rufnummern mer hinzuzufügen und einzugeben. Sie können weitere Nummern hinzufügen oder vorhandene Num- mern bearbeiten oder löschen.
  • Seite 27 Deutsch Hinweis! Ein Passwort ist erforderlich, um eine Anrufsperre anzuwenden. Dieses Passwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Drücken Sie Menü Telefon Einstellungen SIM-Karte auswählen rufe Anrufsperre. Markieren Sie die Art der Anrufe, die Sie sperren möchten: • Alle ausgehenden Anrufe, um eingehende Anrufe anzunehmen, aber nicht selbst anzurufen.
  • Seite 28 Deutsch Anklopfen Sie können mehrere Gespräche gleichzeitig führen. Halten Sie das aktuelle Gespräch und nehmen Sie den eingehenden Anruf an. Ist diese Funktion aktiviert, wird ein Signalton ausgegeben, wenn während eines Gesprächs ein Anruf eingeht. Drücken Sie während eines Anrufs , um den zweiten Anruf entge- •...

  • Seite 29: Kontakte

    Deutsch Mailbox einrichten Wenn Sie von Ihrem Anbieter eine Mailbox (Anrufbeantworter im Hand- ynetz) eingestellt bekommen haben, können Anrufer eine Sprachmitteilung hinterlassen, wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können. Mai- lbox ist ein Dienst Ihres Netzbetreibers, den Sie u. U. zuerst abonnieren müssen.

  • Seite 30: Ice (In Case Of Emergency, Dt. Im Notfall)

    Deutsch • Löschen, um den ausgewählten Kontakt zu löschen. Zum Bestäti- gen erneut Löschen drücken. • Teilen, um den gewählten Eintrag im Telefonbuch als vCard über die ausgewählte Methode zu senden. Klingeltonwahl, um einen besonderen Klingelton für Anrufe von • dem ausgewählten Kontakt auszuwählen.

  • Seite 31: Telefonbuch-Einstellungen

    Deutsch • Sonstige Infos: Geben Sie weitere Informationen ein (z. B. Or- ganspender, Patientenverfügung, Behandlungseinwilligung usw.). Drücken Sie anschließend Speichern. Telefonbuch-Einstellungen Nummern hinzufügen Drücken Sie Menü Kontakte. Drücken Sie für folgende Optionen: Meine Daten, um Ihre persönlichen Kontaktdaten, wie Vorname, •...

  • Seite 32: Notruftaste

    Siehe Response by Doro, S.29. In einigen Märkten können Sie auch die persönliche Sicherheit erhöhen, in- dem Sie den Service Response Premium by Doro hinzufügen. Siehe Re- sponse Premium by Doro , S.32. Zuerst benachrichtigt der Alarm die Angehörigen.

  • Seite 33: Notrufeinstellungen (Basic-Modus)

    Deutsch Notrufeinstellungen (Basic-Modus) Einen Notruf tätigen VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Wenn Sie Hilfe benötigen, halten Sie die Notruftaste für 3 Sekunden gedrückt oder drücken Sie sie zweimal innerhalb 1 Sekunde.

  • Seite 34: Textnachrichten (Sms) Aktivieren

    Deutsch WICHTIG Informieren Sie die Empfänger in der Nummernliste immer darüber, dass sie als Ihre Hilfskontakte (Notfallkontakte) aufgeführt sind. Drücken Sie Menü Einstellungen Notruf Nummernliste. Wählen Sie Leer Handbuch, um Namen/Nummern manu- ell hinzuzufügen. Drücken Sie alternativ Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Tele- fonbuch hinzuzufügen.

  • Seite 35: Position Sms

    (Senior) ein Konto erstellt und ein Verbindung zu Ihnen hergestellt haben. Der Benutzer des Doro-Telefons sowie die Ansprechpartner (Familienangehörige und Freunde) müssen über ein Konto in Response by Doro verfügen, um den Dienst nutzen zu können. Für die Erstellung eines Response by Doro-Kontos ist eine gültige Mobiltelefonnummer erforderlich.

  • Seite 36: Für Den Ansprechpartner

    Die Ansprechpartnergruppe kann aus nur einem oder vielen Ansprech- partnern bestehen, die dem Senior zur Seite stehen können. Für den Ansprechpartner Response by Doro-App herunterladen und installieren Bevor Sie ein Konto einrichten, müssen Sie die Response by Doro-App her- unterladen und installieren. Für iPhones Für Android-Telefone https://apps.apple.com/app/re-...
  • Seite 37 Ihr Konto wurde nun verifiziert. Sie sollten die Einrichtung abschließen, indem Sie den Senior einladen, den Sie unterstützen möchten. Siehe Beschützte Person hinzufügen, S.31. Hinweis! Um dem Benutzer des Doro-Telefons aus der Ferne von einem Computer aus zu helfen, kann ein Ansprechpartner auch die Webseite www.mydoro.com besuchen.

  • Seite 38: Für Den Senior

    Akzeptieren. Die Verbindung zwischen Senior und Ansprechpartner ist nun hergestellt und der Senior kann mit der Notruftaste auf der Rückseite des Doro-Tele- fons einen Notruf/Alarm auslösen, um den Dienst zu testen. Der Ansprechpartner kann nun auch die Response-App verwenden, um den Status des Doro-Telefons zu überprüfen und schnell einige grundlegen-...

  • Seite 39: Messaging

    Deutsch zusätzliche Sicherheit zu bieten. Durch Drücken der Notruftaste am Doro- Telefon kann der Nutzer problemlos Hilfe holen. Der Alarm wird erst an die Angehörigen geendet. Wenn keiner der Angehörigen reagieren kann, wird der Alarm automatisch an eine der Notrufzentralen von Doro weitergelei- tet, wo die umfassend geschulten und freundlichen Mitarbeiter rund um die Uhr Unterstützung leisten können.

  • Seite 40: Lesen Und Behandeln Von Nachrichten

    Deutsch Hinweis! Wenn Sie mehr als ein Bild hinzufügen, werden die folgenden Bilder zunehmend vom Telefon komprimiert (verkleinert). Dadurch können Sie mehrere Bilder in einer Nachricht versenden. Versenden Sie nur ein Bild pro Nachricht, wenn sie die höchste Bildqualität beibehalten wollen.

  • Seite 41: Nachrichtenoptionen

    Deutsch • X zu Kontakten hinzufügen, um die Nummer für einen neuen oder einen vorhandenen Kontakt zu speichern. Nachrichtenoptionen Suchen Drücken Sie Menü SMS/MMS Suchen. Geben Sie einen Suchbegriff ein und drücken Sie . Der Suchbegriff kann ein Kontakt oder ein Nachrichtentext sein. Einstellungen Textmitteilung (SMS) Übermittlungsbericht anfordern...
  • Seite 42 Deutsch SMS-Speicherort Textnachrichten benötigen eine Nachrichtenzentrale, die normalerweise automatisch auf Ihrem Telefon eingerichtet wird. Die Nummer erhalten Sie vom Mobilfunkanbieter. Drücken Sie Menü SMS/MMS Einstellungen SIM-Karte auswählen (falls zutreffend) Textmitteilung (SMS) SMS-Speicherort. Wählen Sie eine Option aus, um die Nachrichten auf dem Telefon oder der SIM-Karte zu speichern.
  • Seite 43 Deutsch Drücken Sie Menü SMS/MMS Einstellungen Multimedia-Mitteilung (MMS) : SMS/MMS an Gruppe senden markieren, um Multimedianach- • richten (MMS) an mehrere Empfänger senden zu können. Hinweis! Wenn Sie mehrere Empfänger hinzufügen, wird jede Nachricht einzeln berechnet. Übermittlungsbericht anfordern markieren, um informiert zu •...

  • Seite 44: Whatsapp

    Deutsch Drücken Sie SIM-Karten-Cell-Broadcast-Einstellungen für folgende weitere Optionen: • Sprache, um auszuwählen, für welche Sprachen Broadcast-Nach- richten angezeigt werden sollen. Kanal hinzufügen, um einen neuen Kanal für den Empfang von • Broadcast-Nachrichten hinzuzufügen. Geben Sie den Namen und die Kanalnummer ein und drücken Sie dann Kanal aktivieren, um den Kanal zu aktivieren.

  • Seite 45: Facebook

    Deutsch Facebook Verwenden Sie Facebook, um Ihr soziales Netzwerk zu überprüfen. Weitere Informationen finden Sie unter www.facebook.com. Hinweis! Es ist einfacher, wenn Sie sich zuerst ein Facebook-Konto an einem Computer einrichten und sich dann über das Telefon bei diesem Dienst anmelden. Kamera Mit der Taste für das Kamera-Menü...

  • Seite 46: Wecker

    Deutsch • Aus, um den Blitz/die Lampe unabhängig vom Umgebungslicht auszuschalten. • AN, um den Blitz/die Lampe unabhängig vom Umgebungslicht einzuschalten. Hinweis! Die Einstellung für den Blitz bleibt so lange unverändert, bis sie geändert wird. Mikrofon Schalten Sie das Mikrofon bei der Aufnahme eines Videos ein •...

  • Seite 47: Medien

    Deutsch • Name, um einen Namen für den Alarm festzulegen. Snooze-Funktion aktivieren oder ausschalten • Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit wird ein Signalton ausgege- ben. Drücken Sie Anhalten, um den Alarm auszuschalten, oder drük- ken Sie Schlummern, damit der Alarm nach 10 Minuten wiederholt wird.

  • Seite 48: Musik

    Deutsch • Löschen, um die ausgewählten Elemente zu löschen. Drük- ken Sie zur Bestätigung OK. • Nach links drehen, um die ausgewählten Elemente gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Nach rechts drehen, um die ausgewählten Elemente im • Uhrzeigersinn zu drehen. Gruppieren nach, um die Fotos zu gruppieren.

  • Seite 49: Ukw-Radio

    Deutsch UKW-Radio UKW-Radio verfügt über einen Frequenzbereich von 87,5 bis 108,0 MHz. Um Radio hören zu können, müssen Sie ein kompati- bles Headset anschließen, das als Antenne dient. Radio ein- und ausschalten Schließen Sie den Kopfhörer an den Kopfhörerausgang Drücken Sie .

  • Seite 50: Rekorder

    Deutsch Wählen Sie einen Sender und drücken Sie Zu Favoriten hinzufügen. Drücken Sie Favoriten, um Ihre Favoriten aufzurufen. Rekorder Mit dem Aufnahmegerät können Sie Anmerkungen und Nachrichten aufnehmen. Drücken Sie Menü Medien Rekorder. Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten, und , um sie anzu- halten.

  • Seite 51: E-Mail

    Deutsch • Details, um detaillierte Informationen über die Datei anzuzeigen, z. B. Datum, Größe, Typ. E-Mail Eine E-Mail verfassen und senden WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten kann kostenintensiv sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen. Sie können E-Mail-Nachrichten über Ihr E-Mail-Konto senden oder empfan- gen.
  • Seite 52 Deutsch Hinweis! Um einen Entwurf einer E-Mail-Nachricht anzuzeigen, drücken Sie • Verwerfen, um das laufende Verfassen der Nachricht zu beenden. • Einstellungen, um zu den E-Mail-Einstellungen zu gelangen. Sie- he E-Mail-Einstellungen, S.47. • Kurzantwort einfügen, um einen der vorgegebenen Nachrichten- texte einzufügen.

  • Seite 53: E-Mail-Einstellungen

    Deutsch E-Mail-Einstellungen Ihr Telefon unterstützt mehrere Arten von E-Mail-Konten und ermöglicht die gleichzeitige Einrichtung mehrerer E-Mail-Konten. Stellen Sie vor dem Einrichten eines E-Mail-Kontos sicher, dass Sie den Nutzernamen (Nutzer- ID), das Passwort, den Servernamen usw. bereit haben, damit Sie das Kon- to einrichten können.

  • Seite 54: Organisator

    Wählen Sie Konto hinzufügen, um weitere E-Mail-Konten hinzuzufügen. Hinweis! Bei einigen E-Mail-Konten müssen Sie die Sicherheitseinstellungen ändern, bevor Sie von Ihrem neuen Doro-Telefon aus auf das Konto zugreifen können. „” Um Probleme bei der Anmeldung zu vermeiden, müssen Sie sich möglicherweise mit einem Computer bei Ihrem Konto anmelden und eine Sicherheitseinstellung ähnlich wie bei der...

  • Seite 55: Kalender

    Deutsch Kalender Hinweis! Kalendererinnerungen funktionieren nicht, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Ereignis hinzufügen Drücken Sie Menü Organisator Kalender. Wählen Sie ein Datum aus und drücken Sie für die folgenden Optionen: • Anzeigen, um die Ereignisse für diesen Tag aufzurufen. • Neues Ereignis und geben Sie dann die erforderlichen Informa- tionen ein.

  • Seite 56: Notizen

    Deutsch Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. DCIM, und drücken Sie , um ihn zu öffnen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie , um sie zu öffnen. Drücken Sie , um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Notizen Drücken Sie Menü...

  • Seite 57: Einstellungen

    Deutsch Einstellungen Notruf-Einstellungen Siehe Notruftaste, S.26. Netzwerk & Internet Flugmodus Im Flugmodus können Sie keine Anrufe tätigen oder empfangen, im Inter- net surfen oder E-Mails herunterladen oder Sonstiges tun, das eine Inter- netverbindung benötigt. Damit sollen Störungen empfindlicher Geräte verhindert werden. Sie können weiterhin Musik hören und Videos sowie andere Inhalte anschauen, wenn diese auf Ihrer Speicherkarte oder dem in- ternen Speicher gespeichert sind.
  • Seite 58 Deutsch WLAN aktivieren Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet WLAN. Setzen Sie den Schalter , um es zu aktivieren. Setzen Sie den Schalter auf , um ihn zu deaktivieren. Mit verfügbaren Netzwerken verbinden Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet WLAN.
  • Seite 59 Deutsch Geben Sie die angeforderten Informationen ein, die für eine Verbin- dung benötigt werden. Drücken Sie Speichern. WLAN-Einstellungen Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet WLAN WLAN-Einstellungen: Zertifikate installieren, um Sicherheitszertifikate zu importieren • und zu verwalten. WPS-Push-Taste: Drücken Sie zuerst die WPS-Taste (Wi-Fi Pro- •...
  • Seite 60 Deutsch WICHTIG Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Roaming-Tarife zu erfahren, bevor Sie das Daten-Roaming nutzen. Bevorzugter Netzwerktyp Ihr Telefon schaltet automatisch zwischen den verfügbaren Mobilfunknet- zen um. Sie können das Telefon auch manuell so einrichten, dass ein be- stimmter Mobilfunknetzwerktyp verwendet wird.
  • Seite 61 Deutsch Anrufe über WLAN Für eine bessere Sprachübertragung über WLAN. Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet SIM-Karte auswählen (falls zutreffend) Mobilfunknetz Anrufe über WLAN. Setzen Sie den Schalter auf , um die Funktion zu aktivieren, oder , um die Funktion zu deaktivieren. Hinweis! Diese Funktion muss auch von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden.
  • Seite 62 Deutsch • Server, um den Server einzugeben. MMSC, um MMSC einzugeben. • MMS-Proxy, um die MMS-Proxy-Adresse einzugeben. • MMS-Port, um den MMS-Proxy-Port einzugeben. • MCC, um den MCC des Betreibers einzugeben. • MNC, um den MNC des Betreibers einzugeben. • Authentifizierungstyp, um den Typ der zu verwendenden Au- •...
  • Seite 63 Deutsch WICHTIG Wenn Sie ein Netzwerk manuell auswählen, verliert das Telefon die Netzwerkverbindung, sobald das ausgewählte Netzwerk außer Reichweite ist. Denken Sie daran, Automatisch auswählen einzustellen. Datennutzung Datensparmodus Sie können Ihren Datenverbrauch reduzieren, indem Sie unterbinden, dass einige Anwendungen im Hintergrund Daten empfangen oder senden. So kann eine Anwendung, die Sie gerade verwenden, auf Daten zugreifen, die Häufigkeit lässt sich dadurch aber verringern.
  • Seite 64 Deutsch Aktivieren/deaktivieren Sie mobile Daten für Dienste wie Softwareaktuali- sierung, Internetbrowser, Facebook, Wetter und E-Mail. Wählen Sie um Datengebühren zu vermeiden. Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet SIM-Karte auswählen (falls zutreffend) Datennutzung Mobiler Datenverkehr. Setzen Sie den Schalter auf , um die Funktion zu aktivieren, oder , um sie zu deaktivieren.
  • Seite 65 Deutsch WLAN-Datennutzung Siehe Datenzähler für WLAN-Datenverkehr. Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet tennutzung WLAN-Datennutzung. Hotspot und Tethering WICHTIG Die Verwendung mobiler Datendienste kann teuer sein. Wir empfehlen, dass Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach den Datenübertragungsraten erkundigen. Zulassen, dass andere Geräte die Internetverbindung Ihres Telefons teilen, indem sie eine Verbindung über USB, Bluetooth oder WLAN herstellen.
  • Seite 66 Deutsch Setzen Sie den Schalter Bluetooth-Tethering auf , um das Teilen der Internetverbindung Ihres Telefons über eine Bluetooth-Verbin- dung zu aktivieren. Hinweis! Dazu müssen Sie zuerst die Bluetooth-Verbindung herstellen. Siehe Bluetooth ® , S.62. WLAN-Hotspot Internetverbindung Ihres Telefons über WLAN teilen. Wenn Sie eine Ein- stellung ändern möchten, tun Sie dies bitte, bevor Sie die Funktion einschalten.
  • Seite 67 Deutsch • Sicherheit, um den Sicherheitstyp einzustellen. (Verwenden Sie immer WPA2 PSK, sofern dies vom angeschlossenen Gerät unter- stützt wird.) Passwort: Mit einem Passwort wird ein unbefugter Zugriff auf Ihr • Mobilfunknetz verhindert. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Sicherheitstyp WPA2 (AES) lautet. Hinweis! Aktivieren Sie Passwort anzeigen, um es im Klartext zu sehen.
  • Seite 68 Deutsch WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen Hier können Sie alle Netzwerkeinstellungen zurückzusetzen, einschließlich WLAN, mobile Daten, Bluetooth. Drücken Sie Menü Einstellungen Netzwerk & Internet WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen. Wählen Sie eine SIM-Karte aus, falls zutreffend, und drücken Sie Ein- stellungen zurücksetzen.
  • Seite 69 Deutsch Geben Sie den neuen Namen ein. Drücken Sie Umbenennen, um zu speichern, und Ihr neuer Name sollte für andere Bluetooth-Geräte angezeigt werden. Empfangene Dateien Sie können über Bluetooth Dateien sowohl versenden als auch empfangen. Hier können Sie die Dateien sehen, die Sie über Bluetooth empfangen ha- ben.
  • Seite 70 Deutsch Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das gekoppelt werden soll, für Ihr Gerät sichtbar ist und sich im Kopplungsmodus befindet. Warten Sie, bis das gewünschte Gerät gefunden wurde, wählen Sie es aus und drücken Sie , um eine Verbindung herzustellen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herstellen, müs- sen Sie möglicherweise ein Passwort eingeben oder einen freigegebe- nen Schlüssel bestätigen.
  • Seite 71 Deutsch Akku Sehen Sie den Akku-Status Ihres Telefons und aktivieren Sie den Energiesparmodus. Standby, intelligenter Energiesparmodus Standby, intelligenter Energiesparmodus hilft, die Akkulaufzeit zu verlän- gern, indem Prozesse im Ruhemodus intelligent auf ein Minimum verlang- samt werden. Drücken Sie Menü Einstellungen Akku.

  • Seite 72: Display

    Deutsch Display Hauptmenü Sie können für das Hauptmenü unterschiedliche Stile auswählen. Drücken Sie Menü Einstellungen Display Hauptmenü: Wählen Sie Gitter oder Einzeln. Navigationshilfen Das aktionsbasierte Navigationsmenü kann ein-/ausgeschaltet werden. Drücken Sie Menü Einstellungen Display. Setzen Sie den Schalter Navigationshilfen auf , um die Funktion zu deaktivieren.

  • Seite 73: Töne

    Deutsch Drücken Sie zur Bestätigung Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. Drücken Sie Menü Einstellungen Display Schriftgröße. Wählen Sie Mittel oder Groß. Farbumkehr Bei der Farbumkehr werden die Farbwerte vertauscht. So wird beispiels- weise schwarzer Text auf weißem Hintergrund zu weißem Text auf schwar- zem Hintergrund.
  • Seite 74 Deutsch Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Benutzen des Ge- räts in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen anpassen. Drücken Sie Menü Einstellungen Töne Audioeinrichtung: Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen. • Laut Bei mittelschwerer Hörbeeinträchtigung oder für die Nut- •...

  • Seite 75: Speicher

    Deutsch Wählen Sie zunächst den Rufton aus, den Sie einstellen möchten, und wählen Sie dann dafür eine der verfügbaren Melodien aus. Diese wird dann gespielt. SIM1 Klingelton, um den Klingelton für eingehende Anrufe auf • SIM1 einzustellen. SIM2 Klingelton, um den Klingelton für eingehende Anrufe auf •...
  • Seite 76 Deutsch Wählen Sie die Art der Sperre aus, die Sie einsetzen möchten: Tastensperre: Zum Entsperren halten Sie * gedrückt. Diese Op- • tion bietet sehr begrenzte Sicherheit. PIN: Zum Entsperren geben Sie einen PIN-Code ein. Ein PIN-Code • besteht nur aus Ziffern. Geben Sie vier Ziffern ein und drücken Sie dann Weiter, um den PIN-Code zu bestätigen.
  • Seite 77 Deutsch Aktivieren Sie den Schalter , um die Standortpositionierung zu aktivieren. Auswahlmodus: Hohe Genauigkeit: Für die beste Ortungsgenauigkeit. Dieser Mo- • dus verwendet jeden verfügbaren Dienst: GPS, WLAN, Bluetooth und/oder mobile Netzwerke in jeder verfügbaren Kombination. Er verbraucht relativ viel Akkuleistung. Energiesparmodus: Hier wird durch das Ausschalten von GPS •...

  • Seite 78: Einrichtungsassistent

    Deutsch Einrichtungsassistent Wenn Sie möchten, können Sie den Inbetriebnahme-Assistenten jederzeit ausführen. Drücken Sie Einrichtungsassistent und Menü Einstellungen wählen Sie das Element aus, das Sie ändern möchten. Lernprogramme Hier sind einige nützliche Anleitungen für verschiedene Funktionen. Drücken Sie Menü Einstellungen Lernprogramme. SIM-Toolkit Ihr Netzbetreiber kann Ihnen verschiedene Zusatzdienste anbieten.
  • Seite 79 Deutsch Datum & Uhrzeit Tipp: Das Telefon ist so eingestellt, dass Uhrzeit und Datum automatisch der aktuellen Zeitzone angepasst werden. Wählen Sie zum Ausschalten . Durch die Datum & Uhrzeit Autom. Datum/Uhrzeit automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit werden nicht die Uhrzeiten geändert, die Sie für den Wecker oder im Kalender festgelegt haben.
  • Seite 80 Deutsch Drücken Sie Menü Einstellungen System Software- Update. Drücken Sie Auf Aktualisierungen prüfen, um manuell zu prüfen, ob ein Software-Update verfügbar ist. Drücken Sie Einstellungen für die Einstellungen von Soft- ware-Updates: Automatisch nach Updates suchen, um festzulegen, wie oft Ihr •...
  • Seite 81 Deutsch Drücken Sie Telefon zurücksetzen, um alle Daten vom internen Spei- cher Ihres Telefons zu löschen, einschließlich: Konten, System- und Anwendungsdaten und -einstellungen, Musik, Fotos, Videos und ande- re Nutzerdaten (SIM-Karte und Speicherkarte sind nicht betroffen). Drücken Sie Alles löschen, um zu bestätigen und um mit dem Löschen Ihrer gesamten persönlichen Daten fortzufahren.

  • Seite 82: Weitere Funktionen

    Deutsch Weitere Funktionen Statussymbole auf der Anzeige Signalstärke Keine Netzabdeckung Wecker aktiviert Datenschoner aktiviert Nur Vibration Akkuladestand Anrufumleitung aktiviert Lautlos Voicemail-Nachricht Bluetooth an empfangen Benachrichtigung (verpasster Bluetooth verbunden Anruf, neue Nachricht etc.) Headset angeschlossen Flugmodus aktiviert Hauptsymbole auf der Anzeige Ladegerät angeschlossen Ladegerät entfernt Abfrage...

  • Seite 83: Betriebsumgebung

    Deutsch Durch die Verwendung von Netzdiensten können Kosten anfallen. Einige Funktionen sind nur nach Beantragung beim Betreiber möglich und teils kostenpflichtig. Betriebsumgebung Beachten Sie alle Vorschriften, die an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort gelten, und schalten Sie das Gerät ab, wenn sein Gebrauch verboten ist oder Störungen oder Gefahren verursa- chen kann.

  • Seite 84: Lithium-Ionen-Akku

    Deutsch Halten Sie sich an die Einschränkungen für den Gebrauch von Funkgeräten an Orten, an denen Kraftstoffe gelagert sind und verkauft werden, im Bereich von Chemiewerken und von Sprengarbeiten. Bereiche mit Explosionsgefahr sind oft – aber nicht immer – eindeutig gekennzeichnet. Dies gilt auch unter Deck auf Schiffen, den Transport oder die Lagerung von Chemikalien, Fahrzeuge, die mit Flüssigtreibstoff (wie Propan oder Butan) betrieben werden, sowie Be- reiche, in denen in der Luft Chemikalien oder Partikel, wie Fasern, Staub oder Metallpul-...

  • Seite 85: Gps-/Standortbasierte Funktionen

    Deutsch GPS-/Standortbasierte Funktionen Manche Produkte bieten GPS-/Standortbasierte Funktionen. Die Standortbestimmungs- funktion wird mit Werkseinstellung bereitgestellt. Es wird keine Zusicherung oder Garantie auf die Genauigkeit solcher Standortinformationen gegeben. Bei der Verwendung stand- ortbasierter Informationen durch das Gerät können Unterbrechungen oder Fehler bei der Datenübertragung nicht ausgeschlossen werden und sie kann darüber hinaus von der Netzverfügbarkeit abhängig sein.

  • Seite 86: Malware Und Viren

    Deutsch Anwendungen geboten, die auf viele Funktionen oder auf eine große Anzahl persönli- cher Informationen zugreifen können. • Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig auf nicht durch Sie genehmigte bzw. verdäch- tige Verwendung. Wenn Sie irgendwelche Anzeichen von Missbrauch erkennen, wen- den Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um Ihre Kontodaten zu ändern oder zu löschen.

  • Seite 87: Garantie

    Deutsch Versuchen Sie nicht, das Gerät in anderer Weise als der hier angegebenen zu öffnen. • Das Gerät nicht fallen lassen oder schütteln. Wenn es grob behandelt wird, können • die Schaltungen und Feinmechanik brechen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scharfen Mitteln. •...

  • Seite 88: Technische Daten

    Bitte beachten Sie, dass dies eine freiwillige Garantie des Herstellers ist und zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten des Endnutzers Rechte bietet und diese nicht beeinträchtigt. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Originalakkus von DORO verwendet wurden. Technische Daten Frequenzbänder Netz-...

  • Seite 89: Inhaltsurheberrecht

    Deutsch einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglich- keit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Doro behält sich das Recht vor, jeder- zeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen. Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Hangouts, YouTube, das YouTube-Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei- chen von Google, LLC.

  • Seite 90: Kompatibilität Mit Hörgeräten

    GPL oder LGPL) auf einem dafür geeigneten Medium gegen Zahlung einer Verwaltungsge- bühr zur Deckung der Doro AB entstandenen Kosten für Vertrieb und Medien zu erhalten. Bitte richten Sie Anfragen dieser Art an: Doro AB, Open Source Software Operations, Jor- gen Kocksgatan 1B, SE 211 20 Malmö, Schweden.

  • Seite 91: Ordnungsgemäße Entsorgung Des Produkts

    Ressourcen zu fördern, indem Sie die Akkus von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Doro, dass dieses Funkgerät DFC-0320 (Doro 730X) den folgenden Richtli- nien entspricht: 2014/53/EU und 2011/65/EU einschließlich der delegierten Richtlinie (EU)

  • Seite 92: Ökodesign-Erklärung, Energieeffizienz Für Das Externe Netzteil

    URL verfügbar: www.doro.com/dofc. Ökodesign-Erklärung, Energieeffizienz für das externe Netzteil Hiermit erklärt Doro, dass die externe Stromversorgung für dieses Gerät der Verordnung der Kommission (EU) 2019/1782 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richtlinie 2009/125/EG entspricht.
  • Seite 93 Deutsch...
  • Seite 94 DFC-0320 (Doro 730X) (1011,1021,1031,1041) German Version 2.0 ©2019 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 19601 — STR 20200725...

Inhaltsverzeichnis